Download the app
educalingo
Search

Meaning of "醢" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IN CHINESE

  [hǎi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «醢» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of in the Chinese dictionary

醢 made of meat, fish and other sauce. An ancient torture that killed people and chopped them into meat sauce. 用肉、鱼等制成的酱。 古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。

Click to see the original definition of «醢» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE

Synonyms and antonyms of 醢 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «醢» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF

Find out the translation of to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 醢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «醢» in Chinese.

Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Mince
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mince
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

भरती
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

فرم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

фарш
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Triture
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কুচি কুচি করিয়া কাটা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

mince
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Min
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mince
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ミンス
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

잘게 썬 고기
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

mince
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chả thịt bằm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நறுக்கு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

mince
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kıyma
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

tritare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

siekać
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

фарш
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

carne tocată
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ψιλοκόβουμε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

maalvleis
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

färs
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Finhakk
5 millions of speakers

Trends of use of 醢

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «醢»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «醢» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 醢

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «醢»

Discover the use of in the following bibliographical selection. Books relating to and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
儀禮注疏(凶禮): - 第 143 页
,故云便也。從獻豆兩亞之,四籩亞之 0 「胝」,徐本、^、 九二一「按『菹』是也。」「菹」,陳本、閩本、^同,毛本作「俎」。阮校:也 07 鄭^『敦』讀曰『煮』,即改爲『煮』字,此正義例作「敦」。阮校...「按^作「每敦一几』,「每煮一几」,陳本、閩本、^、^ !同,毛本「煮」乃薦豆, ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 38 页
如虎|作^【詰^ 1 塞纏:一考廡展王铋注颇,多肉汁之及^则 I 成,蓥^」& |及鬵背下衍立^ 5 曰到四 2 辭巧一一丄^同揚鄭^閡婶^ II 在十从&995 陷^鵾^ ^ 1 ^ 61 乜,田^ 1 '走七也眞聲 5 真 1 十二部 I 也^ —食. ^夫禮注曰者曰醢醢瀋也宋魯經醢醢 1 字當不同滑 ...
段玉裁, 1821
3
儀禮注疏(吉禮): - 第 84 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 九九五 0 「」下,毛本、^有「在」字。难作『臃』。」 0 「臃」, ,同,毛本作「縑」。阮校:「按 0 「脚」,毛本、,誤作「脚」。 0 「也」,毛本作「下」, ^無。字。 6 「云」,陳本、閩、監本同,毛本、讓「云」下有「幹」 0 「一」原作「七」,按孫校:「「七』當爲『一』
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
毛詩正義(大雅): - 第 4 页
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 汁』。」據改。考此當作「汁也」爲是,小字本所附亦誤作「 8 字爲『海』字,諸本亦各漏一字,故不可曉也。今汁也,是解『^』乃瞌之汁也。監本誤合汁二案^第八^云「其南眩屈』,鄭、沈云: ^ ,『海』字誤『潭」。建本皆作『汁』, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
5
川菜文化研究续编
七月食瓜,八月断壶(大葫芦),九月叔苴。采荼新樗,食我农夫。”在《周礼∙天官冢宰》中,也记载了为周王室掌管朝事、馈食的官之事务: “(hǎi)人,掌四豆之实;朝事之豆,其实韭菹(zū)(用韭制成的酸菜)、醓(tǎn)(有汁肉酱)、昌本(菖蒲根)、麋臡(ní)(麋肉杂骨 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
兩周禮器制度硏究 - 第 214 页
禮書載豆為盛菹等濡物之器,祭祀燕享皆用之。《天官,人》曰:「掌四豆之實。」《儀禮,鄉射禮,記》曰:「以豆。」鄭玄注:「以豆,豆宜濡物也。」豆實四升。《詩,大雅,生民〉有云:「於豆於登。」毛傳:「木曰豆,瓦曰登。豆,薦菹,登,大獎也。」又《人》載所謂「四豆 ...
吳十洲, 2004
7
毛詩正義: - 第 45 页
李學勤 0 蒲、鲑,箔菹、肠,筍菹、魚」。此引當是節 0 按:此處^作「加豆之實,芹菹、兔,深「按康成以前正作「萡菹』。」 6 「箔」,閩本同,明監本、毛本誤作「萡」。阮校:誤,據改。 0 「兔」原作「免」,按^ ^作「兔」,當是形近而赤芾在股,邪幅在下。彼交匪纾,天而今 ...
李學勤, 2001
8
禮記正義(檀弓):
〇腊音昔。【疏】「既既殯旬,而布材與明器。木工宜乾腊,巾」者,據室内也。在堂,恐埃塵,故雖脯、亦巾之。此文「脯之奠不奠從,奠設如初,巾之。此亦脯、之奠,巾之者,爲其巾。是脯、、醴、酒不巾也。案^ ; ^柩朝廟,重先,柬,無巾;又殯後朝夕乃奠,醴、酒、 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
9
禮記正義(曲禮): - 第 72 页
脩亦脯也。脩訓治,六鉚、九俎、庶羞二十也。」〇「以脯脩置者」,設食竟皆 0 是公食。下大夫禮云:「若上大夫,八豆、八簋、東豕炙;炙南,西豕載,截西芥醬,醬西魚膾。此載西,西牛謄;膾南羊炙,炙東羊載,載東,行:脚東腈,腈東腠,腠東牛炙;炙南,西 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
10
周禮注疏(秋官司寇): - 第 111 页
閩 0 「芻米」,孫校:「「芻米』重上,疑衍。」 1 實并刈者也」者, ^ 8 ^文。云「笞讀爲棟梠之斗曰藪,十藪曰秉 0 ,每車秉有五藪,則一一十四斛也。也。云「車米,載米之車也。^ ^曰:十斗曰斛,十六言之。又按「侯伯子男醯」下皆無「車」字,故知衍字也。言車,衍字耳」者, ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «醢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term is used in the context of the following news items.
1
限量抢购宁夏精品葡萄酒,有且仅有240 瓶
以荐,或燔或炙。 嘉肴脾臄,或歌或咢。 铺席开宴上菜肴,轮流上桌一道道。主宾酬酢共畅饮,洗杯捧盏兴致高。送上肉酱请客尝,烧肉烤肉滋味好。牛胃牛舌也煮 ... «搜狐, Sep 15»
2
卤煮火烧的老家在南方?做法实脱胎于“苏造肉”
清代光禄寺中有专门的“掌署”,署长的职位相当于州府级,可见受重视程度。 北方苦寒,冬季无蔬菜,非酱则无以佐餐,从史料看,清朝皇帝日常餐餐必有酱菜,而出巡 ... «人民网, Aug 15»
3
酱油曾贵为天子的饮食曾出现在周天子饮食中
那时酱油,是动物肉剁成肉泥再发酵生成的油,和现在鱼露的制作方法类似,被称为“”(hǎi三声);还有一个在造酱时加入动物血液的重口味版本,叫做“醓”(tǎn),它们共同 ... «中国新闻网, Jun 15»
4
【527】蒜苗牛肉盖浇饭:饭菜合一,入滋入味
盖浇饭是在西周"八珍"之一"淳熬"的基础上发展而来的。《礼记注疏》谓“淳熬”的作法是:“煎(hai,肉酱)加以陆稻上,沃之以膏。”是肉酱,陆稻是北方种植的黄米和 ... «搜狐, Jun 15»
5
一坛酱,四十年
一般来说,酱被认为是中国人的发明,成汤作到今天应该有几千年历史,国人对酱的依赖已经成为民族性格的一部分。关于酱,东方和西方永远谈不拢。西方的酱, ... «南都周刊, Feb 15»
6
虾苗
潮州人族群的饮食结构中有一种称为“鲑”的食物。这种食物有点像臭豆腐或榴梿,喜欢的人觉得很香,不喜欢的人避之唯恐不及。就连潮州人自己在方言俗语中都对这种 ... «深圳特区报, Dec 14»
7
三少四壯集-說謊的食品
年輕時讀古書,遇到冷僻字就快速閃過,好像那些字會折磨人。困難是因為長久以來鮮少使用,其實僻字背後往往存在著一些有趣的故事。「醯」兩字就很有趣。醯,音 ... «中時電子報, Oct 14»
8
跟着习主席学传统文化之文明篇:温故而知新
原文:和如羹焉,水、火、醯、、盐、梅,以烹鱼肉,燀执以薪,宰夫和之以味;济其不及,以泄其过。 释义:和谐就像做肉羹,用水、火、醋、酱、盐、梅来烹调鱼和肉. «新华网, Sep 14»
9
古代刑法中“死刑”是如何執行的
具體都有哪些種類的死刑,清末法學家沈家本曾作過考證,其《歷代刑法考》共列出了24種,分別是:(脯)、炮格、焚、烹、轘、沈(沉)河、陵遲、支(肢)解、磔、要(腰)斬、 ... «新華網廣東頻道, May 14»
10
诛杀李斯共用了多少酷刑
具五刑”主要包括“黥、劓、刖、宫、大辟”,除此之外,具《汉书 刑法志》记载还有“、笞杀、断舌”等。《刑法志》曰:皆先黥,劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,菹其骨肉于市。 «新浪网, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hai-11>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on