Meaning of "河清海竭" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 河清海竭 IN CHINESE

河	清	海	竭
hé	qīng	hǎi	jié

WHAT DOES 河清海竭 MEAN IN CHINESE?

Definition of 河清海竭 in the Chinese dictionary

River Qinghai dried up the Yellow River, the sea dried up. Metaphor rare encounter.

河清海竭 黄河水清，大海干涸。比喻难得遇到的事情。

TRANSLATION OF 河清海竭

Find out the translation of 河清海竭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 河清海竭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «河清海竭» in Chinese.

• Chinese: 河清海竭
• Translator Chinese - Spanish: Río Ching Hai secó
• Translator Chinese - English: Ching Hai river dried up
• Translator Chinese - Hindi: चिंग हाई नदी सूख
• Translator Chinese - Arabic: نهر تشينغ هاي جفت
• Translator Chinese - Russian: Река Чинг Хай иссяк
• Translator Chinese - Portuguese: Ching Hai rio secou
• Translator Chinese - Bengali: চিং হ্যায় নদী শুকিয়ে
• Translator Chinese - French: Rivière Ching Hai asséché
• Translator Chinese - Malay: Ching Hai River kering
• Translator Chinese - German: Ching Hai Fluss ausgetrocknet
• Translator Chinese - Japanese: チンハイ川が干上がっ
• Translator Chinese - Korean: 무상 강 건조
• Translator Chinese - Javanese: Ching Hai River pepe munggah
• Translator Chinese - Vietnamese: Sông Thanh Hải khô cạn
• Translator Chinese - Tamil: சிங்க் ஹை நதி வறண்டு
• Translator Chinese - Marathi: चिंग है नदी सुकून
• Translator Chinese - Turkish: Ching Hai River kurumuş
• Translator Chinese - Italian: Fiume Ching Hai prosciugato
• Translator Chinese - Polish: Ching Hai rzeka wyschła
• Translator Chinese - Ukrainian: Річка Чінг Хай вичерпався
• Translator Chinese - Romanian: Râu Ching Hai uscat
• Translator Chinese - Greek: Τσινγκ Χάι ποτάμι στέρεψε
• Translator Chinese - Afrikaans: Ching Hai rivier opgedroog
• Translator Chinese - Swedish: Ching Hai floden torkat upp
• Translator Chinese - Norwegian: Ching Hai elven tørket opp

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «河清海竭»

Discover the use of 河清海竭 in the following bibliographical selection. Books relating to 河清海竭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

西京雜記:

小臣瞽聵。與此陳詞。于嗟樂兮。於是樽盈縹玉之酒。爵獻金漿之醪。梁人作藷蔗酒名金漿庶羞千族。盈滿六庖。弱絲清管。與風霜而共雕。鎗鍠啾唧。蕭脩寂寥。雋乂英旄。列襟聯袍。小臣莫效於鴻毛。空銜鮮而嗽醪。雖復河清海竭。終無增景於邊撩。

劉歆, ‎朔雪寒, 2014

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 42 页

雖復河清海竭,終無增景於邊撩」之語,79 固臣子致忠忱、申誠款之辭。王士禛「往日風流問枚叔,梁園回首素心違」一聯,含沙射影,指桑罵槐,略無恕詞,猶言前明舊臣如枚叔之風流俊雅者多有,往日信誓旦旦效力皇室,而南渡之後,有「違素心」,而不忠於君國之事 ...

嚴志雄, 2013

西京雜記 - 第 153 页

0 萋萋:茂盛的樣子。《抱賦見稱於時。武帝即位後,以安車蒲輪征入京,死於途中。有賦九篇,今存〈七發〉等三篇。 6 枚乘( ?〜前一四 0 〕:字叔,淮陰(今爲江蘇)人,曾爲吳王劉潤郞中,梁孝王門客,以辭【注釋】邊撩?」臣莫效於鸿毛,空銜鮮而嗽驂。雖復河清海竭, ...

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

明末广东抗清诗人评传 - 第 199 页

... 青冢白杨,几人祭扫?真觉感慨无穷 1 ;秋兴谁向峰头数劫灰?河清海竭两徘徊。新亭泪尽江山在,故国欹残禾黍哀。清统治者把人民反抗的力量镇压下去,可以说是"河清"了;然而明王朝的覆灭,却成为"海竭"。在这个天翻地覆的时代,脑海里不断地在打回旋。

黄海章, 1987

全汉文 - 第 203 页

怵惕腾跃水意而未发,因更阴逐心相秩奔隧林临河,怒气未竭。羽盖繇起,被以红沫,埭潘若雨委雪,高冠扁焉。长剑闲焉〔《文选》 ... 小臣莫效于鸿毛,空衔麟而嗽醪,虽复河清海竭,终无增景于边撩。〈《西京杂记》上,又硌见《初学记》二十八)临灌池远诀赋〈《文选》 ...

任雪芳, 1999

历代骚体赋选 - 第 5 页

于陛细柳,流乱轻丝。君王渊穆其度,御群英而既之。小臣普睛,与此陈词,于陛乐分。于是樽盈缓票玉之酒,爵献金浆之酸。庶羞千族,盈满六庵。弱丝清管,与风霜而共湄。恰煌咏哪,萧条寂雾。俊逸英髻,列襟联袍。小臣莫效于鸿毛,空衔鲜而咏酸。虽复河清海竭, ...

周殿富, 2003

Longxi jing she cong shu - 第 91-100 卷

群疑館子古弓 M 、王、人、、音平推伽三五轉雖復河清海竭終無增景於邊西京誰 P 龍含被刊韃列襟聯袍小臣莫劾於鴻毛空銜鮮而歌春千族盈滿六炮弱絲清管與風霜而其雕鏡錦歌玉篇始楚皮切鎳駐胡徽劇切舊曰本又卿蕭條寂家舊又英是轉盈鏢玉之酒酒 ...

Guoxun Zheng, 1917

漢代詞賦之發達

... 已迺無所聞昆獲與其札頗有榮幸為又印「蹲盈標玉之沌爵獻金漿之斟庶羞千晚盈滿六風弱絲清色與風霜而共亂鎗鏤嗽胤蕭條寂劉雋又英虧列襟聯亂小臣莫效於鴻宅空銜鮮而嗽酸雖復河清海竭終無增景於邊撩」以上自言非牙莫知補報徒竊飲食縱令歷時 ...

金秬香, 1934

汉赋与经学 - 第 111 页

冯良方. 其它如《柳賦》说: "君王渊穆其度,御群英而玩之。小臣瞽聩,与此陈词。于嗟乐兮! " "小臣莫效于鸿毛,空衔鲜而嗽醪。虽复河清海竭,终无增景于边撩。"《鹤賦》云: "故知野禽野性,未脱笼樊。赖吾王之广爱,虽禽鸟兮抱恩。"《文鹿賦》说: "叹丘山之比岁, ...

冯良方, 2004

群玉文存

... 小臣莫效於鴻毛,空銜蚌而嗽醒,雖復河清海竭,終無增景於近撩。路喬如為鶴賦。其辟日:白鳥朱冠,鼓旦池干,舉備坦而躍 ...

田倩君, 1972