Download the app
educalingo
Search

Meaning of "跪" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 跪 IN CHINESE

跪  [guì] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 跪 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «跪» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

kneel

跪

Kneeling, refers to a knees on the ground, the body straight body movements. Kneeling is used to express the request, apology, thanks, respect and other emotions, but also some religious believers worship the way of God; kneeling is also used in education or religious areas are used as punishment. ^ Liu Xi "release the name of the release of tolerance": "kneeling, dangerous also, two knees hidden danger is also." ^ College students crying to graduate in public kneeling teacher .2005. ^ Headmaster with a stroke warning Noisy students after the door to kneel down apology........ 2014-08-19. ^ Victims of kneeling thanks to the PLA soldiers for their food. 2014-08-08. ^ South Korean actor Kim Yu-bin kneel on the street thanks The students support the new film. The students are kneeling down the repair of the good agricultural teacher to cry. Freeers. 2014-09-24. ^ Kneeling essential in Christian worship. Christian worship 11. 1849. ^ Elpis Meltropoulou. Kneeling worshippers in Greek and Oriental literature and art. Pyli Editions. 1975. 跪，是指一個雙膝着地、身體伸直的人體動作。下跪被用於表達請求、道歉、感謝、尊敬等情感，也是一些宗教信徒敬拜神的方式；下跪也在教育或宗教等範疇被用作懲罰。
  • ^ 劉熙《釋名·釋姿容》：「跪，危也，兩膝隱地體危倪也。」
  • ^ 大學生哭求畢業 當眾跪老師. 文匯報. 2012-05-18. 
  • ^ 校长用笔划脸警告吵闹学生 事后登门下跪道歉. 新华网. 2014-12-19. 
  • ^ 灾民下跪感谢解放军战士为他们送上食物. 青岛日报网. 2014-08-08. 
  • ^ 韩国男星金宇彬当街下跪 感谢观众支持新片. 中新网. 2014-12-29. 
  • ^ 學生跪獻束脩 佳農老師哭了. 自由時報. 2014-09-24. 
  • ^ Kneeling essential in Christian worship. Christian worship 11. 1849. 
  • ^ Elpis Mitropoulou. Kneeling worshippers in Greek and Oriental literature and art. Pyli Editions. 1975.

    • Definition of 跪 in the Chinese dictionary

    Kneel knees, waist and strands are straight: kneeling worship. Kneeling knock. Foot: "Crab six knees and two chela." 跪 两膝着地，腰和股都伸直：跪拜。跪叩。 足：“蟹六跪而二螯”。
    Click to see the original definition of «跪» in the Chinese dictionary.
    Click to see the automatic translation of the definition in English.

    CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 跪

    跪安
    跪拜
    跪参
    跪乘
    跪辞
    跪倒
    跪祷
    跪伏
    跪火链
    跪进
    跪经
    跪礼
    跪练
    跪灵
    跪炉
    跪履
    跪门
    跪膜
    跪起

    Synonyms and antonyms of 跪 in the Chinese dictionary of synonyms

    SYNONYMS

    Translation of «跪» into 25 languages

    TRANSLATOR
    online translator

    TRANSLATION OF 跪

    Find out the translation of 跪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
    The translations of 跪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «跪» in Chinese.
    zh

    Chinese

    跪
    1,325 millions of speakers
    es

    Translator Chinese - Spanish

    arrodillarse
    570 millions of speakers
    en

    Translator Chinese - English

    Kneel
    510 millions of speakers
    hi

    Translator Chinese - Hindi

    घुटना टेकना
    380 millions of speakers
    ar

    Translator Chinese - Arabic

    ركع
    280 millions of speakers
    ru

    Translator Chinese - Russian

    становиться на колени
    278 millions of speakers
    pt

    Translator Chinese - Portuguese

    ajoelhar
    270 millions of speakers
    bn

    Translator Chinese - Bengali

    হাঁটু গাড়িয়া বসা
    260 millions of speakers
    fr

    Translator Chinese - French

    agenouiller
    220 millions of speakers
    ms

    Translator Chinese - Malay

    Hormat
    190 millions of speakers
    de

    Translator Chinese - German

    knien
    180 millions of speakers
    ja

    Translator Chinese - Japanese

    ひざまずきます
    130 millions of speakers
    ko

    Translator Chinese - Korean

    무릎을 꿇고
    85 millions of speakers
    jv

    Translator Chinese - Javanese

    jengkeng
    85 millions of speakers
    vi

    Translator Chinese - Vietnamese

    quì gối
    80 millions of speakers
    ta

    Translator Chinese - Tamil

    மண்டியிட
    75 millions of speakers
    mr

    Translator Chinese - Marathi

    गुडघे टेकणे
    75 millions of speakers
    tr

    Translator Chinese - Turkish

    diz çökmek
    70 millions of speakers
    it

    Translator Chinese - Italian

    inginocchiarsi
    65 millions of speakers
    pl

    Translator Chinese - Polish

    klęczeć
    50 millions of speakers
    uk

    Translator Chinese - Ukrainian

    ставати на коліна
    40 millions of speakers
    ro

    Translator Chinese - Romanian

    îngenunchea
    30 millions of speakers
    el

    Translator Chinese - Greek

    γονατίζω
    15 millions of speakers
    af

    Translator Chinese - Afrikaans

    kniel
    14 millions of speakers
    sv

    Translator Chinese - Swedish

    knäböja
    10 millions of speakers
    no

    Translator Chinese - Norwegian

    knele
    5 millions of speakers

    Trends of use of 跪

    TRENDS

    TENDENCIES OF USE OF THE TERM «跪»

    0
    100%
    The map shown above gives the frequency of use of the term «跪» in the different countries.

    FREQUENCY OF USE OF THE TERM «跪» OVER TIME

    The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «跪» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «跪» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

    Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 跪

    EXAMPLES

    10 CHINESE BOOKS RELATING TO «跪»

    Discover the use of 跪 in the following bibliographical selection. Books relating to 跪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
    1
    闪小说动物篇: 不肯下跪的羔羊: - 第 108 页
    微型小说选刊杂志社 Esphere Media(美国艾思传媒). 超值经典珍藏书系了两枪,虽然没有打着狼,但着实把狼吓住了。狼一路跑呀跑,最后跑到了一个山脚,看到那里有个院子,狼闻到一阵香味,便牙主院子里一看。只见院子中间立着一尊菩萨,两个人跪在 ...
    微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011
    2
    灵魂不能下跪: 冯骥才文化遗产思想学术论集
    本书包括论抢救与保护、论文化困境、论城市文明、民间审美、田野经验等五编,具体有《文化遗产日的意义》、《庄重的宣布》等文章.
    冯骥才, 2007
    3
    思想独舞:
    到山东省乳山市人民政府集体下跪,求政府为其作主讨回公道。自 2011年10月份以来,山东昂仕集团以销售保健品及房地产为名,推出“昂士健康产业”进行销售,其“优惠”的政策吸引全国一千三百多人前来购买。目前公司法人代表李文刚被警方以涉嫌“非法 ...
    刘文斌, 2015
    4
    那一抹春风的温柔:
    那天,备完课,我跟办公室的几个老师闲扯,也不知怎的,扯着扯着,就扯到了下跪的事。没想到,这一扯,我才发现有人比我还犟十倍、百倍、千倍!这人天天在我身边,不是别人,是和我对桌办公教语文的老王。老王是个老教师,业务很棒,市县挂号。说话慢慢不紧 ...
    厉剑童, 2015
    5
    天亮，因为你的脚步:
    老王说,这人活一口气,这就是骨气,人什么时候都不能随便下跪,特别是男人。男儿膝下有黄金。陶渊明不为五斗米屈膝折腰。这就是骨气。我这一辈子,只跪父母,除了这两个人,我谁也不跪。我听了很不以为然,犟脾气呼呼上来了。我说,大丈夫能屈能伸,该下 ...
    厉剑童, 2015
    6
    坐一回儿子的车:
    跪不瞒您说,我是个出了名的犟王眼子(土语,倔强、杠子头的意思),可以说跟人犟起事来还从来没服过输。那天,备完课,我跟办公室的几个老师闲扯,也不知怎的,扯着扯着,就扯到了下跪的事。没想到,这一扯,我才发现有人比我还犟十倍、百倍、千倍!这人天天 ...
    厉剑童, 2015
    7
    當我跪禱
    何等權利能將萬事帶到主恩座前求！還記得在「耶穌恩友」這首深受信徒們喜愛詩歌中的歌詞嗎？我們何等權利，能在困難、試探、淚水中轉向神；何等榮幸，能夠因著祂的愛和賜福 ...
    安妮塔•唐尼休, 2002
    8
    跪婦女神婚姻奮鬥記: 侍夫育兒療癒級MurMur，領銜人妻衝衝衝
    熱血女人李蒨蓉公開生活日記 大方分享兼顧家庭、事業、美麗的小祕密 每天工作接小孩煮飯，根本沒有心思打扮自己，更別說和老公談戀愛。面對這些無數女人的真實心聲，永遠只 ...
    李蒨蓉, 2015
    9
    105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 1-56 页
    閱讀下文,回答第27~29題在沒有椅子那樣的高型坐具、室內生活以地面為中心的「跪坐時代」,兩膝著地、臀部壓在腳後跟上的「跪坐」是正統坐姿,在正式場合採用其他坐姿,就會被認為失禮。而為了表示敬意或歉意,跪坐的人伸腰、臀部離開後腳跟,就形成「 ...
    千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
    10
    新唐書:
    贊者薦脯、醢於主人席前,主人由席東自北方升席,贊者設折俎,主人跪,左執爵,右祭脯,擩於醢,祭於籩、豆之間,遂祭酒,啐酒,興,自南方降席,復阼階上,北面跪,卒爵,執爵興,跪奠爵於東序端,興,適篚,跪取觶實之以酬,復阼階上,北面跪,奠觶,遂拜,執觶興。賓西階上 ...
    歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

    10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «跪»

    Find out what the national and international press are talking about and how the term 跪 is used in the context of the following news items.
    1
    关键字： 教官向女生表白下跪示爱忘情拥吻手法娴熟商丘工学院组图
    关键字： 教官向女生表白下跪示爱忘情拥吻手法娴熟商丘工学院组图. 字号减小 字号增大. 摘要： 近日河南商丘某学校的教官就勇敢的想自己心仪的受训女学生表白了 ... «南方网, Sep 15»
    2
    丈夫开车猝死妻子跪地为亡夫遮阳半小时(图)
    楚天都市报讯（记者周丹）车门敞开着，一名女子跪在门口，双手举起背包，阻止阳光照射到车内。而车内的男子，歪倒在座椅上，已经没有呼吸。昨天早上，武昌区平安路 ... «腾讯网, Sep 15»
    3
    沈阳一间火锅店开大会百名员工下跪“感恩”(图)
    对火锅店搞的“下跪谢恩”，有围观者点赞，表示企业很有凝聚力。有网友则认为，员工人格应该得到尊重，宁可不干也不能下跪！还有网友担心，这一招可别让我们老板 ... «搜狐, Sep 15»
    4
    查酒驾执法与老人对跪邯郸交警称为平等对话
    据《燕赵晚报》报道8月28日，一段“邯郸两名交警与一老人相对而跪”的视频在网上疯传。据了解，事发原因为车辆驾驶人涉嫌酒驾被交警查获，驾驶人的母亲突然跪地 ... «京华网, Aug 15»
    5
    男子被指强奸入狱18年后女方下跪承认系冤枉
    据山东广播电视台齐鲁频道《101》报道，58岁的孙业龙，是枣庄市台儿庄区泥沟镇东黄庄村民。18年前，他认识了在当地一家饭店打工的李小曼。孙业龙说，当年李小 ... «人民网, Aug 15»
    6
    章子怡汪峰罕见秀恩爱：等着回家跪榴莲
    稀土部队： Ziqi 有 ～Ziyi没有 等着回家跪榴莲 //@汪峰:“FIIL”一切都是崭新的， ... 并称要为学员们加油，随后，章子怡[微博]回复汪峰并撒娇秀恩爱，称等着回家跪榴莲。 «新浪网, Aug 15»
    7
    组图：重庆15岁女生跪地给车祸伤者当靠枕
    组图：重庆15岁女生跪地给车祸伤者当靠枕 ... 涪陵卫校的15岁学生牟玉婷，为让伤者减轻痛苦，双腿跪在公交车厢，让伤者躺在她的腿上，长达30多分钟，一直坚持 ... «腾讯网, Aug 15»
    8
    阿姨骑三轮车刮花轿车当街下跪求少赔点(图)
    事发后，有市民将三轮车阿姨向女车主下跪一幕拍了下来，并通过社交平台发布。根据市民拍摄的图片，记者看到，事发时，三轮车阿姨确实当街向女车主下跪，而女 ... «新浪网, Aug 15»
    9
    奥迪男为抢车位拔枪伤人大喊跪下今天是你死期
    光明网综合：据江西台报道，为了一个车位，两个业主打起来了。其中一个业主打电话告诉记者，跟他争抢车位的另一个业主竟然掏出了手枪。 7月4日晚王先生开车回 ... «腾讯网, Jul 15»
    10
    台湾粉尘爆炸乐园活动负责人下跪致歉(图)
    参考消息网6月29日报道台媒称，八仙乐园彩色派对负责人吕忠吉讯后以新台币100万元交保、限制出境及住居，晚间交保后在律师陪同下双手合十、下跪致歉，哽咽 ... «新浪网, Jun 15»

    REFERENCE
    « EDUCALINGO. 跪 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gui-13>. May 2024 ».
    Load a random word
    Download the educalingo app
    zh
    Chinese dictionary
    Discover all that is hidden in the words on
    bn
    de
    en
    es
    fr
    hi
    it
    ja
    jv
    ko
    mr
    ms
    pl
    pt
    ro
    ru
    ta
    tr
    uk
    zh
    © educalingo, 2024