Meaning of "骇遽" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 骇遽 IN CHINESE

骇	遽
hài	jù

WHAT DOES 骇遽 MEAN IN CHINESE?

Definition of 骇遽 in the Chinese dictionary

Terrified fear panic: all terrified to centrifugal.

骇遽 恐惧慌张：众骇遽以离心。

TRANSLATION OF 骇遽

Find out the translation of 骇遽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 骇遽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «骇遽» in Chinese.

• Chinese: 骇遽
• Translator Chinese - Spanish: sobresaltar repente
• Translator Chinese - English: Startle suddenly
• Translator Chinese - Hindi: अचानक डराना
• Translator Chinese - Arabic: باغت فجأة
• Translator Chinese - Russian: испуга вдруг
• Translator Chinese - Portuguese: assustar de repente
• Translator Chinese - Bengali: হ্যায় তাড়ার
• Translator Chinese - French: effrayer coup
• Translator Chinese - Malay: Hai tergesa-gesa
• Translator Chinese - German: erschrecken plötzlich
• Translator Chinese - Japanese: 突然驚愕
• Translator Chinese - Korean: 갑자기 놀라게
• Translator Chinese - Javanese: Hai cepet-cepet
• Translator Chinese - Vietnamese: giật mình đột nhiên
• Translator Chinese - Tamil: ஹை அவசரத்தில்
• Translator Chinese - Marathi: है घाई
• Translator Chinese - Turkish: Hai acele
• Translator Chinese - Italian: spaventare improvvisamente
• Translator Chinese - Polish: przestraszyć się nagle
• Translator Chinese - Ukrainian: переляку раптом
• Translator Chinese - Romanian: tresărire brusc
• Translator Chinese - Greek: τρομάξει ξαφνικά
• Translator Chinese - Afrikaans: skrik skielik
• Translator Chinese - Swedish: skrämma plötsligt
• Translator Chinese - Norwegian: skremme plutselig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «骇遽»

Discover the use of 骇遽 in the following bibliographical selection. Books relating to 骇遽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 217 页

0173 兇介介、兇駭駭【兇、兇遽遽、遑遽遽】河洛話hiông-kài-kài(ㄏㄧㄛㄥ5-ㄍㄞ3-ㄍㄞ3)一指凶暴,一指遽發,有作「兇」, ,視也;兇,目視兇惡也,廣韻注「」古拜切,讀kài(ㄍㄞ3)。有作「兇介介」,按「介介」作隔離、耿耿、有害、耿直......等義,形容「兇」,欠妥,且「兇 ...

林仙龍, 2011

姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 異爲〗一一: ! 0 以文則審之,則此衆字疑^〇又何以爲?義如不可爲也,此反詰語氣,所以增文勢者。〇伴,駭遽,故遂離心。離心,言心與己遠離不相合也。此與下句同極異路平巧同極異路,亦指衆人與己立駭遽,驚駭遑遽也。即指上不懲於 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

屈原賦校註 - 第 59 页

转遽雜心』,與下句 1 同極異路』句浍平到,則. 4 !字是也。餘^ : 2 。揆、洪朱同音于展反。 一一句,洪引一九折臂而 九聿第四 1 工八九足^使衆兆駭遽也。因其駭遽,故遂雜心。雜心,言心與己遠雜不相舍駭遽,驁駭遑遽也。卽揞上不懲^熱羹而吹鍫,乃欲釋階议登 ...

屈原, ‎姜亮夫, 1972

楚辞探綜 - 第 154 页

以上三家都以为伴"、"援"是叠韵联绵字分用,或取美义形容屈原,或取恶义指斥小人,皆未能获得令人满意的解释。郭、姜以为厉神语止于"初若是而逢殆" ,意实未尽。马以为止于"鲧功用而不就" ,其中"众骇遽以离心兮"四句不好解释。(四)闻说闻用旧注释^ ...

熊任望, 2000

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

众骇遽以离心兮[11],又何以为此伴也[12]?同极而异路兮,又何以为此援也?晋申生之孝子兮[13],父信谗而不好。行婞直而不豫兮[14],鲧功用而不就[15]。【注释】[1]杭:通“航”,意为渡船。[2]厉神:大神,这里指附在占梦者身上的神。一说为殇鬼。[3]极:至。

盛庆斌, 2015

历代笔记:

时驾在华清宫,珣子抚为会昌尉,遽召使,以书报抚,令候国忠具言其状。抚既至国忠私第,五鼓初起,列火满门,将欲趋朝,轩盖如市。国忠方乘马,抚因趋入,谒于烛下,国忠谓其子必在选中,抚盖微笑,意色甚欢。抚乃白曰:“奉大人命,相君之子试不中,然不敢黜退。

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

括異誌:

是夕,大手又至,公遽以筆濡雄黃,大書一草字。書畢,聞窗外大呼曰:「速為我滌去,不然,禍及與汝。」公雅不為聽,停燭而寢。有頃,怒甚,而索滌愈急,公不應。逮曉,更哀鳴而不能縮,且曰:「公將大貴,我且不為他怪,徒以相戲而犯公,何忍遽致我於極地耶?我固得罪 ...

朔雪寒, 2015

Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 1918 页

骇遽:惊惧。《说文》"骇,惊也。"《广雅'释诂》"遽,惧也。"此承上,言汝若不改囊态,则必使众人惊惧而离心,又怎能让他们成为伙伴呢? 2 "同极"句:与"众骇"句为正对, "骇遽"指众人, "同极"亦当指众人,前"众"字贯此句。此言众人目标一致而同你取道不同,又怎能让 ...

吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004

经史百家杂钞全译 - 第 2 卷 - 第 717 页

曾国藩, 张政烺, 杨升南, 王贵民. 犹有囊之态也 10 !众骇遽以离心兮 0 ,又何以为此伴 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

清末民初小说书系: 家庭卷 - 第 250 页

家庭卷 于润琦, 宋梅, 王致军. 然一声,门乃立阖。\女郎既入室,客乃遐想其人,刻'不去怀。以为如此雏姬,纵非作态媚人,而良家女子之本色,颇悦心目,妖姬荡妇,相视固有别矣。大抵无聊之旅人,乡情云起,见有家人聚处者,每动倾注,亦不自知其所以然。客此际 ...

于润琦, ‎宋梅, ‎王致军, 1997

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «骇遽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 骇遽 is used in the context of the following news items.

汉听大会半决赛第2场：“学霸”“黑马”谁能胜出？

山西队国学达人、被同学称为“秀才”的宋俊达，复赛第六场首轮与青海省赛冠军赵玉晟比拼4个回合，写对“骇遽”将对手淘汰；第二轮在第二回合写对“觳觫”，击败四川 ... «和讯网, Sep 15»

汉字听写大会半决赛第二场：“学霸““黑马”谁能胜出

山西队国学达人、被同学称为“秀才”的宋俊达，复赛第六场首轮与青海省赛冠军赵玉晟比拼4个回合，写对“骇遽”将对手淘汰；第二轮在第二回合写对“觳觫”，击败四川 ... «人民网, Sep 15»

汉字听写大会半决赛第二场：山西三子冲击总决赛(图)

复赛第六场首轮与青海省赛冠军赵玉晟比拼4个回合，写对“骇遽”将对手淘汰；第二轮在第二回合写对“觳觫”，击败四川选手吕滨睿。因为他的精彩表现，他被评为当场“ ... «搜狐, Sep 15»

汉字听写大会复赛第六场：山西四川天津均有斩获

宋俊达、赵玉晟同题对答2词同对，1词同错，因错误书写第4题“骇遽”一词赵玉晟抱憾离场，宋俊达写对晋级；马听月、郝舒强同题对答1词同对，2词同错，到第4题“罔 ... «太原新闻网, Aug 15»