Meaning of "邯郸虱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 邯郸虱 IN CHINESE

邯	郸	虱
hán	dān	shī

WHAT DOES 邯郸虱 MEAN IN CHINESE?

Definition of 邯郸虱 in the Chinese dictionary

Handhan lice "Han Fei child. Said the internal reserve ":" should be Hou Qin said: "Wang Wan Wan Ye p Lam Lam p Yang Xia, broken river, trapped beam Zheng, so the king is not, Zhao uniformed.? Shangdang in order to Pro Dongyang, then Handan mouth lice also. "" Old Note: "The defensive party Binglin Dongyang, Handan endanger mouth lice too." After the "Handan louse" metaphor situation is critical.

邯郸虱 《韩非子．内储说上》:"应侯谓秦王曰:'王得宛叶p蓝田p阳夏，断河内，困梁郑，所以未王者，赵未服也。?上党在一而已，以临东阳，则邯郸口中虱也。'"旧注:"以守上党之兵临东阳，则邯郸危如口中虱也。"后因以"邯郸虱"比喻形势危急。

TRANSLATION OF 邯郸虱

Find out the translation of 邯郸虱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 邯郸虱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «邯郸虱» in Chinese.

• Chinese: 邯郸虱
• Translator Chinese - Spanish: Handan piojos
• Translator Chinese - English: Handan lice
• Translator Chinese - Hindi: हान्डान जूँ
• Translator Chinese - Arabic: هاندان القمل
• Translator Chinese - Russian: Ханьдань вшей
• Translator Chinese - Portuguese: Handan piolhos
• Translator Chinese - Bengali: Handan আপনার উকুন
• Translator Chinese - French: Handan poux
• Translator Chinese - Malay: Handan kutu
• Translator Chinese - German: Handan Läuse
• Translator Chinese - Japanese: 邯鄲シラミ
• Translator Chinese - Korean: 한단 이가
• Translator Chinese - Javanese: Handan Kutu
• Translator Chinese - Vietnamese: Handan chí
• Translator Chinese - Tamil: Handan பேன்
• Translator Chinese - Marathi: Handan उवा
• Translator Chinese - Turkish: Handan biti
• Translator Chinese - Italian: Handan pidocchi
• Translator Chinese - Polish: Handan wszy
• Translator Chinese - Ukrainian: Ханьдань вошей
• Translator Chinese - Romanian: Handan păduchi
• Translator Chinese - Greek: Χαντάν ψείρες
• Translator Chinese - Afrikaans: Handan luise
• Translator Chinese - Swedish: Handan löss
• Translator Chinese - Norwegian: Handan lus

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «邯郸虱»

Discover the use of 邯郸虱 in the following bibliographical selection. Books relating to 邯郸虱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 896 页

沲上党在一而已以临东阳,则邯邾口中虱也。&【释义 1 战国时,应侯范雎向秦王进言,曾将邯郸比作口中虱,说它极易被吞并。后因用为典实。【例句】不料邯郸虱,俄成即墨牛。(温庭筠《过华淸宫二十二韵》 6736 〉这里以邯郸虱比喻未发动叛乱时的安禄山, ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

温庭筠全集校注 - 第 2 卷

邯鄲蝨、即墨牛均喻安史叛軍。 1 其角,而灌脂束葦於尾,燒其端,牛尾熱,怒而奔燕軍,所觸盡死傷。【補注】即墨牛,喻難以抵擋之 10 【曾注】《田單傳》:騎劫代樂毅,攻即墨。單收城中得千餘牛,爲絳繒衣,畫以五彩龍文,束兵刃於舊注:「以守上黨之兵臨東陽,則邯 ...

刘学锴, ‎温庭筠, 2007

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 210 页

陈贻焮. 迷萱草® ,夭袍妒石榴®。深岩藏浴风,鲜隅媚潜虬®。不料邯郸虱® ,俄成即墨 ...

陈贻焮, 2001

三余札记 - 第 69 页

如虎" ,即此^形严"之义。则邯郸口中虱也。王先慎云: " '口,即'围,之古文。" [西]典案:王说迂谬难通,邯郸口中虱,以喻邯郸之无所逃犹虱之在口中也。《御览》九百二十三、九百五十一引曹子建《贪恶鸟论》云: "得蚤者莫不糜之齿牙,为害身也。"王寧校尉韩威云, ...

刘文典, 1990

古地名览胜 - 第 86 页

牟应杭. 城中千余牛,著绛衣(红色衣) ,绘以五彩龙纹,于角端束以刀刃,尾端灌脂系以芦苇,再用五千壮士随后,于夜间点燃牛尾,奔突燕营。燕军所触皆死,大败溃走。单尽复齐地。这就是历史上有名的"火牛阵"。唐人诗: "不意邯郸蝨,俄成即墨牛。^即本于此。

牟应杭, 1983

韩非子导读 - 第 267 页

有的涉及古代的习俗,如《内储说上》, "则邯郸口中虱也。"王先慎不明古代用口啮杀虱子的习俗,因而误把"口"字当作是"围之古文" ,令人啼笑皆非。刘文典对此有所考证,不妨录于此, "邯郸口中虱,以喻邯郸之无所逃犹虱之在口中也。《御览》九百二十三、九百 ...

陈奇猷, ‎张觉, ‎韓非, 1990

晚晴簃詩匯 - 第 6 卷

其特少作幽奇哀艷。中年後多詠古之作,總角舊终童。」又從段金沙治經學,金沙爲作《十經堂記》,稱其於訓詁、名物、制度、民情、物理研之深矣。歴官#才此巨公。幸附雕龍傳姓氏,未妨磨竭陷星宫。微茫幾誤邯郸蝨,磊落還箋《爾雅》蟲。惭愧欄衫馬前拜,荷衣 ...

徐世昌, ‎聞石, 1990

韓非子:

臣故曰:王講亦悔,不講亦悔。」王曰:「為我悔也,寧亡三城而悔,無危乃悔。寡人斷講矣。」應侯謂秦王曰:「王得宛葉、藍田、陽夏,斷河內,因梁、鄭,所以未王者,趙未服也。弛上黨在一而已以臨東陽,則邯鄲口中虱也。王拱而朝天下,後者以兵中之。然上黨之安樂, ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

... 谓秦王曰:“王得宛、叶、兰田、阳夏,断河内,困梁、郑,所以未王者,赵未服也。弛上党在一而已,以临东阳,则邯郸口中虱也。王拱而朝天下,后者以兵中之。然上党之安乐,其处甚剧,臣恐弛之而不听,奈何?”王曰:“必弛易之矣。”【译文】经四一听.

蔡景仙, 2013

邯鄲記: 2卷 - 第 1770 卷 - 第 115 页

2卷 湯顯祖, 毛晉.

湯顯祖, ‎毛晉, 2002