Meaning of "缓步代车" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 缓步代车 IN CHINESE

缓	步	代	车
huǎn	bù	dài	chē

WHAT DOES 缓步代车 MEAN IN CHINESE?

Definition of 缓步代车 in the Chinese dictionary

Slow down on behalf of the car: relieve urgency. Take a walk on foot

缓步代车 缓：舒缓不急切。慢步行走以代乘车。

TRANSLATION OF 缓步代车

Find out the translation of 缓步代车 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 缓步代车 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «缓步代车» in Chinese.

• Chinese: 缓步代车
• Translator Chinese - Spanish: Coche Generación lentamente
• Translator Chinese - English: Generation car slowly
• Translator Chinese - Hindi: जनरेशन कार धीरे धीरे
• Translator Chinese - Arabic: جيل السيارة ببطء
• Translator Chinese - Russian: Поколение автомобиль медленно
• Translator Chinese - Portuguese: Geração carro lentamente
• Translator Chinese - Bengali: ধীরে ধীরে প্রজন্ম গাড়ী
• Translator Chinese - French: Génération voiture lentement
• Translator Chinese - Malay: Perlahan-lahan kereta generasi
• Translator Chinese - German: Generation Auto langsam
• Translator Chinese - Japanese: ゆっくり世代車
• Translator Chinese - Korean: 세대 차를 천천히
• Translator Chinese - Javanese: Alon-alon mobil generasi
• Translator Chinese - Vietnamese: Thế hệ xe từ từ
• Translator Chinese - Tamil: மெதுவாக தலைமுறைக் காரில்
• Translator Chinese - Marathi: हळूहळू पिढी कार
• Translator Chinese - Turkish: Araba adına yavaş adım attı
• Translator Chinese - Italian: Auto generazione lentamente
• Translator Chinese - Polish: Generacji samochodów powoli
• Translator Chinese - Ukrainian: Покоління автомобіль повільно
• Translator Chinese - Romanian: Masina generație încet
• Translator Chinese - Greek: Παραγωγή αυτοκινήτων αργά
• Translator Chinese - Afrikaans: Generation motor stadig
• Translator Chinese - Swedish: Generation bil långsamt
• Translator Chinese - Norwegian: Generasjon bil sakte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «缓步代车»

Discover the use of 缓步代车 in the following bibliographical selection. Books relating to 缓步代车 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古书典故辞典/: 校订本 - 第 473 页

9 【缓步代车】谓徒步以代乘车。《北史,刘炫传》: "缓步代车,无事为贵。, '又作"缓步当车"。【编蒲】编蒲叶以供书写,形容苦学。《汉书,路温舒传》: "温舒取泽中蒲,截以为牒,编用写书。》南朝梁任^《为萧扬州作荐士表》 I "至乃集萤映雪,编蒲缉柳。, '参见"蒲牒写 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

北史:

以此庸虛,屢動宸眷;以此卑賤,每升天府。齊鑣驥騄,比翼鵷鴻,整紬素於鳳池,記言動於麟閣。參謁宰輔,造請群公,厚禮殊恩,增榮改價。其幸三也。晝漏方盡,大耋已嗟,退反初服,歸骸故里。翫文史以怡神,閱魚鳥以散慮,觀省野物,登臨園沼,緩步代車,無事為貴。

李延壽, 2015

汉语成语多用词典 - 第 4 页

语出《战国策,齐策四》: "晚食以当肉,安步以当车, " [例]上午跟着大哥瞎跑,没有看淸街道.现在是我一个人出来,就〜吧.我边走边看,开心极了. [同]缓步代车. [辨]都指步行不坐车. "安步当车"倒重"当"宇,是不想坐车或无车可坐,把步行当作坐车, "缓步代车"侧重" ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

Beishi: XIII III

一腮鴻嶸〕哎 _ 價蛀〝幸:一』屾晝蝙拻壺犬喏酗′陋嵯颼灰』网鵬舺滯做、〝'〔(職伐映似順眒澗一田屾鳴似散臆觀省野物豋蕪疆沼緩步代車罵一事隅漬哄嘩咖也仰休明壼一加列、闕.遮一峒先儒一一一迅軸.一腸蟾一一「'一〔口〕侘鮭屾一脈馳騁(墳血^撞攻 ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.13 ZALT, 1639

二十四史全譯: 北史(no.1-4) - 第 2267 页

以此庸虛,晨動宸眷;以此卑賤,每升天府,齊镳職騄,比翼铒鸿,整紬素於風池,記言集於麟閗。參謁宰輔,造請群公,厚禮殊恩,增榮改價。其幸三也。畫漏方盡,大畫已嗟,退反初服,歸骸故里。玩文史以怡神,閲魚鳥以散慮,觀省野物,登臨園沼,緩步代車,無事爲贵。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

未央·沉浮（修订版）上:

国未必就能回家,去代国也未必就回不了家,我们这些家人子的性命哪就是属于我们自己的呢?”我淡笑 ... 那怎么行?姑娘到了代国有了位分是要做王妃的,奴婢怎么能轻易称呼名讳呢? ... 当真猜对了。灵犀跳下马车,安置好踏凳,我缓步踏凳下车,经过杜将军身.

瞬间倾城, 2015

未央·沉浮（修订版）（上下）:

国未必就能回家,去代国也未必就回不了家,我们这些家人子的性命哪就是属于我们自己的呢?”我淡笑 ... 那怎么行?姑娘到了代国有了位分是要做王妃的,奴婢怎么能轻易称呼名讳呢? ... 当真猜对了。灵犀跳下马车,安置好踏凳,我缓步踏凳下车,经过杜将军身.

瞬间倾城, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

操之过急,急功近利,欲速则不达;从容淡定则是在搭建更易于接近目标的阶梯,让人缓步上升,实现理想。高车嫌地僻,驷马喜门高原文高车1嫌地僻,不如鱼鸟解亲人;驷马2喜门高,怎似莺花能避俗。注释 1高车:车盖高大的车,指高官显贵所乘的车,此代指高官。

洪应明, 2014

反义词大辞典(新一版) - 第 293 页

0 快走 41161 2011 (动)飞快地走:〜几步|必须〜,要迟到了|锻炼时尽量〜。 0 狂奔 1 ... 秦缓步^ 16111 ^ (动)放慢脚步:〜西行|〜上了天桥|〜走去|〜而来 I 〜跟在他身后。參缓行 1X ^ 9 ... 會慢步 171611 1311 (动)放慢脚步:〜代车|〜走去|〜走到江边。

张庆云, ‎张志毅, 2009

秘書不上床【新同居關係之一】: 狗屋采花813

秦浩東皺眉,同時鬆開了手,此時,剛好電梯到了一樓,夏曼霓快步走出,直接殺到保全那裡拿自己的行李。因為行李好幾箱,所以她剛剛 ... 說話的是緩步跟上來的秦浩東,他臉色不太好看,跟方才笑得像春風一樣迷人的臉判若兩人。嗄?保全愣住了,沒想到總裁 ...

宋雨桐, 2008