Meaning of "亥豕" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 亥豕 IN CHINESE

亥	豕
hài	shǐ

WHAT DOES 亥豕 MEAN IN CHINESE?

Definition of 亥豕 in the Chinese dictionary

Hai Yang 1. "Lu Spring and Autumn. Biography ":" The summer of Jin Xia, Wei, read the history of the reporter said: 'Jin Sanjiu involved in the river.' Summer said: 'neither, is also the same. Similar to that. "As for Jin asked, then said Jinshi has been involved in the river." "Hai" and "豕" seal glyphs similar to easily confused. After the book is used to refer to books written or printed Chinese characters due to the form of near and wrong. 2. That pig. Earthly Branches and the Lunar New Year match, Hai with 豕.

亥豕 1.《吕氏春秋．察传》:"子夏之晋，过卫，有读史记者曰:'晋师三豕涉河。'子夏曰:'非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。'至于晋而问之，则曰晋师己亥涉河也。""亥"和"豕"的篆文字形相似，容易混淆。后用以指书籍传写或刊印中文字因形近而误。 2.谓猪。地支与生肖相配，亥配豕。

TRANSLATION OF 亥豕

Find out the translation of 亥豕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 亥豕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «亥豕» in Chinese.

• Chinese: 亥豕
• Translator Chinese - Spanish: Hai cerdo
• Translator Chinese - English: Hai hog
• Translator Chinese - Hindi: हाई हॉग
• Translator Chinese - Arabic: هاي خنزير
• Translator Chinese - Russian: Хай свиней
• Translator Chinese - Portuguese: Hai porco
• Translator Chinese - Bengali: হ্যায় বরা
• Translator Chinese - French: Hai porcine
• Translator Chinese - Malay: Hai babi
• Translator Chinese - German: Hai Schwein
• Translator Chinese - Japanese: 海を独り占め
• Translator Chinese - Korean: 하이 돼지
• Translator Chinese - Javanese: Hai hog
• Translator Chinese - Vietnamese: Hai con heo
• Translator Chinese - Tamil: ஹை ஹாக்
• Translator Chinese - Marathi: है स्वार्थी
• Translator Chinese - Turkish: Hai domuz
• Translator Chinese - Italian: Hai hog
• Translator Chinese - Polish: Hai wieprz
• Translator Chinese - Ukrainian: хай свиней
• Translator Chinese - Romanian: Hai porc
• Translator Chinese - Greek: Hai γουρούνι
• Translator Chinese - Afrikaans: Hai hog
• Translator Chinese - Swedish: hai hog
• Translator Chinese - Norwegian: Hai hog

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «亥豕»

Discover the use of 亥豕 in the following bibliographical selection. Books relating to 亥豕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

(第八十一回)鲁lǔ 鲁鱼亥豕鲁鱼:典出晋∙葛洪《抱朴子∙内篇∙遐览》:“书字人知之,犹尚写之多误。故谚曰:书三写,'鱼'成'鲁','虚'成'虎'。”亥豕:典出《吕氏春秋∙察传》:“子夏之晋,过卫,有读史记者 曰:'晋师三豕涉河。'子夏曰:'非也',是己亥也。夫'己'与'三'相近”,“豕” ...

裴效维, 2015

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

范曄《後漢書‧卷三十三‧朱浮傳》:「往時遼東有豕,生子白頭,異而獻之,行至河東,見群豕皆白,懷慚而還。若以子之功,論於朝廷,則為遼東豕也 ... 亥豕魯魚、豕虎傳訛、亥豕相望、魯魚帝虎、魯魚亥豕:因文字形似而致傳寫或雕刻錯誤。豕竄狼逋:狼狽逃 河:出自:《 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 757 页

魯鱼亥豕典源出处《吕氏春秋,察传》: "子夏之晋过卫,有读史记者曰: '晋师三豕涉河。'子夏曰: '非^., 4 ^亥也。夫己与三相近,〜家与亥相近. ' ^《抱朴子,遐览》: "故谚曰:书三写,鱼成鲁,虚成虎. "释义用法抄书时,由于字形相近,把"己亥"误写成"三豕" ,把"鱼"误 ...

陆尊梧, 1992

第六屆中國文字學全國學術研討會論文集 - 第 189 页

參、「亥鐳」鼎形制考—、釋「亥」「 3 」字見「包山楚簡」第 265 號簡,〈包山楚簡釋文〉及〈字表〉,皆以爲是「升」字:胡雅麗則認爲秀字,與金文「豕」字字形相近,當釋作「豕」,並舉簡 146 、 162 的「豕」字爲例證。^胡氏將「^」讀作「豕」是對的,然而對於字形的分析, ...

國立中興大學. 中國文學系, 1995

容庚先生百年诞辰纪念文集: 古文字硏究专号 - 第 125 页

〈左传'襄公三十年〉亥有二首六身之说,李慈铭《越缦堂笔记〉谓系"以字形为解而不能明晰,后人遂滋异说" ,自是不足凭信。至于《说文〉谓亥之取义为荄以及亥与豕同,则后人均有赞同其言者。段玉裁注《说文〉时,即有亥、豕"两篆之古文实一字也"之论,并引《吕 ...

纪念容庚先生百年诞辰, 1998

猜谜俱乐部（超级智商训练营 ）:

亥豕格谜其名出于《吕氏春秋∙察传》,又名全黑格、鱼鲁格等,“鱼鲁亥豕”原指因字形相似,在传抄、刊印印过程容易混淆。亥豕格就根据汉字的这种特殊情况,专为误抄错写而设的一种谜格。猜射时,谜底中一字,甚至几字全部用形近字替代。例如:“重峦叠嶂”(猜 ...

卢宏学, 2013

常用典故词典 - 第 22 页

豕亥、亥豕"等称文字近似所造成的讹误或指传闻失实.【三豕涉河】刘勰《文心雕龙,练字》: "晋之史记,三豕涉河,文变之谬也. "【三豕渡河】蔡邕《月令问答》: '盖书有转误,三豕渡河之类也。"刘昼《新论,审名》: "掘井得人,言自土而出,三豕渡河,云彘行水上,凡斯之 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语成语考释词典 - 第 673 页

宋,释惠洪《石门文字禅,二七,跋山谷字(其一抄:鲁女有遗荆钗而泣者,路人笑之曰: "以荆为钗易办,女乃泣何也 I "女以手掠发曰: "非以其难致也,以其故旧也。"予所以玩之者,实锺鲁女泣荆之情。魯鱼亥豕& V 11 卜 61 5!11 把"鱼"写成"鲁" ,把"亥"写成"豕"。

刘洁修, 1989

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 434 页

鲁鱼亥豕东晋,葛洪《抱朴子,内篇,司览》中说: "书三传,鱼成鲁,帝成虎。"这是说传抄书籍的人不慎,传抄三次就把字写错了。因为篆书的"鱼"字和"鲁"字相近, "帝"字(或"虚"字)与"虎"字相似,抄写的人不注意,把^鱼" '写成"鲁" ,把"帝"写成"虎"。也有的说"乌焉成 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

秋瑾文學論稿 - 第 185 页

为了给一九七五年说找根据,有的同志又举秋诗为证: "现查秋瑾所写《题潇湘馆集》诗中,有'四壁牙签详亥豕,一门诗友尽墦筠,的句子。其中'详亥豕, ,该是秋瑾对自己生肖属亥(即光绪元年乙亥生〉的记述,可供考证。" 3 我看这位同志的理解与诗的原意 ...

郭延礼, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «亥豕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 亥豕 is used in the context of the following news items.

国学书室出版《广陵潮》

但这次修订，“使辛羊帝虎，亥豕鲁鱼，不再见于行间字里”，《广陵潮》也趋于完美。后来，各家出版社采用的版本，多以第十三版之后的版本为基础整理修订。 记者 慕相 ... «扬州网, Sep 15»

胡适曾发公开信要求政府打击非法翻版书籍

... 由上海蔓延平津，稍有价值之书，靡不有翻印伪本，托乌有之店名，劣低廉价，以助销售，考其内容，则割裂拼凑，不复成文，亥豕鲁鱼，讹误百出，著述本旨荡然无存… «中国新闻网, Jul 15»

【涨姿势】一句话概括280部国学经典

006.《礼记》——六艺之教，中庸之道. 007.《春秋左传》——跌宕不群，纵横自得. 008.《春秋公羊传》——三科九旨，一统大同. 009.《春秋穀梁传》——鲁鱼亥豕，是非难辨. «搜狐, Jun 15»

《馬來西亞華人人物誌》不解之處

儘管這樣，人物誌的個別篇章，個人大膽揣測，部分想必是匆匆拼湊而成的，一些甚至還是改自大學課堂的習作：魯魚亥豕，手民之誤，隨便翻看，坦白地說，還真不少。 «Oriental Daily News, Apr 15»

争论：羊年从立春算起？别被算八字的忽悠了

除辰位漏写禽名外，其余十一个分别是子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、巳虫、午鹿、未马、申环、酉水、戌老羊、亥豕，显然就是今天十二生肖的早期形态，只不过尚未定型。 «搜狐, Feb 15»

属相，以立春为界，还是以大年初一为界？

其余搭配分别还有丑牛、寅虎、卯兔、辰囗、巳蛇、午鹿、未马、申环、酉水、戌羊、亥豕。这一搭配并没有与岁时发生关系，而且贬义色彩非常浓重，所以还不能叫做十二 ... «新浪网, Feb 15»

孔庆东：共和国十大元帅的风流情史

晚辈后生，不敢妄自评价，兼以资料驳杂，鲁鱼亥豕，鉴别取舍，颇费心血，斟酌再四亦难免出入。故此仅罗列数韦，以区区三万言，略为叙说，冀乎可见革命之艰辛，造化 ... «多维新闻网, Oct 14»

优学派《中国汉字听写大会》落幕江苏队陈柯羽斩获冠军

比赛进入中盘，词汇难度迅速提升，“鲁鱼亥豕、黼国黻家、嫠不恤纬、黉门、词华典赡”等场外观众书写正确率低于5%甚至为零的词汇相继出现，但一一被小选手们攻克 ... «21CN, Oct 14»

陕西人不识“陝西”

在陕西，犯此鲁鱼亥豕错误的非止一例。如陕西师范大学的校名乃集“鲁迅体”而成,其中“陕”字却错用为“陜”，而该校校徽中的篆书却又是个“陝”字。如此“陝”、“陜”不分， ... «人民网, May 14»

民国时文坛轶事：黄裳用鲁迅的笔名发表文章

因此对笔名的辨别解析，须持审慎的态度，稍有武断，便容易张冠李戴，鲁鱼亥豕。笔名赵令仪，就是其中一个典型例子。赵令仪这个笔名，在现代文坛有相当的知名度， ... «中国网, Mar 14»