Meaning of "唧哝" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 唧哝 IN CHINESE

唧	哝
jī	nóng

WHAT DOES 唧哝 MEAN IN CHINESE?

Definition of 唧哝 in the Chinese dictionary

唧 哝 whispered: close to the root ~ for a while ㄧ They both in the next room 唧 哝 哝 discuss a long time.

唧哝 小声说话：贴着耳根～了好一会 ㄧ他们俩在隔壁唧唧哝哝商量了半天。

TRANSLATION OF 唧哝

Find out the translation of 唧哝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 唧哝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «唧哝» in Chinese.

• Chinese: 唧哝
• Translator Chinese - Spanish: Squirt locuaz
• Translator Chinese - English: Squirt garrulous
• Translator Chinese - Hindi: बातूनी धार
• Translator Chinese - Arabic: بخ ثرثار
• Translator Chinese - Russian: Брызги болтливый
• Translator Chinese - Portuguese: Squirt tagarela
• Translator Chinese - Bengali: জ্যাক ফচকে
• Translator Chinese - French: Squirt bavarde
• Translator Chinese - Malay: Jack temberang
• Translator Chinese - German: Squirt geschwätzigen
• Translator Chinese - Japanese: とりとめのない潮吹き
• Translator Chinese - Korean: 시끄럽게 지저귀는 분출
• Translator Chinese - Javanese: Jack garrulous
• Translator Chinese - Vietnamese: Squirt ba hoa
• Translator Chinese - Tamil: ஜாக் garrulous
• Translator Chinese - Marathi: जॅक वटवट
• Translator Chinese - Turkish: Jack Çenebazda
• Translator Chinese - Italian: Squirt garrulo
• Translator Chinese - Polish: Kobiece gadatliwy
• Translator Chinese - Ukrainian: бризки балакучий
• Translator Chinese - Romanian: Squirt guraliv
• Translator Chinese - Greek: squirt φλύαρος
• Translator Chinese - Afrikaans: spuit praatsieke
• Translator Chinese - Swedish: Squirt prat
• Translator Chinese - Norwegian: Squirt snakkesalig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «唧哝»

Discover the use of 唧哝 in the following bibliographical selection. Books relating to 唧哝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋金元明清曲辞通释 - 第 514 页

清,杨潮观《吟乂阁杂剧,温太真晋阳分别》[五供养犯,前腔] : "非儿唧卞,早晚难知别后音容。" ~ ~唧哝,状繁言细语之词。重言之则为"唧唧哝哝" ,如元,刘君锡《来生债》二[斗鹌鸦] : "你为甚唧唧哝哝,百般的^是处? "字亦作"咕哝"。吴俗以轻言烦絮为"咕噜" ,与"唧 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 739 页

美好之词,美丽,俊俏,周邦彦《靑玉案》词: "玉体偎人情何厚.轻惜轻怜转〜,雨歉云收眉儿皱, "《董西厢》卷三: "怪得新来可〜,折到得个脸儿淸瘦, "亦作" ' #溜" ,《董西厢》卷七,眼前不见意中人,枕满啼痕,把个钾溜庞儿为他瘦损. "见"唧哝" ,唧咽唧唧哝哝卿唧 ...

Qian'an Long, 1985

中日文化交流史大系: 文学卷: - 第 299 页

不过,儋叟对金圣叹也有所不满,屡言圣叹"唧哝" ,据他在《水浒传批评解》的解释,唧哝就是文绉绉地讲些老生常谈。森岛中良也曾注意到这个白话词语,他在读《警世通言》的札记中写有-良按,唧哝,《西厢》注多言也。《西厢记》第二本四折(空观原刻本)有"则 ...

Yiliang Zhou, 1996

瑤華傳:

瑤華睡得太早,一覺醒來,聽那更鼓還止三更四點,自家屋裡寂靜無聲,只聽見隔壁那家有男女唧噥悄語之聲,偏偏這炕床並在一綹,只隔得一層薄板,雖低聲悄語,也聽得明白,是小夫妻兩口。先還說些家常,恐怕老的聽見,所以唧噥,以後漸涉戲試,響動起來。

丁秉仁, 2014

21克爱情:

正说着,只听刚才那一片唧唧哝哝突然变成一阵“嘤嘤”的哭泣声。随后听到一个男人的声音: “别哭,我是跟你闹着玩的,我怎么会变心呢,我早就说过,爱你一辈子的,原来你健康的时候我都这么说,现在你生了这种病我就更能做到了。”女声低低地唧哝了一声, ...

薛燕平, 2015

牡丹亭:

〔扯介〕【一封書】〔末上〕閒步白雲除,問柳先生何處居?扣梅花院主。〔見扯介〕呀,怎兩箇姑姑爭施主?玄牝同門道可道,怎不韞櫝而藏姑待姑?俺知道你是大姑他是小姑,嫁的箇彭郎港口無?〔淨〕先生不知。聽的柳秀才半夜開門,不住的唧噥。俺好意兒問這小姑:「 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

让我在繁华尽头爱你:

正说着,只听刚才那一片唧唧哝哝突然变成一阵“嘤嘤”的哭泣声。随后听到一个男人的声音: “别哭,我是跟你闹着玩的,我怎么会变心呢,我早就说过,爱你一辈子的,原来你健康的时候我都这么说,现在你生了这种病我就更能做到了。”女声低低地唧哝了一声, ...

薛燕平, 2015

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 212 页

中發出模糊的聲音: @唧噥、嘟噥。小震談的攀。口部噱,。I。^。^ \ ^口部泸^ ^ - ^嘑嘑嘑嘑十三畫 4 ^大笑:圖令人發噱。了: ?見-「噱頭」。「^ ^ 1 相似字:笑。參相反字:哭、泣。 0 花招。不把事情直截了當說出來,故意繞大圈子,使人好奇而達到宣傳效果話或舉動 ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 37 页

0 部小聲謹的樣子。中發出模糊的聲音: 11 -唧噥、嘟噥。 1.4 0 小聲說話: 18 噥噥細語。曲口 1- 1- ^乎^ '申申^十三畫曲辰一一& -"" -"。^ I I 口部力很強,獲得長官的器重。^1 長輩對屬下。 11 他的工作能^&重視,尊重。多用於上司、器物。;!^"各種用具的總稱 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

近世社會齷齪史:

紫旒留心看夢蓮,只見他向佩金耳邊唧唧噥噥了一會,佩金忽然沉下臉,變了色,一言不發。此時恰好花錦樓到了,紫旒也向花錦樓耳邊唧噥了幾句,花錦樓便揚聲道:「五少大人在我那裡等著有話說呢!」紫旒聽說,便起身要走。夢蓮再三留住,草草吃過幾杯,依然 ...

吳跰人, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «唧哝»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 唧哝 is used in the context of the following news items.

火红的柿子(组图)

再看不远处的两个姑娘，一边手脚麻利地干活，一边唧哝着悄悄话说到惬怀处，情不自禁地露出微笑。 好一派火红火红的秋日丰收景！ 情不自禁地创作激情，驱使我们 ... «搜狐, Dec 11»

为父报仇：龚自珍之子引英军烧圆明园

停一会，又是哗拍两声，又唧哝了一回。这是做什么呢？我耐不住闯进去，只见他道貌庄严地端坐在书案上，面前摊一本青格子，歪歪斜斜写着草体字的书，书旁边供着 ... «网易, Dec 08»