Meaning of "笺" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 笺 IN CHINESE

笺  [jiān]

WHAT DOES 笺 MEAN IN CHINESE?

Definition of 笺 in the Chinese dictionary

Note: Note. A little expensive paper, in ancient times to inscribe or write letters: notes. Letterhead Letters: Sheppard. 牍 牍. Hua Jian. Stylistic name, Shuzha, memorial in mind: Jiao Jian (mostly queens, princes, kings).

笺 注释：笺注。 小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。 书信：笺札。笺牍。华笺。 文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺（多呈皇后、太子、诸王）。

TRANSLATION OF 笺

Find out the translation of 笺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 笺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «笺» in Chinese.

• Chinese: 笺
• Translator Chinese - Spanish: Jian
• Translator Chinese - English: Jian
• Translator Chinese - Hindi: जियान
• Translator Chinese - Arabic: جيان
• Translator Chinese - Russian: Цзянь
• Translator Chinese - Portuguese: Jian
• Translator Chinese - Bengali: জিয়ান
• Translator Chinese - French: Jian
• Translator Chinese - Malay: Jian
• Translator Chinese - German: Jian
• Translator Chinese - Japanese: 吉安
• Translator Chinese - Korean: 지앤
• Translator Chinese - Javanese: Jian
• Translator Chinese - Vietnamese: Jian
• Translator Chinese - Tamil: ஜியான்
• Translator Chinese - Marathi: Jian
• Translator Chinese - Turkish: Jian
• Translator Chinese - Italian: Jian
• Translator Chinese - Polish: Jian
• Translator Chinese - Ukrainian: Цзянь
• Translator Chinese - Romanian: jian
• Translator Chinese - Greek: Jian
• Translator Chinese - Afrikaans: Jian
• Translator Chinese - Swedish: Jian
• Translator Chinese - Norwegian: Jian

4 CHINESE BOOKS RELATING TO «笺»

Discover the use of 笺 in the following bibliographical selection. Books relating to 笺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

燕子箋:

霍生道:「小生霍都梁,目下功名有分,便與華行雲夫榮妻貴,永不相忘。」二人拜起,霍生道:「小生還有一句話要先說過,若是日後倘遇那題箋人兒,只得雙諧姻緣。」行雲道:「到那時再講他。」兩人發誓敘談,不題。卻說昨日兩個捕役,竟把孟駝婆鎖住,扯扯拿拿來尋 ...

朔雪寒, 2014

霞箋記:

第十二回駙馬賠妝送寓所辭朝省親求團圓話說張麗容蒙公主娘娘垂問,正在告稟之時,忽然駙馬下朝,叩問原由,麗容即以實言相告,且將當年定約霞箋獻於駙馬,知道此是何等機緣,何等造化,這且不講。且說這一班新貴赴罷瓊林之後,公同商議說:「列位王公, ...

朔雪寒, 2014

靈城精義箋:

(清)沈紹勳. 心′童術數疹本古藉刊堪具類沈氏玄量遺珍一氣,並認為三元(玄空)派才是堪輿學理氣之真緒正宗 o 據說沈氏曾讀《易》′千七百多種,又博覽三合‵三元群書,後來以重金從清代玄空名家章仲山後人處,借鈔得章氏之《陰陽二宅錄驗》一書,經苦 ...

（清）沈紹勳, 2010

《袁宏道集笺校》志疑: 袁中郎行狀笺证 ; 炳烛集

李健章,[武汉大学中文系]任教.

李健章, ‎袁中道, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «笺»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 笺 is used in the context of the following news items.

云中谁寄花笺来(图)

花笺历史悠久，风韵独特，是古今文人雅士书信往来、唱和题诗的风雅之物，是宝贵的历史文化遗产。我对花笺情有独钟，喜用毛笔在宣纸彩笺上随意挥洒，风雅之韵 ... «搜狐, Sep 15»

国书公司新推百套《笺谱雅集》

笺谱，是中国特有的文化形式。扬州的《绿杨笺谱》《北平笺谱》《十竹斋笺谱》都很有名。近日，扬州报业传媒集团旗下国书文化传播有限公司新推出百套《笺谱雅集》，首创 ... «扬州网, Sep 15»

《遵生八笺》里的养生家具

高濂的《遵生八笺》，是以清修为宗，以起居饮食，丹药医术为律，而以出尘遐举为尊。他把人的一生放在修心以悟道的前提中，辅助以各种起居饮食、药理方术和艺术陶 ... «新浪网, Sep 15»

一纸红笺颂潇湘：姚进军《潇湘红笺》在星辰首发

家国情怀、壮丽河山、亲情友情、世间万物，在姚进军的笔下，都有一份发自内心的赤子之心，对一切美好事物的爱与感恩。8月30日上午，她的新书《潇湘红笺》由新华 ... «星辰在线, Aug 15»

甲仙芋笋节芋笺传爱路跑开放报名

仙游云端特色活动“萌喵RUN甲仙芋笺传爱”即将于9月12(六)正式登场，首次 ... 乐冰；于时间内完成赛事的民众，可获得“芋笺传爱”信物，欢迎大家把握良机共襄盛举。 «大纪元, Aug 15»

隐形眼镜须处方笺台18岁以下首购适用

台北市府宣布18岁以下和首次配戴隐形眼镜者，都要有医师处方笺，业者不配合也将 ... 眼镜的民众能持6个月有效期处方购买，但若是“续购”族，拿旧的处方笺也可以。 «大纪元, Jul 15»

《织色入史笺》：中国人的“好色”之旅

这是一本翻开就让人爱不释手的书，这是一部读过就会满心芬芳的画卷。 这是陈鲁南所著《织色入史笺》(中华书局)。作者立于缤纷的色彩间，意态从容地铺开史笺，然后 ... «新浪网, May 15»

花笺是古代书信最富于特色载体笺纸东晋时出现

江南时报记者获悉，从今天起到4月30日，《旧家燕子——晚清彩笺展》将在南京升州路118号观筑沙龙(美大纸行旧址)展出。这些彩笺品类纷繁，既有名人富商自制的 ... «新浪网, Apr 15»

开化纸被称"桃花笺" 曾令瑞典亲王喟叹不已

渐行渐远的开化纸，一度被文人墨客称为“桃花笺”，一说它以楮皮、桑皮和三桠皮为混合原料，经漂白后抄造而成；一说它以立夏嫩竹为原料，工经七十二道抄造而成，与 ... «人民网, Apr 15»

上海书画院张渊老师的金笺画欣赏

金笺画兴始于唐朝，金碧辉煌的视觉效果使佛像、花鸟题材的金笺画，与绢画一样在宫廷中受到追捧。金笺画是中国传统绘画的一种特有的形式，直接用彩墨作画作为 ... «新浪网, Mar 15»