Download the app
educalingo
Search

Meaning of "桨声灯影里的秦淮河" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 桨声灯影里的秦淮河 IN CHINESE

jiǎngshēngdēngyǐngqínhuái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 桨声灯影里的秦淮河 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «桨声灯影里的秦淮河» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 桨声灯影里的秦淮河 in the Chinese dictionary

Paddle sound lights in the Qin Huai River Travels. Zhu Ziqing made. Published in 1924 The night tour of Qinhuai River in Nanjing as a clue throughout the whole story, depicting the charming scenery of the Qinhuai River, expressing the deep sympathy for the geisha, but also reveal the author's confused mood. The whole scene to write scenery, into the King into the scene, elegant writing, poetic rich. 桨声灯影里的秦淮河 游记。朱自清作。1924年发表。以夜游南京秦淮河的路程为线索统构全篇,描绘秦淮河的旖旎风光,表达了对歌妓的深切同情,也流露出作者的迷惘心绪。全篇写景状物,融情入景,文笔清丽,诗意浓郁。

Click to see the original definition of «桨声灯影里的秦淮河» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 桨声灯影里的秦淮河

叶背

CHINESE WORDS THAT END LIKE 桨声灯影里的秦淮河

北戴
半壁山
奥得
巴拿马运
抱痛西
暴虎冯
淮河
百二关
百二山
百川灌
被山带
跋提
辨如悬
辨若悬
阿拉伯

Synonyms and antonyms of 桨声灯影里的秦淮河 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «桨声灯影里的秦淮河» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 桨声灯影里的秦淮河

Find out the translation of 桨声灯影里的秦淮河 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 桨声灯影里的秦淮河 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «桨声灯影里的秦淮河» in Chinese.

Chinese

桨声灯影里的秦淮河
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sonido Remo y la luz del Río Qinhuai
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Oar sound and light of Qinhuai River
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चप्पु ध्वनि और Qinhuai नदी की रोशनी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الصوت مجذاف و ضوء نهر تشينهواى
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Весло звук и свет Qinhuai реки
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Oar som e luz do Rio Qinhuai
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বৈঠার শব্দ এবং Qinhuai নদীর আলো
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Oar son et la lumière de la rivière Qinhuai
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bunyi dayung dan cahaya Qinhuai River
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Oar Ton und Licht von Qinhuai Fluss
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

秦淮河のオール音と光
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

노 사운드와 있는 Qinhuai 강 빛
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

swara Oar lan cahya saka Qinhuai River
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Âm thanh Oar và ánh sáng của sông Qinhuai
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

துடுப்பு ஒலி மற்றும் Qinhuai ஆற்றின் ஒளி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वल्हे आवाज आणि Qinhuai नदीच्या प्रकाश
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kürek ses ve Qinhuai Nehri ışık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Suono remo e la luce di Qinhuai fiume
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dźwięk wiosło i światło Qinhuai rzeki
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Весло звук і світло Qinhuai річки
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Sunet și lumină vâsla de River Qinhuai
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κουπί ήχο και το φως του ποταμού Qinhuai
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Roeispaan klank en lig van Qinhuai River
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Åra ljud och ljus av Qinhuai River
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Åre lyd og lys av Qinhuai River
5 millions of speakers

Trends of use of 桨声灯影里的秦淮河

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «桨声灯影里的秦淮河»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «桨声灯影里的秦淮河» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 桨声灯影里的秦淮河

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «桨声灯影里的秦淮河»

Discover the use of 桨声灯影里的秦淮河 in the following bibliographical selection. Books relating to 桨声灯影里的秦淮河 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
百年百人经典散文赏析
... 俞平伯与朱自清同游秦淮河,以《桨声灯影里的秦淮河》为共同的题目,各作散文一篇,以风格不同、各有千秋而传世,成为现代文学史上的一段佳话 o 俞平伯以其真切的感受,细腻的笔触,为我们描绘出了秦淮河独特的神韵 o “我们消受得秦淮河上的灯影, ...
张秀枫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
往事已蒼老 - 第 82 页
這是十年後朱自清在傳統道德與自我設限的情況下,內心真實的潛意識的告白,這兩個「鬼」是經常在他內心打架的,因之在《槳聲燈影裡的秦淮河》中對女性的窘態,就不足為奇了。陳竹隱在追憶朱自清的文章說到,婚後他們出遊,朱自清生動地介紹湖山風景 ...
蔡登山, 2006
3
学生万有文库:欧游杂记 - 第 167 页
桨声灯影里的秦淮河一九二三年八月的一晚,我和平伯同游秦淮河;平伯是初泛,我是重来了。我们雇了一只“七板子” ,在夕阳已去,魄交月方来的时候,便下了船。于是桨声泊日—泊日,我们开始领略那晃荡着蔷薇色的历史的秦淮河的滋味了。秦淮河里的船, ...
朱自清, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
王禮溥心靈世界: - 第 145 页
媚香樓在秦淮河南端,是三進兩院式的宅院,大門左邊庭院有李香君塑像,園林小景,書法楹聯,前院展覽大廳有李香君所處時代 ... 午後回玄武飯店,翻閱朱自清〈槳聲燈影裡的秦淮河〉,這篇文章早年在初中課本讀過,當時總覺得內容過於沉悶,其中描寫歌妓 ...
王禮溥, 2010
5
朱自清散文: - 第 27 页
這一篇影裡的秦淮河〉,是他的散文處女作,甫一發表,即獲好評,周作人自〈獎聲燈曾讚譽為「白話美術文的模範」。一九二三年春,朱自清就聘設於溫州的 ... 常有書信往來,信中,則以談生活的問題居多。這一次的同遊,兩人相約各作一篇〈槳聲燈影裡的秦淮河〉 ...
朱自清, ‎陳信元, 2008
6
细读与随想: 陈孝全学术随笔自选集 - 第 175 页
这种对生活静观默察的态度便构成了他的不同于众的绰密风格,这在他的(桨声灯影里的秦淮河)中就有鲜明的反映。在那里他细细地察看了秦淮河的月亮、灯光、河水三者关系的变化,巧妙地以"桨声灯影"为引文线索,随着七板子的泪泪桨声,从利涉桥到大 ...
陈孝全, 2000
7
中国现代文学总书目 - 第 225 页
... 桨声灯影里的秦淮河(朱自清) @怀魏握肯君(朱自清) @讽刺的小品文立论(鲁迅) @ "怎么能" (叶绍钧) @东京(成仿吾) @病死葬(谢六逸) @螟想的小品文好的故事(鲁迅) @不寐(顾硕刚) @ @ 4b 戴河海滨的幻想(徐 ...
贾植芳, 1993
8
中国地理博览4:
桨声灯影连十里,歌女花船戏浊波” ,明清时代秦谁河一带是王公贵族的纸醉金迷之地, “画船箫鼓,昼夜不绝” ,上演了许多凄艳衷绝的故事。秦谁夜市和金陵灯会,极富情趣,又以灯船为最由朱自清名篇《桨声灯影里的秦淮河》二可领略灯船丰栗一二。现秦谁河 ...
陈晓丹, 2013
9
中国近百年文学体式流变史 - 第 2 卷 - 第 298 页
在这薄 8 和微濟里,听那悠然的间歇的桨声" ,这才是作者心中的那个凝着六朝金粉的秦淮河, "桨声灯影"里的秦淮河,才最能体现秦淮河的风华和特色,这正是它不同于其他任何一条河的"新异"之处,作者正是在这番"华灯映水,画舫凌波的光景"里润染上自己 ...
冯光廉, ‎刘增人, ‎徐鹏绪, 1999
10
秦淮河史话 - 第 133 页
后来,他们将文章发表在同期的《东方杂志》上,这就是著名的散文名作^《桨声灯影里的秦淮河》。两位文学大师以同一题目、同一题材为内容,在中国现代散文史上为我们留下了两朵令人注目的奇葩。两篇散文在整体构架、表达思路上大体相同,都按照游览 ...
韩品峥, ‎韩文宁, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «桨声灯影里的秦淮河»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 桨声灯影里的秦淮河 is used in the context of the following news items.
1
聊聊“民国娱乐圈”·杂耍场
每至华灯初上,秦淮河上重现莺歌燕舞。于是,才有了25岁的朱自清与俞平伯同游秦淮河所写的《桨声灯影里的秦淮河》,才有了他们笔下的歌妓和花船:“大约都是二人; ... «金羊网, Sep 15»
2
千里共婵娟风情各不同
中秋之夜,沿着秦淮河步行,天上一轮明月,河中桨声灯影,两岸灯火辉煌,“六朝烟 ... 朱自清和俞平伯农历八月在这里共题各作《桨声灯影里的秦淮河》,成为文学史上 ... «新浪网, Sep 15»
3
南京与杭州哪个好?看朱自清解读南
1923年,俞平伯与朱自清先生同游秦淮河,以《桨声灯影里的秦淮河》为共同的题目,各作散文一篇,以风格不同、各有千秋而传世,成为现代文学史上的一段佳话。 «365地产家居网, Aug 15»
4
《我听见城市的心跳》视频观看次数近100万表白南京全城进行中
总统府、中山陵、新街口、舜天主场、桨声灯影里的秦淮河.....这些南京独有的场景在浮动着,仿佛一段似水流年。听到南京温柔的铿锵有力的声音,那是南京人无法磨灭 ... «人民网, Jul 15»
5
俞平伯故居西院大门坚闭东院住人家400年古槐健在
今年春节假期在家整理旧书,竟然发现家中还有二十多年前的一本《俞平伯美文:淡泊人生》,打开一看,《桨声灯影里的秦淮河》《陶然亭的雪》《西湖的六月十八夜》等几 ... «中国新闻网, May 15»
6
秦淮河畔找寻“名媛李香君”故居
秦淮河是南京古老文明的摇篮,南京的母亲河,历史上极富盛名。这里素为“六朝烟 ... 朱自清在他那篇著名的散文《桨声灯影里的秦淮河》,对此就有很好的叙述。因此,到 ... «搜狐, May 15»
7
南京夫子庙回归天下文枢两年前曾一片脏乱差
漫步在老城的夜色中,桨声灯影里的秦淮河分外醉人。 走进南京“夫子 ... 近日,本报记者走进南京夫子庙,对话夫子庙-秦淮风光带管理局有关负责人。曾几何时,南京 ... «人民网, Jan 15»
8
桨声灯影秦淮河
秦淮风光最著名的是盛行于明代的灯船。河上的船,不论大小,都一律悬挂着彩灯,凡游秦淮河的人,必乘灯船为快。朱自清在他那篇著名的散文《桨声灯影里的秦淮河》, ... «搜狐, Aug 14»
9
"金陵旧颜"收录民国时文章92篇重拾老南京风貌
选编时还注意到了多侧面的视角,如朱自清那篇《桨声灯影里的秦淮河》道尽秦淮美景,然而在十年后的另一篇文章《南京》里,他说:“前年看见夫子庙前旧日的画舫, ... «中国新闻网, Jul 14»
10
夜色秦淮河月色醉人心
夜色秦淮河,可谓是《桨声灯影里的秦淮河》。登上夜游秦淮的“水上巴士”,从船舷到舫顶,红黄蓝绿紫缤纷纷呈,俨如仙境。从敞开着的红色舫柱间放眼向四周观望,两岸 ... «新浪网, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 桨声灯影里的秦淮河 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jiang-sheng-deng-ying-li-de-qin-huai-he>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on