Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "虎豹不外其爪" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 虎豹不外其爪 IN CHINESE

bàowàizhǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 虎豹不外其爪 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «虎豹不外其爪» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 虎豹不外其爪 in the Chinese dictionary

Haw Par but nothing of its claws tiger and leopards not easily exposed their claws. Metaphor the army is not easy to expose their own power and strength outside. 虎豹不外其爪 老虎和豹子不轻易将自己的爪子露出来。比喻军队不轻易把自己的威势和实力显露在外面。

Click to see the original definition of «虎豹不外其爪» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 虎豹不外其爪

斑绢
斑霞绮
饱鸱咽
虎豹
虎豹九关
虎豹
虎豹之驹
背熊腰
变不测
变龙蒸
彪彪

CHINESE WORDS THAT END LIKE 虎豹不外其爪

东鳞西
赤龙
雕心雁
雕心鹰
飞鸿雪
鸿泥雪
鸿
鸿飞雪
鼓吻奋

Synonyms and antonyms of 虎豹不外其爪 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «虎豹不外其爪» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 虎豹不外其爪

Find out the translation of 虎豹不外其爪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 虎豹不外其爪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «虎豹不外其爪» in Chinese.

Chinese

虎豹不外其爪
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Butch Pero su garra
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Butch But its claw
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बुच लेकिन इसकी पंजा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بوتش ولكن مخلب لها
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Бутч Но его коготь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Butch Mas sua garra
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বাচ কিন্তু তার থাবা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Butch Mais sa griffe
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Butch Tetapi kukunya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Butch Aber seine Klaue
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ブッチしかし、その爪
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

부치 그러나 그것의 발톱
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Butch Nanging claws sawijining
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Butch Nhưng móng vuốt của nó
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புச்சின் ஆனால் அதன் கால்களில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वाघ चीता, पण त्याचे पंजे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Butch Ama pençeleri
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Butch Ma il suo artiglio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Butch Ale jego szpon
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Бутч Але його кіготь
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Butch Dar gheara
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μπουτς Αλλά νύχι του
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Butch Maar sy klou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Butch Men dess klo
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Butch Men sin klo
5 millions of speakers

Trends of use of 虎豹不外其爪

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «虎豹不外其爪»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «虎豹不外其爪» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 虎豹不外其爪

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «虎豹不外其爪»

Discover the use of 虎豹不外其爪 in the following bibliographical selection. Books relating to 虎豹不外其爪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
策略的哲學: 理論篇
如古人認為人、事、物其信息發散或釋放的渠道存在著一個「門」,如果將「門」關閉了,那麼別人也就無從獲知相關的任何信息了。如〈淮南子.兵略〉:「夫飛鳥之摯也俛其首,猛獸之攫也匿其爪,虎豹不外其爪而噬不見齒。故用兵之道,示之以柔而迎之以剛,示之 ...
朔雪寒, 2015
2
读書雜誌 - 第 3 卷 - 第 33 页
... 則不難爲之 I 下視上如 I 則不難爲上親下乾民 I 民字疑涉下句而^ ^一:民:. :牙.嗨犬不見其^ !顺雄践. 11 柚^豹太平御竟兵部二^ #犬不見其 1 乘上句相對爲 I 今本脫去犬字其^奮本北堂害鈔武功部 I 引此正作虎豹不外其其爪相 I 爪當作牙,此卽涉上句爪 ...
王念孙, 1985
3
生肖虎 - 第 104 页
《庄子,应帝王》: "虎豹之文来田。"来田:招致田猎。虎豹不外其爪:虎豹不轻露爪牙,比喻军威不可轻泄。《淮南子,兵略训》: "夫飞鸟之势也,俛其首,猛兽之攫也,匿其爪。虎豹不外其爪,而噬不见齿。故闸兵之道示之以柔而迎之以刚。"俛:同^俯"。援:用爪疾取。噬:咬 ...
禚柏红, ‎郭俊峰, 2005
4
太平預覽: 兵部
戰不至交兵接刃而敵破,明於必勝之數也。又曰:夫飛鳥之鷙也俯其首,猛獸之玃也匿,虎豹不外其牙,噬犬不見其齒。故用兵之道,示之以柔而迎之以剛,〔迎,逆敵家。〕示之以弱而乘之以強,為之欲歙而應之以張,〔歙弱張強也。歙,讀如脅。〕將欲西如示之以 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
5
讀書雜志: 上、中、下册 - 第 3 卷
... 八八十八珍宵邯十一垃引作不能獭穿今慷理盯正不外其爪噬不晃齿······夫乘贴之挚也倪其首猛戳之攫也匿其爪虎豹不钾其爪而噬不兑茵念孺案虎豹不外其爪舆上句······匿其爪相被爪常作牙此郎涉上句爪字而淡噬不兑惭若仍指虎豹言之则又舆不外其牙 ...
王念孫, 1934
6
古书典故辞典/: 校订本 - 第 266 页
【虎豹之文】虎豹的皮富有文采,故遭到猎者的^捉,比喻人宫 3 才情容易遭祸。《 8 !子,应帝王》, "虎豹之文来田。, '来田:招致田猎。【虎豹不外其爪】虎豹不轻露^牙,比喻军威不可轻泄。《淮南子,兵略训》, "夫飞鸟之势也,俛其首;猛兽之摟也, / ^。虎豹不外其爪, ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
7
淮南鴻烈集解 - 第 113 页
劉文典 「爪」書作「牙」,此即涉上句「爪」字而褰。「嚯不見歯」,若仍指虎豹言之-則又與「不外其牙」相複.當作「噬犬不見其齒」,猛獸之摱也匿其爪,虎豹不外其爪而噬不見齒。 0 王念孫云:「虎豹不外其爪」,與上句「匿其爪」相複-如兕虎「敵故奔走。夫飛鳥之摯也 ...
劉文典, 1999
8
劉文典全集: 淮南鴻烈集解
劉文典 「爪」當作「牙」,此即涉上句「爪」字而誤。「 81 不見齒」,若仍指虎豹言之,則又與「不外其牙」相複,當作「嚯犬不見其齒」,猛獸之摟也匿其爪,虎豹不外其爪而噬不見齒。〇王念孫云:「虎豹不外其爪」.與上句「匿其爪」相複-如兕虎,敵故奔走。夫飛鳥之摯也 ...
劉文典, 1999
9
民國叢書 - 第 55 页
1 ^ 5 覽因資而成功,使彼知吾所 I 而不知吾所入.知吾所舉,而不知吾所 I 芘念孫云.豹不外其爪.與上& 1 ^爪湘锾.爪馄作# 5 ^ ^-!^^^^.^^^^^^.!^ 1 句爪字而諛.噬不見齒.若仍措虎豹言之.則又典不外其牙 0 ^ 15 至申, 0 万以^ ^ 1 * 10 王念孫云,夂子上義篇, ...
《民國叢書》編輯委員會, 1989
10
汉语造词研究 - 第 321 页
... 人不可以無耻、仁言不如仁聲、樂天者保天下、匹夫不可奪志、君子不憂不懼、君子成人之美、草上之風必偃、君子和而不同、勇者不必有仁、五十步笑百步、遠水不救近火、良賈深藏若虚、鷄犬之聲相聞、巧詐不如拙誠、士爲知己者死、虎豹不外其爪、風 ...
陈宝勤, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. 虎豹不外其爪 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hu-bao-bu-wai-qi-zhao>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on