Meaning of "妗妗" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 妗妗 IN CHINESE

妗	妗
jìn	jìn

WHAT DOES 妗妗 MEAN IN CHINESE?

Definition of 妗妗 in the Chinese dictionary

Common name of 妗 妗 aunt.

妗妗 舅母的俗称。

TRANSLATION OF 妗妗

Find out the translation of 妗妗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 妗妗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «妗妗» in Chinese.

• Chinese: 妗妗
• Translator Chinese - Spanish: Nya Nya
• Translator Chinese - English: Nya Nya
• Translator Chinese - Hindi: न्या न्या
• Translator Chinese - Arabic: نيا نيا
• Translator Chinese - Russian: Nya Nya
• Translator Chinese - Portuguese: Nya Nya
• Translator Chinese - Bengali: নিয়া নিয়া
• Translator Chinese - French: Nya Nya
• Translator Chinese - Malay: nya nya
• Translator Chinese - German: Nya Nya
• Translator Chinese - Japanese: にゃにゃ
• Translator Chinese - Korean: 냐 냐
• Translator Chinese - Javanese: nya nya
• Translator Chinese - Vietnamese: Nya Nya
• Translator Chinese - Tamil: நியா நியா
• Translator Chinese - Marathi: nya nya
• Translator Chinese - Turkish: Nya Nya
• Translator Chinese - Italian: Nya Nya
• Translator Chinese - Polish: Nya Nya
• Translator Chinese - Ukrainian: Nya Nya
• Translator Chinese - Romanian: Nya Nya
• Translator Chinese - Greek: Nya Nya
• Translator Chinese - Afrikaans: Nya Nya
• Translator Chinese - Swedish: Nya Nya
• Translator Chinese - Norwegian: Nya Nya

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «妗妗»

Discover the use of 妗妗 in the following bibliographical selection. Books relating to 妗妗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

六十年风雨历程: 周颖南文坛商海履痕 - 第 233 页

《集韵,沁韵〉: "妗,俗谓舅母曰妗。 ... 1 从中可以看到"妗"是一个中古时有的俗字,不见于上古经传之书,它与"舅母"有音变关系。 ... 妗子妗妗妗子妗娘儿、妗婆娘、阿妗妗婆、妗儿妗婆、阿妗、母妗表妗、妗妈、依妗、娘妗、妗妗婢妗母、妗婆、大妗婆、妗、妗有、 ...

苏新春, 2002

談婚論嫁: 新潮大妗與命理師

以新潮大妗和命理師為主題人物，透過傳統婚俗與實務工作的相互關係，因應時代變遷，化繁為簡，保留傳統婚俗的美好，又不失禮儀，但又合乎現今社會的需要，特別加插未來四年 ...

Eva, ‎黃震宇, 2010

情史類略:

詹詹外史, 馮夢龍. 「春風情性,奈少年辜負竊香名譽。記得當初,繡窗私語,便傾心素。雨濕花陰,月篩簾影,幾許良宵遇。亂紅飛盡,桃源從此迷路。因念好景難留,光陰易失,算行云何處。三峽詞源,誰為我寫出斷腸詩句?目極歸鴻,秋娘聲價,應念司空否?甚時覓個 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

民间称谓 - 第 183 页

因"舅母"二字急读如"妗" ,故约自宋代起始成为对舅母的一个专用面称,并由此衍绎出妗子、妗〈! "〉、妗氏、 ... 今中原大部分地区对舅父之妻作引称时用"舅母" ,面称时称"妗子"、"妗妗"、"妗〈『〉" ,依排行称大舅母、二妗子、三妗妈、四舅妈、五妗〈『〉。例外的是 ...

王定翔, 1997

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第一輯四六九卷五一五二》亦只苦瓜一切,倫敦藏《切三》則無此字。則音讀當以麻韻爲是。胡故一切,乃婶字,洪音苦瓜切。《九歌》賢妗妗字,洪引菘音苦胡切,協音户,按《廣韶》只收麻^苦瓜一切,《切韻殘參婶妗一詞下。娉訓美 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

汉语亲属称谓研究 - 第 173 页

014 :舅母,分为"舅母、舅妈、舅娘、妗"四组,此外还有"伯姅"的说法。第一, "舅母" ... 为"妗有"。第二, "舅妈"主要分布于北方方言区各片,南方方言偶有分布。第三, "妗"组有"妗、妗妗、妗子、阿妗、母妗、依妗、娘妗"等七种说法,南北方言都有分布。第四, "妗娘" ...

胡士云, 2007

佛的孤独 - 第 193 页

七妗妗说: "要不我问问她们家,把这孩子要过来给招人当个妹妹不是挺好的吗? "我妈说: "人家能舍得? "七妗妗说: "难家孩子娃儿多,也苦寒,不缺个她。"姥姥说七妗妗: "说真格的,你完给问问。"说完,姥姥猫下腰对住穗儿的脸问: "你听着吗? "穗儿说: "噢.

曹乃谦, 1996

古人称谓漫谈 - 第 61 页

... 伯公书》: "天祥百拜,复梅溪尊舅舅。, '舅父之妻称舅母,与今同。从宋代开始还称为"妗" ,或作"妗子"、"妗娘"、"妗妗"、"妗氏"。《集韵》: "俗谓舅母曰妗。"如宋孟元老《东京梦华录,娶妇》: "先媒氏请,次姨氏或妗氏请" ;洪迈《夷坚丙志,张五姑》: "闻妗妗至,去矣。

袁庭栋, 1994

中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 3 卷 - 第 3236 页

《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会. 来,每夜必至我室,嘱我勿言,惧飞红之辈生衅也。子今乃有是说,何故? "娇曰: "妾实未尝一出。君之室所居穷僻,久闻其中多怪,谅必鬼物化妾之形以惑君。妾自屈事飞红之后,已得其欢心,日夕使人招兄,兄不至;纵一来, ...

《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998

冯梦龙四大异书: 智囊, 谈概, 情史, 笑府 - 第 1114 页

智囊, 谈概, 情史, 笑府 冯梦龙 杨军. 生不答,娇又曰: "兄每夕所遇者何人? "生曰: "无之。"娇曰: "不必隐讳。"生谓诈己,乃左右顾盼切切曰: "子令我勿言,何窘我也。"娇曰: "妾有何事,令君勿言? "生大骇,因曰: "左右有人乎? "娇曰: "无之。"娇又曰: "妾自别君之后 ...

冯梦龙, ‎杨军, 1994

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «妗妗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 妗妗 is used in the context of the following news items.

《马三家来信》连载30：第4章回家(1中)

他有个老妗妗在五台县，因为母亲多病，从小就许愿吃了素，后来当了居士。老妗妗给他讲过佛教中的事儿，讲生死轮回，讲无常，还给他看过《波罗密多心经》。张良看不 ... «大纪元, May 15»

《大盛魁》热拍于震“外甥”何志鹏落魄潦倒

走口外和爹娘失散后，带着弟弟德厚和妗妗(舅母)开始了在草原上辛苦的生活，一边寻找失散的亲人。20后年后在《大盛魁》兴业的同时和家人团聚。这时的他已经是40 ... «新浪网, Dec 09»