Download the app
educalingo
Search

Meaning of "烘云托月" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 烘云托月 IN CHINESE

hōngyúntuōyuè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 烘云托月 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «烘云托月» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 烘云托月 in the Chinese dictionary

Cloud drying cloud care on the moon: rendering; care: set off. Originally refers to a traditional way of painting the moon. After metaphor rendering from the side to show or highlight the main body. 烘云托月 烘:渲染;托:衬托。原指一种画月亮的传统手法。后比喻从侧面渲染以显示或突出主体。

Click to see the original definition of «烘云托月» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 烘云托月

堂大笑
腾腾
托渲染
烘云

CHINESE WORDS THAT END LIKE 烘云托月

不日不
八千里路云和
冰壶秋
宾饯日
彪炳日
捕风弄
蚌中
阿细跳
霸王风

Synonyms and antonyms of 烘云托月 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «烘云托月» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 烘云托月

Find out the translation of 烘云托月 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 烘云托月 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «烘云托月» in Chinese.

Chinese

烘云托月
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Hongyuntuoyue
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hongyuntuoyue
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Hongyuntuoyue
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Hongyuntuoyue
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Hongyuntuoyue
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Hongyuntuoyue
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Hongyuntuoyue
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Hongyuntuoyue
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hongyuntuoyue
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hongyuntuoyue
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Hongyuntuoyue
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Hongyuntuoyue
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hongyuntuoyue
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hongyuntuoyue
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Hongyuntuoyue
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Hongyuntuoyue
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hongyuntuoyue
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Hongyuntuoyue
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Hongyuntuoyue
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Hongyuntuoyue
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Hongyuntuoyue
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Hongyuntuoyue
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hongyuntuoyue
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hongyuntuoyue
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hongyuntuoyue
5 millions of speakers

Trends of use of 烘云托月

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «烘云托月»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «烘云托月» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 烘云托月

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «烘云托月»

Discover the use of 烘云托月 in the following bibliographical selection. Books relating to 烘云托月 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国思想论集
冯友兰解释“负的方法”说:负底方法是讲形上学不能讲,讲形上学不能讲,亦是一种讲形上学的方法。......讲形上学不能讲,即对形上学的对象,有所表显。既有所表显,即是讲形上学。此种讲形上学的方法,可以说是“烘云托月”的方法。画家画月的一种方法,是只 ...
张永义, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
教你学成语(上):
【解词】轰轰二巨大的雷声 o 烈烈二火势旺盛的样子 o 【解义】形容气魄雄伟,声势浩大 o 【出处】宋文天祥《沁园春至元间留燕山作》二“人生龛云亡,好烈烈轰轰做一场 o ”【例句】这场运动在全国~地开展起来 o 烘云托月【注音】hōng yún tuō yuè 【解词】 ...
冯志远 主编, 2014
3
点燃头脑火把:
美国约翰逊公司的“烘云托月”推销法,就是一个让人称赞的营销策划。注册资金只有470美元的约翰逊制造公司开业后,其生产的产品是当时美国最大的生产黑人化妆品企业——富勒公司部分产品的翻版。由于公司没有名气,产品销量很小,公司生存困难。
舒天、孙思忠 主编, 2014
4
怎样写微型小说 - 第 33 页
2 ,烘云托月法. :烘云托月就是通过渲染云彩来衬托'月亮的美丽,这是一种侧面描写的手法。运用供云托月法的作品,对主要表现对象,一般也作适度的直接描绘,但不局限于此,而是用相当精力,对与主要表现对象有关的人和事进行刻画,利用这些人和事把 ...
诸孝正, 1991
5
写作艺术技巧辞典 - 第 525 页
探力大无穷的形象和胆大心细的性格也供托出来了。【烘云托月法】〔释义〕原是一种绘画技法。借喻为写作中的一种表现手法,特指为要表现某一对象而极力表现与之有关的另外的一些形象或周围环境,创造出一个较为强烈的艺术氛围,对主要描写对象 ...
任文贵, ‎佟德真, 1994
6
红楼艺术的魅力 - 第 60 页
于是画师在"勾图" "画弓"之笨法以外,想出"弃线法" ,却另用淡彩浅墨去潫云,在云的中间,空出一个圆月或钩月来,一一此是笔只画了云,而像却显了月,此之谓烘云托月,托者,衬而出之之义也。烘字在此与"火烤炙"无关,倒是用水调色渲散布染成一片的意思, ...
周汝昌, ‎周伦苓, 2006
7
清代京剧文学史 - 第 335 页
这里举"烘云托月"、"背面敷粉"的人物塑造技巧和"欲扬先抑"、"羯鼓解椤"以及误会法等创作技巧为例子。烘云托月"本是塑造人物一大手段,利用旁人来对衬主要人物,如金圣叹所言: "亦尝观于烘云托月之法乎?欲画月也不可画,因而画云。画云者,意不在于 ...
颜全毅, 2005
8
關漢卿名剧賞析
李汉秋 境,让关羽独抒襟怀。擅关羽回鲁肃蜘正面交锋直放到全剧最后的高潮上。事件单纵而色彩绳丽,诗情洋溢,是一曲逸韵高标的英雄颂歌。烘云托月遣染神威、关于烘云托月,金圣叹在余第六才予书》(即《西厢记》)卷四「慷艳」首评中说,「亦尝观于烘云托 ...
李汉秋, 1986
9
中国传统文论的现代观照 - 第 112 页
... 作品的创作规律的。"烘云托月"法是金圣叹依据《西厢记》的创作经验总结和提出的又一种戏曲人物描写手法。金圣叹曾这样解释"烘云托月"法: "欲画月也,月不可画,因而画云。画云者,意不在于云也者,意固在于月也。"由此可见,金圣叹所谓"烘云托月"法 ...
邓新华, 2004
10
紅楼艺术 - 第 67 页
烘字在此与"火烤炙"无关,倒是用水调色渲散布染成一片的意思,宋、贤范成大写欲雪而转晴的诗,曾说"朝暾不与同云(彤云)便,烘作晴空万缕霞" ,写这个"烘"字最为得神了〔 1 〕。烘云托月四字常见,清人魏秀仁所著小说《花月痕》第三回书评云: "此回传红卿, ...
周汝昌, ‎周伦苓, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «烘云托月»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 烘云托月 is used in the context of the following news items.
1
抓住日常养生的小细节9种常见调料也能养生
鲜味不能单独存在,只有同其他味配用,方可烘云托月交相生辉,故有“无咸不鲜、无甜不鲜”的说法。鲜味调料包括:鱼露、味精、蚝油。 9种常见调料的养生作用. «人民网, Sep 15»
2
常见调料的养生作用
鲜味不能单独存在,只有同其他味配用,方可烘云托月交相生辉,故有“无咸不鲜、无甜不鲜”的说法。鲜味调料包括:鱼露、味精、蚝油。 9种常见调料的养生作用. «人民网, Sep 15»
3
调料的种类有哪些?9种常见调料的养生作用
味精、虾籽、鱼露、蚝油、鲜笋等食物也可以提鲜。鲜味不能单独存在,只有同其他味配用,方可烘云托月交相生辉,故有“无咸不鲜、无甜不鲜”的说法。鲜味调料包括:鱼 ... «人民网, Sep 15»
4
9种常见调料的养生作用
鲜味不能单独存在,只有同其他味配用,方可烘云托月交相生辉,故有“无咸不鲜、无甜不鲜”的说法。鲜味调料包括:鱼露、味精、蚝油。 9种常见调料的养生作用. «familydoctor.com.cn, Sep 15»
5
5种最下饭菜排行榜你最爱哪个?
想一想,在软硬适度的米饭上,扣上鲜辣香烫的豆腐,豆腐里的肉末、香葱,烘云托月。酱料衬着豆腐的豆香,缓缓散开。不少人焦急咬开豆腐的刹那间,舌尖都会被小烫 ... «人民网, Aug 15»
6
关羽曾再三表示欲娶秦宜禄之妻结果被曹操抢先
上联直承无知,下联则作推论,全联从侧面落笔,倒也得“烘云托月”之妙。据说县令见之大喜,郎中却不要赏金,只要求县令拨款把附近村子的井口用石头垒出高台,井口 ... «凤凰网, Aug 15»
7
什么是大众最爱的家常菜5种最下饭的家常菜
想一想,在软硬适度的米饭上,扣上鲜辣香烫的豆腐,豆腐里的肉末、香葱,烘云托月。酱料衬着豆腐的豆香,缓缓散开。不少人焦急咬开豆腐的刹那间,舌尖都会被小烫 ... «凤凰网, Jul 15»
8
石油价格下半年有望冲击80美元
而且,石油价格在60美元附近横盘已久,已经消化抛压,足够上行了,用股票术语来讲,这是烘云托月,几个月的烘云托月的结果就是向上突破,只不过是何时并不知道 ... «中国经济网, Jun 15»
9
诸暨开元名都特色婚宴
酒店特创出七星伴月台型,既蕴含着圆圆满满的寓意,又有着烘云托月之意。主婚桌的餐椅,都采用红色椅套,一眼就能看到新郎新娘的位置,酒店专门为此设计的“龙凤 ... «京报网, Jun 15»
10
国家一级相声演员李增瑞7月来沈登台献艺
7月18日,京城聚乐部相声汇第四场,也将在盛京大剧院隆重登场。 ... 李增瑞老师捧哏自然诙谐,朴实稳重,配合默契,火候分寸严谨适度,起到烘云托月作用,可堪称 ... «新华报业网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 烘云托月 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hong-yun-tuo-yue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on