Meaning of "诡伪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 诡伪 IN CHINESE

诡	伪
guǐ	wěi

WHAT DOES 诡伪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 诡伪 in the Chinese dictionary

Guilery deceit hypocrisy.

TRANSLATION OF 诡伪

Find out the translation of 诡伪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 诡伪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «诡伪» in Chinese.

• Chinese: 诡伪
• Translator Chinese - Spanish: seudo Sly
• Translator Chinese - English: Sly pseudo
• Translator Chinese - Hindi: धूर्त छद्म
• Translator Chinese - Arabic: الزائفة خبيث
• Translator Chinese - Russian: Хитрый псевдо
• Translator Chinese - Portuguese: pseudo Sly
• Translator Chinese - Bengali: সেয়ানা ছদ্ম
• Translator Chinese - French: pseudo Sly
• Translator Chinese - Malay: pseudo Sly
• Translator Chinese - German: Sly Pseudo
• Translator Chinese - Japanese: スライ擬似
• Translator Chinese - Korean: 교활한 의사
• Translator Chinese - Javanese: pseudo Sly
• Translator Chinese - Vietnamese: giả Sly
• Translator Chinese - Tamil: ஸ்லை போலி
• Translator Chinese - Marathi: फसव्या ढोंगी
• Translator Chinese - Turkish: Sly sözde
• Translator Chinese - Italian: pseudo Sly
• Translator Chinese - Polish: Sly pseudo
• Translator Chinese - Ukrainian: хитрий псевдо
• Translator Chinese - Romanian: pseudo Sly
• Translator Chinese - Greek: Sly ψευδο
• Translator Chinese - Afrikaans: Sly pseudo
• Translator Chinese - Swedish: Sly pseudo
• Translator Chinese - Norwegian: Sly pseudo

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «诡伪»

Discover the use of 诡伪 in the following bibliographical selection. Books relating to 诡伪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

重寫的「詭」跡: 日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 - 第 137 页

日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 薛建蓉. 06 6 範圍。另外,台灣報刊有許多漢文小說是屬於翻譯之作。翻譯是對原文的重寫(a rewritingofthe original),指的是某一作品轉換成不同語言的狀態。然而,翻譯最令人質疑的莫過於更動、增刪情節原著,如日 ...

薛建蓉, 2015

文心雕龍精讀 - 第 145 页

一「卡有夫追述返代,代返多偽,公羊高 T :俾門異辭」,苟一、「、、-,,、況稱:錄返略近」。蓋文疑則闕,甘信史 ... 至於記編同時,時同多詭;雖定、一哀微辭,而世情利害。劫榮之家,雖府失而 ... 至於記載編撰同時代的歷史,因為處於同一時代,詭偽也多。雖說孔子在《 ...

卓國浚, 2007

云诡波谲的世界外交:

林之满 萧枫 主编. 年初,美国同越南签订巴黎协定,越南战争基本终止,但柬埔寨战争仍在继续进行。周总理曾向柬方表示,你们的军队已有一定的规模,但要取得胜利,关键在于运输问题,越美停战协定的实施对柬埔寨民族解放战争带来有利条件。美国停止 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

三國志: 裴松之註

... 貽話言;詭偽之辭,非託孤之謂。幸值劉禪闇弱,無猜險之性,諸葛威略,足以檢衛異端,故使異同之心無由自起耳。不然,殆生疑隙不逞之釁。謂之為權,不亦惑哉!〔二〕亮集曰:是歲,魏司徒華歆、司空王朗、尚書令陳群、太史令許芝、謁者僕射諸葛璋各有書與亮, ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

谋略展示智慧（下）:

现出诡学的大智慧、大韬略、大胜果。当今时代脚步一日千里,竞争角逐几近沸腾,仅有一副好肚肠一颗慈悲心已不足以应对面临的挑战。不论是为官的、为民的、经商的、从政的,摆在面前的不仅是生意上、专业上的几个难题,更重要的是如何顺畅上下左右 ...

舒天 编著, 2014

兴替宝鑑 - 第 3 卷 - 第 902 页

先主与诸葛,君臣之交,至深极笃,岂容有诡伪之辞?且先主岂不知诸葛之明,而犹得尝以诡伪之辞?孙盛之言,不以先主为险不可测之人,实又了不晓事之人耶?盖知子莫若父,禅之不能,先主固知之深矣;与其为袁本初、刘景升儿子, .何如托诸葛宇下,不失节于仇 ...

夏敬渠, 2001

野叟曝言 - 第 1 卷 - 第 789 页

而暗识之人,顾指为诡伪之辞,非托孤之谓。是不知先主之心,亦不知寿之意指者也!先主与诸葛,君臣之交、至深极笃,岂容有诡伪之辞?且先主岂不知诸葛之明,而犹得尝以诡伪之辞? &盛之言,不几以先主为险不可测之人,实又了不晓事之人耶?盖知子莫若父, ...

夏敬渠, ‎闻志斌, 1993

Zhongguo zhe xue shi - 第 1-6 期 - 第 92 页

... 嘉(嘉靖) ·隆(隆庆)而后·骂信程朱不迁异说者,无复几人矣·要之,有明诸儒,衍伊、洛之绪言,抹性命之奥污·销铱或爽·迸启歧趋·袭谬承伪·指归弥还" (《明史·俩林一) ) ·王廷柑也说·程朱派的理学家,率性缘识·守而不化;圣规神矩·日与之远·无怪乎旁行多歧·诡伪 ...

中国人民大学. 书报资料中心, 1990

蜀碧:

馬京者,漢將馬岱後也,年十六,得印,擲之地,誓眾不服。時,偽遊擊苗姓率眾赴黎雅任,京密令通把調集番眾與亭攻之,擒偽弁七十餘人,於演武廳申明大義,斬首祭旗,起兵討賊。馬京、馬亭及土千戶李華宇、指揮丁應選、富莊七姓與賊戰於龍觀川,大破之,斬其偽 ...

朔雪寒, 2015

中国古代文论精粹谈 - 第 52 页

但刘勰在赞辞中又说: "芟夷谲诡,糅其雕蔚。》这有两点值得注意:文采与它所表现的事物固然是统一的,但在作品中毕竞夂是一个独立的因素,所以可"芟夷谲诡,糅其雕蔚" ;这句话也表明此篇作意在于反对诡伪失真,酌取华茂文采。可觅此篇发挥了《征圣》的 ...

牟世金, 1992

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «诡伪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 诡伪 is used in the context of the following news items.

专权跋扈的权臣诸葛亮究竟有无篡位之心？

刘备白帝托孤，对诸葛亮曰，若其子刘禅“不才”，“君可自取”，古人论此，多赞其君臣肝胆相照，并取鱼水之喻相印证。但也有人认为此乃刘备“诡伪之辞”《三国志》卷三十 ... «凤凰网, Feb 10»