Meaning of "回舟兴" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 回舟兴 IN CHINESE

回	舟	兴
huí	zhōu	xīng

WHAT DOES 回舟兴 MEAN IN CHINESE?

Definition of 回舟兴 in the Chinese dictionary

Back to the Prince of Prince Zhou Shanyin, night heavy snow, suddenly remember Daocheng Tao Road, that visit by boat. Do not go back to the door. People ask why, Wang said: "I Benxingxingxingxingxing, why see the wear. Renzheng ".

回舟兴 王子猷居山阴，夜大雪，忽忆在剡溪的戴安道，即乘小船访之。到门口不进而返。人问其故，王曰:"吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴。"事见《世说新语．任诞》。

TRANSLATION OF 回舟兴

Find out the translation of 回舟兴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 回舟兴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «回舟兴» in Chinese.

• Chinese: 回舟兴
• Translator Chinese - Spanish: Volver a la Xing barco
• Translator Chinese - English: Back to the boat Xing
• Translator Chinese - Hindi: वापस नाव जिंग को
• Translator Chinese - Arabic: العودة إلى شينغ قارب
• Translator Chinese - Russian: Вернуться к лодке Xing
• Translator Chinese - Portuguese: Voltar ao Xing barco
• Translator Chinese - Bengali: পিছনে নৌকা Xing থেকে থেকে
• Translator Chinese - French: Retour à la Xing bateau
• Translator Chinese - Malay: Kembali ke Xing bot
• Translator Chinese - German: Zurück zum Boot Xing
• Translator Chinese - Japanese: 戻るボート興へ
• Translator Chinese - Korean: 위로 보트 싱 에
• Translator Chinese - Javanese: Bali menyang Xing boat
• Translator Chinese - Vietnamese: Quay lại Xing thuyền
• Translator Chinese - Tamil: மீண்டும் படகு ஜிங்
• Translator Chinese - Marathi: मागे बोट झींग करण्यासाठी
• Translator Chinese - Turkish: Geri tekne Xing
• Translator Chinese - Italian: Torna alla Xing barca
• Translator Chinese - Polish: Powrót do Xing łodzi
• Translator Chinese - Ukrainian: Повернутися до човна Xing
• Translator Chinese - Romanian: Înapoi la Xing barca
• Translator Chinese - Greek: Επιστροφή στην Xing βάρκα
• Translator Chinese - Afrikaans: Terug na die boot Xing
• Translator Chinese - Swedish: Tillbaka till båten Xing
• Translator Chinese - Norwegian: Tilbake til båten Xing

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «回舟兴»

Discover the use of 回舟兴 in the following bibliographical selection. Books relating to 回舟兴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新加坡古事記 - 第 105 页

至上房一談,寫楹聯五副,復與子興談。人上房淸檢送禮之物。潮商陳從熙等十三人來謁,坐談片刻,飯後與子興久談。未正,更衣偕子興赴英之駐坡巡撫衛爾德處,晤其夫婦一談。飯後亦談片刻,辭出,回領事署,與子興久談。酉初,茶食,乘車回舟,子興送來一談。

饒宗頤, 1994

古代詩詞典故辞典 - 第 42 页

人问其故,王曰: '吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴? ' "《世说新语, ... 忽然怀念起好友戴逵(字安道) ,当时戴在剡溪,王连夜乘船去访戴,船行一夜方到戴门,而王不去见戴便回。人问他,他说,我本是 ... 【回舟兴】唐,李白: "不取回舟兴,而来命驾寻。"【回雷妨】宋, ...

陆尊梧, 1992

雅觀樓:

雅觀樓回說:「歸舟即來小聚,不可又招外客。」雅觀樓湖上一到即回舟,到同興園時,紅燈初上,狎客盈庭。雅觀樓乘興而來,欲與福官修舊。豈知又來相好留住,情不能卻,只得叫鴇子在河岸伺候,候船到,善為婉辭,推說某府接去,三鼓始回。雅觀樓大怒:「既已約定, ...

朔雪寒, 2014

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 35 页

Bangyan Chen, 陳邦炎 一逼出下文「爭渡」,巧妙地折射出女詞人心中的焦刍?。而「爭渡」必然聲喧,一灘鷗鷺才的最好注脚,因此而迷失歸途,造成「晚回舟」。一個「誤」、字,旣照應「不知歸路」,又全詞結構環環相扣,渾然一體。「溪亭」點明地點,「日暮」點明時間 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

常用典故词典 - 第 175 页

【剡溪兴】李白《秋山寄卫尉张卿及王征君》诗: "月华若夜-雪,见此令人思。虽然剡溪兴,不异山阴时, "【回舟兴】李白《赠崔侍御》诗: "不取回舟兴,而来命驾寻. "【雷中兴】苏轼《次韵送张山人归彭城》: "雪中乘兴真聊尔,春尽思归却罢休. "王十朋《剡溪杂咏》诗: "闲 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

李清照 - 第 17 页

它包含着两方面意思:一是说词人率真活泼,无拘无束,兴之所至,饮酒酣乐,陶醉于自我的纵情张扬中;一是说她迷恋于自然美景,为之陶醉。从词人的 ... 兴尽晚回舟,误入藕花深处度过了一天欢乐时光,天色己经很魄,该回家了。词人一行却迷了路。船儿越划越 ...

赵晓辉, 2005

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

兴尽晚回舟,误人藕花深处。争渡。争渡。惊起一滩鸥鸯。这皇一篇追述往事之作,皇词人少女时代一次郊游活动的剪影。从词的内容和欢快话泼的情调来看当皇词人早期的作品。这苜小合虽然仅只三十三个字,但叙事却十分完整。开篇以常记”二字为总领, ...

盛庆斌, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

接下来的“兴尽晚回舟”则承上启下,写女作者乘兴而来兴尽而返” ,正因为“不知归路” ,自然难免驾船误驶人荷花深密之处。“误人”一句,女口行云流水,流畅自然亳无雕凿痕迹,却有一叶有用摇荡于盛放的荷花丛中的美景呈现于读者眼前。我们读着“争渡,争渡” ...

盛庆斌, 2013

李清照詞集:

李清照 朔雪寒. C 畫 7 月只 如夢令酒興常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。如夢令春晚昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。

李清照, ‎朔雪寒, 2014

注释学与诗文注释研究 - 第 190 页

例如,李白《赠崔侍御》"不取回舟兴,而来命驾寻。"这两句诗用了两个典故,第一句用王子猷雪夜兴起访戴安道之事,概括这一典故的词语就是"回舟兴" ,古事的来源就是《世说新语'任诞第二十三》: "王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然。因起彷徨 ...

李红霞, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «回舟兴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 回舟兴 is used in the context of the following news items.

随漫舞黄沙邂逅沙漠与黄河交锋的沙坡头

河边柳色依人绿，岸上桃花照水红”。坐在皮筏上漂摇，水中有景，景中有情。正如古人魏修所吟咏的“前村隐约皆入画，缓棹回舟兴未穷”。故名思义这里就是中国“天下 ... «凤凰网, Jan 15»