Meaning of "诲尔谆谆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 诲尔谆谆 IN CHINESE

诲	尔	谆	谆
huì	ěr	zhūn	zhūn

WHAT DOES 诲尔谆谆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 诲尔谆谆 in the Chinese dictionary

Yun Er 谆 谆〗 〖Explain The tireless way of teaching. Contempt: estranged look. Talking people tireless, listening to people if nothing had happened. Describe the cost of tongue.

诲尔谆谆 〖解释〗教诲不倦的样子。藐藐：疏远的样子。讲的人不知疲倦，听的人若无其事。形容徒费唇舌。

TRANSLATION OF 诲尔谆谆

Find out the translation of 诲尔谆谆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 诲尔谆谆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «诲尔谆谆» in Chinese.

• Chinese: 诲尔谆谆
• Translator Chinese - Spanish: Hui Seúl serios y sinceros
• Translator Chinese - English: Hui Seoul earnest
• Translator Chinese - Hindi: हुई सियोल बयाना
• Translator Chinese - Arabic: هوى سيول جدي
• Translator Chinese - Russian: Хуэй Сеул серьёзность
• Translator Chinese - Portuguese: Hui Seoul sério
• Translator Chinese - Bengali: উদ্যোক্তা উদ্যোক্তা
• Translator Chinese - French: Hui Séoul Earnest
• Translator Chinese - Malay: Hui Seoul bersungguh-sungguh
• Translator Chinese - German: Hui Seoul ernst
• Translator Chinese - Japanese: ホイソウル本格的
• Translator Chinese - Korean: 후이 서울 본격적
• Translator Chinese - Javanese: Hui Seoul Earnest
• Translator Chinese - Vietnamese: Hui Seoul đứng đắn
• Translator Chinese - Tamil: ஹுய் சியோல் ஊக்கமான
• Translator Chinese - Marathi: HUI सोल गंभीर
• Translator Chinese - Turkish: Hui Seul tadım
• Translator Chinese - Italian: Hui Seoul Earnest
• Translator Chinese - Polish: Hui Seul starający
• Translator Chinese - Ukrainian: Хуей Сеул серйозність
• Translator Chinese - Romanian: Hui Seoul serios
• Translator Chinese - Greek: Hui Σεούλ ένθερμος
• Translator Chinese - Afrikaans: Hui Seoul erns
• Translator Chinese - Swedish: Hui Seoul Earnest
• Translator Chinese - Norwegian: Hui Seoul alvor

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «诲尔谆谆»

Discover the use of 诲尔谆谆 in the following bibliographical selection. Books relating to 诲尔谆谆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

United college journal - 第 9 卷 - 第 52 页

245 諄諄一、(大雅抑)誨爾諄諄。〔箋〕我敎告王口語諄諄然。(釋文)諄、字又作飩、之純反、又之閏反。説文埤蒼竝云、吿曉之熟。(朱^集傳)諄、詳熟也。(陳奐傳疏)説文、諄、告曉之熟也。重言之曰諄諄。中庸注作饨饨、書大傳仵飩醃、竝與諄諄同。(王筠重言) ...

Lian he shu yuan, Hongkong, 1971

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

视尔梦梦[60],看你那种糊涂样,我心惨惨。我心烦闷又悲哀。诲尔谆谆,反复耐心教导你,听我藐藐[61]。对于我的建议,你不听也不理。匪用为教,不知教你为你好,覆用为虐[62]。反当笑话来编排。借曰未知,如果说你不懂事,亦聿既耄[63]!竟然怪我老了,还来骂 ...

盛庆斌, 2015

苗语与古汉语特殊语句比较研究 - 第 42 页

35 '对"枧尔梦梦" (《诗经'大雅'抑》》金启华译作: "看你这样昏昏沉沉"〔!〕 ... 36 ^对"诲尔谆谆" 1 《诗经'大雅'抑》)金启华译作: "教导你一遍又一遍"〔1〕?.728 陈子展解作: "我教你的话谆谆地两次三番"〔 2 〕?.988 顾振权译作: "谆谆地教诲你"〔3〕?.272 袁愈妾 ...

张永祥, ‎曹翠云, 2005

诗经综合辞典 - 第 377 页

雅( g5N 大雅·荡》七章: "既惩尔止,靡明靡晦。"高亨: ̈晦,指黑夜。"海(诲荒内切动词:教导,劝告。推( 36 ) < / @推·小宛)三章: "故诲尔子,式谷似之。"雅( 96 ) (大稚·抑>十一章: "诲尔谆谆,听我藐藐。"郑玄: "我教告王,口语谆谆然,王听玲之藐藐然。" h" u 凡 XuO ...

王乐天, ‎滕火黄, 2000

十三经直解 - 第 1 卷 - 第 740 页

乐,视尔梦梦,我心惨惨。梦梦:昏乱不明的,子.惨惨( ( ^ ! ) ;扰愁的样子.诲尔谆谆,听我藐藐。谆谆' ^ ^ " :诲人不倦的样子。藐藐:忽视而听不进去^样子。匪用为教,覆用为虐。瘧:通"谑" ,戏谑.以上两句是说,不但不把善言当作教诲,皮而把它看作戏谑的笑料.

朱安群, 1993

毛诗正义 (3 v.) - 第 1175 页

然则惨惨者,忧愠憔悴之貌,故为忧不乐也。〇笺"孔甚"至"忠臣"。〇正义曰: "孔,甚" ,《释言〉文。《释诂〉云: "昭,光也。"故为明。言昊天明察者,以其明察,庶知己情,故以我生诉之也。上言其不可教诲,下言诲而不人,故知诉其自 8 ,不用忠臣。诲尔谆谆,听我藐藐。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

中論:

則曰:與我異德故也;未達我道故也,又安足責是已之非,遂初之繆至於身危國亡,可痛矣!夫《詩》曰:誨爾諄諄,聽之藐藐,匪用為教,覆用為虐。蓋聞舜之在鄉黨也,非家饋而戶贈之也,人莫不稱善焉。象之在鄉黨也,非家奪而戶掠之也,人莫不稱惡焉。由此觀之,人無 ...

徐幹, ‎程榮, 2014

《内經知要》譯詁: - 第 xi 页

攄予意以弘觀,迴翔竦峙,翼爾悠往者,蓋不止潤祥與愚二人也。因為頌曰..英英夫子,醍醐沃沃 ... 誨爾諄諄,畢生承受,木鐸秩秩,永誌綸音。剛殖學拙疎,樗材褊淺,瞻天南望,激切屏營。搦管操觚,楮墨為聲,謹賀書成,並祝吾師永壽云爾。二千零八年戊子端午香山 ...

李中梓, ‎Y. C. Kong, 2010

中国典故辞典 - 第 467 页

所谓"言者谆谆,听者藐藐。》《诗^大雅,抑》 I "奥天孔昭,我生扉乐。视尔梦梦,我心惨惨。诲尔谆谆,听我莪藐。.匪用为教,覆用为虐。借曰未知,亦聿既衮。? (上天明察秋毫,我是没有乐趣的,看你这样昏昏沉沉,我则优心忡忡。我港^谆地教导你,你充耳不闻地藐视 ...

杨任之, 1993

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1244 页

母也天也,尚不信我。天,谓父也。" 2 诚然,的确。《小雅,何人斯》七章: "及尔如贯,谅不我知。" '郑《笺》: "我与女俱为王臣,其相比次如物之在绳索之贯也,今女心诚信而我不知。" ^〔谆谇〕恳切貌。《大雅,抑》十一章: "诲尔谆谆,听我癀藐。"《说文》: "谆,告晓之孰也。

迟文浚, 1998

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «诲尔谆谆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 诲尔谆谆 is used in the context of the following news items.

闻喜裴氏家规缘何能上中纪委网站

诲尔谆谆，性乃不移。 ... 裴氏的《家训》《家戒》，千百年来谆谆教化后人，激励子弟成才，倡导干事立业，其延绵千年的尚德、孝友、勤俭、才学、仁爱、廉洁、忠心效国，对 ... «新浪网, Sep 15»

贾也：为什么官员财产公开应该缓行

对于此，中央纪委副书记吴玉良可谓是煞费苦心了，他就是充分地意识到了官员财产公示“技术”难题，他“诲尔谆谆”，我等切不能“听之藐藐”。 他说，官员财产公示缺两个 ... «凤凰网, Oct 13»

光明专稿

... 的事迹，伟大的精神！在当今的教育状态里，社会应该表彰和弘扬石秋杰“燃烧自己、照亮他人”的烛光精神！呼唤更多时代的“石秋杰”。 音容笑貌. 诲尔谆谆献大爱 ... «光明网, Sep 11»