Meaning of "家督" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 家督 IN CHINESE

家	督
jiā	dū

WHAT DOES 家督 MEAN IN CHINESE?

Family governor

家督

In the house of the East, under the patriarchal system, the ruler of political and economic matters in the family. China said the patriarch, chief long. ...

家督（日语：家督／かとく Katoku），或稱當主，是指東亞在父權制度下，在家庭中政治、經濟事項的支配者。中國稱族長、宗長。...

Definition of 家督 in the Chinese dictionary

Governor 1 that the eldest son. 2. That parents, head of household.

家督 1.谓长子。 2.谓家长，户主。

TRANSLATION OF 家督

Find out the translation of 家督 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 家督 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «家督» in Chinese.

• Chinese: 家督
• Translator Chinese - Spanish: Inicio Gobernador
• Translator Chinese - English: Home Governor
• Translator Chinese - Hindi: होम राज्यपाल
• Translator Chinese - Arabic: محافظ المنزل
• Translator Chinese - Russian: Главная губернатор
• Translator Chinese - Portuguese: Início Governador
• Translator Chinese - Bengali: গভর্নর হাউস
• Translator Chinese - French: Accueil gouverneur
• Translator Chinese - Malay: Governor House
• Translator Chinese - German: Startseite Gouverneur
• Translator Chinese - Japanese: ホーム知事
• Translator Chinese - Korean: 홈 주지사
• Translator Chinese - Javanese: Westin Langkawi
• Translator Chinese - Vietnamese: Home đốc
• Translator Chinese - Tamil: ஆளுநர் மாளிகை
• Translator Chinese - Marathi: राज्यपाल हाऊस
• Translator Chinese - Turkish: Aile valisi
• Translator Chinese - Italian: casa Governatore
• Translator Chinese - Polish: Strona główna gubernator
• Translator Chinese - Ukrainian: Головна Губернатор
• Translator Chinese - Romanian: Guvernatorul acasă
• Translator Chinese - Greek: Αρχική Διοικητή
• Translator Chinese - Afrikaans: huis Goewerneur
• Translator Chinese - Swedish: Hem Governor
• Translator Chinese - Norwegian: Hjem guvernør

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «家督»

Discover the use of 家督 in the following bibliographical selection. Books relating to 家督 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

清末民初家產制度的演變—從分家析產到遺產繼承

封建家族制度下,充滿封建色彩,原本只通行於武家社會的「家督繼承」(家督相續)制廢除,反而正式納入法典,賦予法制化的合法地位。所謂家督繼承,是指長子作為家督繼承人,繼承戶主的家長地位,同時繼承全部家產。 64 家督繼承制下的長子與其他兄弟 ...

元照, ‎盧靜儀, ‎元照出版專書, 2012

京都歷史事件簿 - 第 182 页

皇山家及斯波家的家督問題就是最明顯的例子當時家族的長子不一定能繼承家督。家督繼承有問題時,由地位較高的將軍仲裁,理應能夠解決。但是義政可能想模仿前代將軍,以家督之位分化削弱大名的力量,於是不斷反覆介入指定或剝奪家督之位的過程, ...

林明德, 2010

日本戰國風雲錄．歸於一統：關原會戰、大阪之陣 - 第 131 页

十八歲的獨眼家督姓氏正是從地名而來。政宗出生之前,伊達家的居城位於今天的山形縣米澤市,關原會戰後才遷到後人熱知的仙台。一五六七年八月三日,梵天丸出生於出羽米澤城,伊達家當時雖有植宗、睛宗父子^輝宗的祖父 r、和父親)相抗衡,但放眼 ...

洪維揚, 2008

日本戰國梟雄錄．西國篇 - 第 120 页

洪維揚. 為日後令人嘆為觀止的課略施展奠定根基。移居多治比猿掛城翌年'元就的生母(名字不詳,只知出自毛利家分支幅原氏〉病逝; ]五 0 六年)父親弘元續絃後也因酗酒過度而死,享年四十]歲。灰年,繼承家督的十六歲哥哥與元敦請中國地方的大內義與 ...

洪維揚, 2011

中國民法繼承論 - 第 109 页

鄭國楠 第一編第 1 一聿繼承 1 九〔一〕直系卑親屬。承人之順序如^ 1 ,日本法律除家督繼承 I 尙有遺產繼 I 此與家督繼承不同。其繼承開始之原因則以被櫞承人之死亡而開^其驄(三)選定繼承人, (二)指定繼承人 0 拳〔一〕法定繼承人。至於繼承人之順序如& ...

鄭國楠, 1945

和諧態度造就和諧人生:

這一年還發生了對犬千代或者前田家甚至整個戰國歷史都非同凡響的一件大事——鑒於犬千代功績卓著,信長以前田家督蔵人利久體弱多病為由,強行介入前田家內政,命令犬千代接任前田家督,成為尾張荒子城主。至於蔵人利久和其義子前田利益,則在 ...

凝視天空, 2006

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

当时的钱币单位,二十四两为锰 o 〔3〕家督二即长于,因长子有督理家事的缘故,故称家督 o 〔4〕贾(jT)二携带。〔5〕负郭二距城郭很近。藜藿二野草丛生。〔6〕阎二巷里的门。〔7〕星宿二我国古代对星座的称谓,共分二十八宿。〔8〕三钱二本指夏商周对钱币所分 ...

盛庆斌, 2013

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

長男曰:「家有長子曰家督6,今弟有罪,大人不遣,乃遣少弟,是吾不肖7。」欲自殺。其母爲言曰:「今遺少子,未必能生中子也,而先空亡長男,奈何?」朱公不得已而遣長子,爲一封書遺固所善莊生。曰:「至則進千金於莊生所,聽其所爲8,慎無與爭事9。」長男既行,亦 ...

胡三元, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «家督»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 家督 is used in the context of the following news items.

《信喵》秋道场开战飒爽女将浮田单骑救夫

同时勇猛异常，不仅作为一名女当主继任家督，而且还在关原之战组成女子铁炮队拖延敌军。连秀吉都对她垂涎不已，但她却拒绝了这位关白的好意。 《信喵》秋道场 ... «太平洋游戏网, Sep 15»

為什麼布丁總是3個1組、優格4個1組？背後原因竟是日本人的這個巧 …

戰敗後日本在美國監督下進行一系列改革，其中包括1948年大幅修改的《日本民法典》，删去大部份戶主特權、刪除家督繼承制度，自此日本家庭由我們看的江戶時代劇 ... «風傳媒, Aug 15»

再来年のNHK大河ドラマは柴咲コウさん主演「おんな城主 直虎」に決定 …

遠江（とおとうみ／現代の静岡県西部）を舞台に、戦国時代に男の名で家督を継いだ、おんな城主「井伊直虎」の生涯を描きます。柴咲さんがNHKドラマに出演するのは今作 ... «ねとらぼ, Aug 15»

襄阳消防检查单位1856家督改火患1621处

襄阳消防检查单位1856家督改火患1621处. http://www.fire.hc360.com2015年08月03日09:21 来源：襄阳日报T|T. 慧聪消防网讯 赢享中国·慧聪网消防行业品牌盛会 ... «慧聪网, Aug 15»

武田信玄が父追放クーデターの挙に出たわけ

実はこの家督交代劇の背景に、その当時甲斐国が置かれていた危機的状況があった。たしかに、信虎は戦国武将としては有能で、数代前に武田家から分かれていった大井 ... «毎日新聞, Jul 15»

上杉謙信「領内の内紛、裏切りウンザリ」職務放棄して寺籠もり！19歳で …

越後は中小の国人領主たちの力が強く、19歳で家督をついだ謙信は内紛に翻弄され、常に収拾に苦慮していた。 繰り返される裏切りに嫌気がさし、春日山城を飛び出して ... «J-CASTニュース, Jul 15»

【九転十起の女（３４）】日本女子大に「第二の青春」…家督ゆずり新たな人生

浅子は女婿の広岡恵三に家督を譲り、実業の世界からすっぱり足を洗う。 浅子５５歳。１７歳で信五郎と結婚し、以後婚家加島屋のために文字通り東奔西走の人生だった。 «産経ニュース, Jun 15»

箱庭系一族繁栄ゲーム『未来家系図 つぐme』で家督を巡った血みどろの …

スマホゲームで十分な市民権を得た感のある箱庭系の街育成ゲームに一風変わったタイトルがあるという噂を聞いて遊んでみたのが『未来家系図 つぐme』だ。 じつはこの ... «ファミ通.com, Apr 15»

【コラム】人に聞けない相続の話 第4回 「家督相続」世代と「平等相続 …

前回のコラムに書いた相続が揉める原因「財産を平等に分けられない」に次いで、相続が揉める2番目の原因は、「家督相続」と「平等相続」のギャップだと思います。 明治31 ... «マイナビニュース, Mar 15»

编辑| 删除评《信长协奏曲》TV版：脑洞很大的战国'奇葩说'！

三郎作为一名活在当下的日本高中生误打误撞去了日本的战国时期，而偏偏这个时代又和光荣公司的经典策略游戏《信长的野望》第一个默认剧本如出一辙---'家督继 ... «Mtime时光网, Feb 15»