Meaning of "戒箍" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 戒箍 IN CHINESE

戒	箍
jiè	gū

WHAT DOES 戒箍 MEAN IN CHINESE?

Definition of 戒箍 in the Chinese dictionary

Ring hoop 1. Ring. Headband

戒箍 1.戒指。 2.头箍。

TRANSLATION OF 戒箍

Find out the translation of 戒箍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 戒箍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «戒箍» in Chinese.

• Chinese: 戒箍
• Translator Chinese - Spanish: hoop anillo
• Translator Chinese - English: Ring hoop
• Translator Chinese - Hindi: रिंग घेरा
• Translator Chinese - Arabic: حلقة طارة
• Translator Chinese - Russian: Кольцо обруч
• Translator Chinese - Portuguese: anel aro
• Translator Chinese - Bengali: রিং পতর
• Translator Chinese - French: hoop Anneau
• Translator Chinese - Malay: cincin gelung
• Translator Chinese - German: Ring -Hoop
• Translator Chinese - Japanese: リングフープ
• Translator Chinese - Korean: 링 후프
• Translator Chinese - Javanese: ring hoop
• Translator Chinese - Vietnamese: ring hoop
• Translator Chinese - Tamil: ரிங் வலய
• Translator Chinese - Marathi: रिंग हुप असा आवाज करणे
• Translator Chinese - Turkish: Halka çember
• Translator Chinese - Italian: anello cerchio
• Translator Chinese - Polish: pierścień obręcz
• Translator Chinese - Ukrainian: кільце обруч
• Translator Chinese - Romanian: Hoop inel
• Translator Chinese - Greek: δαχτυλίδι στεφάνι
• Translator Chinese - Afrikaans: ring hoepel
• Translator Chinese - Swedish: ring hoop
• Translator Chinese - Norwegian: ring bøyle

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «戒箍»

Discover the use of 戒箍 in the following bibliographical selection. Books relating to 戒箍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

卻留得他一個鐵戒箍,一身衣服,一領皂布直裰,一條雜色短繐絛,一本度牒,一串一百單八顆人頂骨數珠,一個沙魚皮鞘子插著兩把雪花鑌鐵打成的戒刀。這刀如常半夜裡鳴嘯的響。叔叔既要逃難,只除非把頭髮剪了,做個行者,須遮得額上金印,又且得這本度牒 ...

施耐庵, 2015

民间叙事传统与故事传承: 以湖北长阳都镇湾土家族故事传承人为例

一甩呢,这个戒箍子一下掉的个堰里去啦。这个蛤蟆子踮起脚来看啦,就朝地下一蹦,就摸起来,把戒箍子往怀里揣哟。那姑娘看到,就回去啦。回去啦呢,他说: "妈妈,跟我办东西,我去丈人家拜年去。" "你看你这么丑,谁家姑娘把给你呀,拜年去。"他横直要他^妈 ...

林继富, 2007

西游记考论 - 第 273 页

《西游记》里最具匠心的描写,莫过于孙悟空头上的“紧箍”。它也是作品中最难 ... 里的“铁戒箍” ,再变而为世德堂本《西游记》里的“紧箍% “隐形帽”是猴行者用来帮助唐僧降伏妖的,而“铁戒箍”或“紧箍”却是观音用来帮助唐僧束缚孙悟空的。《西游记》杂剧中写 ...

张锦池, 2003

中国古典小说心解 - 第 207 页

与你个铁戒箍,皂直裰,戒刀。铁戒箍戒你凡性,皂直糠遮你兽身,戒刀豁你之恩爱。好生跟师父去,便唤作孙行者,疾便取经,着你也求正果。玄奘,你近前来。这畜生凡心不退,但欲伤你,你念紧箍儿咒,他头上便紧,若不告饶,须臾之间,便刺死这厮。"显然,一戒其吃 ...

张锦池, 2000

中國小說史略:

〔8〕(陶宗儀《輟耕錄》);元雜劇有吳昌齡《唐三藏西天取經》〔9〕(鍾嗣成《錄鬼簿》),一名《西遊記》(今有日本鹽谷溫校印本),其中收孫悟空,加戒箍,沙僧,豬八戒,紅孩兒,鐵扇公主等皆已見。似取經故事,自唐末以至宋元,乃漸漸演成神異,且能有條貫,小說家因亦得 ...

周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015

三俠劍:

野雞溜子王七由腰間取出小包袱,打開了小包袱,取出法寶的戒箍,雙手遞與法藍僧,說道:「恩師,吾四師叔現在被殺,小徒不避危險,將戒箍盜來,特報與師傅知曉,好與我四報仇雪恨。」法藍一看,果然是四師弟之物。原來,和尚受戒之後,戒箍上有自己的名字, ...

朔雪寒, 2014

袁世凯奏议 - 第 1 卷 - 第 448 页

声言天乙赐水,能避枪炮 9 交令照式制造,招集兵丁数至百名,给一戒箍,充为哨官。四月抄聚齐起事。大名一带杀教之事,即归张宝镜管理。张宝镜允从,即拜单少卿为师。陈来喜等均不知情。单少卿回南,张宝镜亦即归家。因恐平空招兵,人不见信。忆及前在 ...

袁世凱, ‎廖一中, ‎罗真容, 1987

辛亥革命前十年间民变档案史料 - 第 1 卷 - 第 3 页

单少卿写出票式张本,拟赴开州刊刷,票上所载乃系齐心打仗之言,并无违悖字句。单少卿又拿出白银戒箍一枚,上有"天乙"两字,令伊照式装备,每招募百人,即给戒箍、发票一张,将所招之人俱归管带。倘能招募多者,亦不拘此数,戒箍亦无定额。所招之人皆以 ...

中国第一历史档案馆, ‎北京师范大学. 历史系, 1985

水浒语词词典 - 第 115 页

(明李调(戒庙老人漫笔)三载有蜀主孟祖(戒石铭)全文,可参看 J 戒箍头陀·行者用以束发的铁圈。酶叭武松)把毡签儿除下来,解开头发,折叠起来, ·将戎箍儿箍起,挂着数珠。(三一)直被冷披黑雾,戒箍光射秋霜八五七)远恶边远恶劣之地。翻如今着他招认做" ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

中国瑤族风土志 - 第 168 页

男的接受信物后,一般以戒指相送,并唱道:情妹生得细轻轻,打对戒箍送妹情;走到南京请银匠,走到北京请匠人;两边银匠一起到,这对戒箍打得成;一打麒麟配狮子,二打狮子配麒麟;三打将军凤凰瓜,四打海马过桥亭;五打五男并二女,六打童子拜观音;七打仙女 ...

毛殊凡, 1992

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «戒箍»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 戒箍 is used in the context of the following news items.

三天了钨金脚戒取不下大夫和消防也没有办法(图)

被两个脚戒箍了3天，他的左脚中指严重青肿。“血液没办法循环，才这样的”，小陈递给记者一个还没戴的脚戒，直径约10毫米，不重，捏握下，感觉很坚硬。 小陈说，事后 ... «新浪网, May 12»

山田优晒婚戒箍实花心小栗旬日韩明星掀结婚潮

山田优晒婚戒箍实花心小栗旬日韩明星掀结婚潮. 据香港媒体报道，日本当红男星小栗旬与女星山田优拍拖四年来一直绯闻不断，经常被发现背着女友偷食，日前突然 ... «21CN, Mar 12»

幸福源自铂金指环

圆润饱满的戒臂，保证舒适的佩戴享受。6围1钻群勾勒的花朵款镶，在戒臂的底端纵深 ... 大型的手：粗犷的宽形戒箍和颗粒较大的方形钻石似乎是专为它而设计，气派 ... «凤凰网, Sep 10»

张曼玉恭喜刘嘉玲怀孕成功

张曼玉恭喜刘嘉玲怀孕成功十指戴戒箍紧男友 ... 手上10指均戴上了戒指，被问是否想用10枚戒指来箍实男友时，张曼玉甜笑指要箍不用10支手指来箍，一支就够了。 «新浪网, May 10»