Meaning of "剪绺" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 剪绺 IN CHINESE

剪	绺
jiǎn	liǔ

WHAT DOES 剪绺 MEAN IN CHINESE?

Definition of 剪绺 in the Chinese dictionary

Scissors pickpocketing: where there are often cut thieves haunted.

剪绺 扒窃：那里常有剪绺贼出没。

TRANSLATION OF 剪绺

Find out the translation of 剪绺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 剪绺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «剪绺» in Chinese.

• Chinese: 剪绺
• Translator Chinese - Spanish: cerradura Shear
• Translator Chinese - English: Shear lock
• Translator Chinese - Hindi: कतरें ताला
• Translator Chinese - Arabic: قفل القص
• Translator Chinese - Russian: сдвиг замок
• Translator Chinese - Portuguese: bloqueio de cisalhamento
• Translator Chinese - Bengali: কাঁচি লক
• Translator Chinese - French: serrure cisaillement
• Translator Chinese - Malay: gunting mengunci
• Translator Chinese - German: Scherschloss
• Translator Chinese - Japanese: せん断ロック
• Translator Chinese - Korean: 전단 록
• Translator Chinese - Javanese: gunting ngunci
• Translator Chinese - Vietnamese: khóa chống cắt
• Translator Chinese - Tamil: கத்தரிக்கோல் பூட்ட
• Translator Chinese - Marathi: कात्री लॉक
• Translator Chinese - Turkish: Makas kilitlemek
• Translator Chinese - Italian: blocco shear
• Translator Chinese - Polish: ścinanie zamek
• Translator Chinese - Ukrainian: зрушення замок
• Translator Chinese - Romanian: blocare forfecare
• Translator Chinese - Greek: διατμητική κλειδαριά
• Translator Chinese - Afrikaans: skeer slot
• Translator Chinese - Swedish: skjuvning lås
• Translator Chinese - Norwegian: Shear lås

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «剪绺»

Discover the use of 剪绺 in the following bibliographical selection. Books relating to 剪绺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

包公案: 龍圖公案

羅欽道:「剪綹必割破衣袖,看他衣袖破否?況我同家人進貴在此賣錫,頗有本錢,現在南街李店住,怎是光棍?」包公亦會相面,羅欽相貌不良,立令公差往南街拿其家人並帳目來看,果記有賣錫帳目明白,乃不疑之。因問畢茂道:「銀既是你的,可記得多少兩數?

佚名, ‎安遇時, 2014

包公案龍圖公案:

羅欽道:「剪綹必割破衣袖,看他衣袖破否?況我同家人進貴在此賣錫,頗有本錢,現在南街李店住,怎是光棍?」包公亦會相面,羅欽相貌不良,立令公差往南街拿其家人並帳目來看,果記有賣錫帳目明白,乃不疑之。因問畢茂道:「銀既是你的,可記得多少兩數?

安遇時, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 543 页

剪绺,即剪破其系物之条带或衣袋,以盗取财物,俗云"扒手"是也。明,陈鼐《百可漫志》云: "唐守之皋在欲庠日,每以魁元自拟,累镢场屋。乡人消之曰,徽州好个唐皋哥.一气秋闱走十科,经魁解元何包裹,争奈京城剪柳多! ' "《今古奇观^钝秀才一朝交泰》: "不知在 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

《蜀方言》疏证补 - 第 384 页

[注]《集韵》: "綹,力九切。音柳。"後訛爲柳字,《水南翰記》載唐舉詩: "狀元裝在荷包襄,争奈京城剪柳多。" [疏] "竊人 ... 《元曲選》栽岳伯川《鐡拐李》第一折: "逭老子倒乖,哄的我低頭自取,你却叫有剪綹的,倒着了你的道兒。"明人陳鼐《百可漫志》載: "唐守之(皋)在 ...

纪国泰, 2007

元曲釋詞: - 第 149 页

顧學頡, 王學奇. 倫之前早已有紙) ,人們仍習用舊稱不變。近年在各地出土的古代木簡很多,上面書寫的内容也很廣泛,簡的用途和後來的紙約略相同。麒維(讽 11 ^&)剪绺翦柳. '《鐵拐李》一【金盞兒】白: "這老子倒乖!哄的我低頭自取,你却叫有莩學的,倒著你 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

市井江湖之流氓世家: 中国底层社会与流氓群体的历史观察 - 第 67 页

清朝中期,北京有个剪绺贼住"贯城李镖局"隔壁。此人以两枚磨利半侧的铜钱为作案工具,平时将钱骈夹在两指间,垂手游逛闹市,割人衣囊探取钱物,就像摸自家口袋一般便当。某日,有人请镖局护送一批货去南方,适逢局里的镖师全出差了,剪绺贼便自告奋勇 ...

完颜绍元, 2007

名臣问案牍: 让"死人开口说话"的古代问案手段 - 第 164 页

俞基终是个小后生,袖中银子不知几时剪去,全然不知。任温眼虽看戏,只把心放在银上,要拿剪绺贼。少顷,身旁众人挨挤甚紧,背后一人以手托任温的袖,其银包从袖 1 = 1 挨手而出。任温乃知剪绺的,便伸手向后拿道: "有贼在此。"两旁二人益挨进,任温转身 ...

安遇时, ‎蓝鼎元, 2008

精編國語辭典 - 第 589 页

次 8 綬義音名多做拴印 ˋ ㄕ ㄡ 或佩玉用的絲帶;例「結紫綬於要腰。」帷韍。次 8 綹義音名絲縷組合; ˇ ㄌㄧ ㄡ 例「仙人長命綹。」量詞,鬚髮或線麻的束股;例一綹頭髮。佩件;例剪綹。糸 糸 9 緬義音名最細的 ˇ ㄇㄧ 589 【糸部】 8 綵綸維緒緇綣緄緋綬綹.

五南辭書編輯小組, 2012

窃贼史

原来,曾国藩回京后听说京城剪绺十分猖獗,曾经不屑地说: "百万长毛都平定了,几个毛贼何足道哉! "他在东华门遇见的那个人,正是剪绺化妆的,趁捧须时偷走了项珠。有位王爷,从不离手的宝玉戒指,竟在一次达官显贵的宴会上被混入的小绺趁握手时偷去, ...

王绍玺, 2008

國語結構語法初稿 - 第 1 卷 - 第 20 页

小綹」,義不在「小」,止是循「小廝」、「小二」之路,用作人稱名詞的詞頭而已。今語「牛小多屑此輩.。「剪綹」止是妙手空空,取人腰藏;名雖曰「剪」,而未必用剪。由「剪綹」而改稱「「剪綹」之構詞方式,與「剪徑」同. :「剪徑」攔刼行人,公然搶刼,水滸傳中所描寫的綠林 ...

方師鐸, 1979

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «剪绺»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 剪绺 is used in the context of the following news items.

梁启超90年前妙文：无产阶级与无业阶级

如其劳动的人没有懂得纪念的意义，没有感觉纪念的必要，我以为倒不如不纪念，免得被别人顶包剪绺去了。 欧美人今天的运动，大抵都打着“无产阶级打倒有产阶级”的 ... «凤凰网, Mar 15»

古代小偷扒手泛滥原因：体制腐败办案人员放纵

你却叫有剪绺的，倒着你的道儿。”就是街边的小贩与扒手勾结，在顾客购物时，故意分散顾客的注意力，让扒手割开顾客的衣袋，窃取钱财。 有些扒手则是多人配合， ... «中网资讯中心, Nov 14»

原标题：民国议会会场、100年前祭孔大典等照片现身(图)

照片中清朝“小绺”的照片却从未见过。由于过去人的服饰与现代人不同，钱物都是系在身上，窃贼用一把小刀暗中剪取钱物，因此又被市民称为“剪绺”。经过考证，照片 ... «人民网, Oct 14»

板凳队员也有春天

第二轮比赛，重庆队备受关注的全场头号种子，在180名选手中排名第5的陈秋旭面对“剪绺”一词，成功写出“绺”，却写错了“剪”字，令人遗憾不已。而内蒙古队的头号 ... «央视国际, Jul 14»

《汉字听写大会》第三场：黑马频现替补逆转

第二轮比赛，重庆队备受关注的全场头号种子，在180名选手中排名第5的陈秋旭面对“剪绺”一词，成功写出“绺”，却写错了“剪”字，令人遗憾不已。而内蒙古队的头号 ... «人民网, Jul 14»

公交车长谈夏季防扒秘籍打电话女乘客最被贼惦记

核心提示|夏季炎热，不少市民为了求凉快，露出的钱袋子成为扒手们相中的“菜”。洛阳市公安局每周警情通报显示，本周公交线路内绺窃（即剪绺，指剪断系钱包的带子 ... «郑州教育信息网, Jul 13»

古代的扒手

你却叫有剪绺的，倒着你的道儿。”就是街边的小贩与扒手勾结，在顾客购物时，故意分散顾客的注意力，让扒手割开顾客的衣袋，窃取钱财。 有些扒手则是多人配合， ... «中国新闻网, Oct 11»