Meaning of "金枝花萼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 金枝花萼 IN CHINESE

金	枝	花	萼
	zhī	huā

WHAT DOES 金枝花萼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 金枝花萼 in the Chinese dictionary

Golden branch calyx metaphor of royalty offspring.

金枝花萼 比喻皇室的子孙后代。

TRANSLATION OF 金枝花萼

Find out the translation of 金枝花萼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 金枝花萼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «金枝花萼» in Chinese.

• Chinese: 金枝花萼
• Translator Chinese - Spanish: Cáliz rama dorada
• Translator Chinese - English: Calyx Golden Bough
• Translator Chinese - Hindi: calyx स्वर्ण शाखा
• Translator Chinese - Arabic: كأس الغصن الذهبي
• Translator Chinese - Russian: Чашечка Золотая ветвь
• Translator Chinese - Portuguese: calyx golden Bough
• Translator Chinese - Bengali: গোল্ডেন গাছের ডাল বৃতি
• Translator Chinese - French: Calyx Golden Bough
• Translator Chinese - Malay: Golden Bough kelopak
• Translator Chinese - German: Calyx Golden Bough
• Translator Chinese - Japanese: ヘタ金枝篇
• Translator Chinese - Korean: 꽃받침 골든 큰 가지
• Translator Chinese - Javanese: Golden bough calyx
• Translator Chinese - Vietnamese: Calyx vàng cành cây
• Translator Chinese - Tamil: கோல்டன் கிளை களைல்
• Translator Chinese - Marathi: गोल्डन झाला बाहेरील भाग
• Translator Chinese - Turkish: Altın Bough çanak
• Translator Chinese - Italian: Calyx ramo d´oro
• Translator Chinese - Polish: Calyx Złota Gałąź
• Translator Chinese - Ukrainian: чашечка Золота гілка
• Translator Chinese - Romanian: caliciu Creanga de aur
• Translator Chinese - Greek: Calyx Χρυσή Μποφ
• Translator Chinese - Afrikaans: kelk Golden Bough
• Translator Chinese - Swedish: Calyx Golden Bough
• Translator Chinese - Norwegian: Calyx gylne Bough

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «金枝花萼»

Discover the use of 金枝花萼 in the following bibliographical selection. Books relating to 金枝花萼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

婚姻家庭大辞典 - 第 194 页

施耐^《水浒传》五十~二回有, "我家是金技玉叶,冇先朝丹书^芘门,诸人不许欺侮。, '金枝花萼与金枝玉叶同,也指帝室之裔族。《桃花扇设朝》: "牒出金枝,系连'花萼,宜承大统。 3 ,【金猪】一只烧猪,饰以彩带金花,俗称金猪,是新婚夫妻回门时的礼物。这种礼物 ...

山东社会科学院, 1988

桃花扇:

瞻仰,牒出金枝,系連花萼,宜承大統諸宗長。臣伏願登庸御宇,早繼高皇。〔四拜介〕〔小生〕寡人外藩衰宗,才德涼薄,俯順臣民之請,來守高帝之宮。君父含冤,大讎未報,有何面顏,忝然正位。今暫以藩王監國,仍稱崇禎十七年,一切政務,照常辦理。諸卿勿得諄請, ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

中国古典四大名剧 - 第 346 页

瞻仰,牒出金枝,系连花萼,宜承大统诸宗长。臣伏愿登庸御宇,早继高皇口(四拜介。小生)寡人外藩衰宗,才德凉薄,俯顺臣民之请,来守高帝之宫。君父含冤,大仇未报,有何面颜,岙然正位。今暂以王监国,仍称崇祯十七年,一切政务,照常办理。诸卿勿得谆请,以重 ...

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

中國十大古典悲劇集 - 第 2 卷 - 第 44 页

瞻仰,牒出金枝,系连花萼,宜承大统诸宗长 2 〕。臣伏愿登庸御【本序】潜龙福邸^ " ,望扬扬,貌似神宗,嫡派天潢〔 5 。久著仁贤声誉重,中外望,恭惟陛下呵,请登大宝 2 〕,〔众前跪上表介〕南京吏部尚书臣高弘田等,恭请陛下早正大位,改元听 3 ,以慰臣民之未缺, ...

王季思, ‎李悔吾, ‎Xiyuan Ning, 1991

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 450 页

虽投职名,未称朝贺,礼当恭上表文,请登大宝。〔众前跪上表介〕南京吏部尚书臣高弘图等,恭请陛下早正大位,改元听政,以'慰臣民之望。恭惟陛下呵,【本序】潜龙福邸,望扬扬,貌似神宗,姨派天潢。久着仁贤声誉重,中外推戴陶唐。瞻仰,臃出金枝,系连花萼,宜承 ...

王书良, 1992

孔尚任全集輯校注評 - 第 1 卷

陛下令人瞻仰,論譜牒出自金枝,論係統緊連花萼,做爲皇 5 本序數句:意謂陛下原本就是福王府裡的一條潛龍,希望騰空飛翔,嫡派正傳的皇室王族,容貌好似神宗先皇。早然完滿美好,君王像翠玉一樣美好像蠟燭似的大放光芒。金甌,比喻江山完美無損。玉燭 ...

孔尚任, ‎徐振貴, 2004

晚淸小說大系 - 第 19 卷

丁伯齡, 卜富美, 李金枝 二十六牡丹姑娘二一三一倘梅口口(卽前日與 00 夫人同& ?者,〕願通知其現在住址,於一不相識之友,彼將多知事見了 ... 他的歡樂,像 1 栗一般,採了花朶,那花萼便也落下。這個譬喩也是做書的人描摹他的。自有一些兒閒暇。他住 1 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

内江市志/四川地方志丛书 - 第 615 页

在农业合作化运动中,改排了现代戏《花萼春风》等剧目 I 肃反运动中,排演了《擦亮眼睛》、《东郭先生》等剧目。 ... 班'九天云、获益于刘九强、刘九玉、王德魁等陕班艺人至巨,以弹戏奇崛剧坛,擅演《斩忠闹殿》、《反徐州》、《斩黄袍》、《日月图》、《打金枝》等剧。

內江市市中区编史修志办公室, 1987

說呼全傳:

況公主是玉葉金枝,宮幃閨秀,難姪如今是喪家之犬,東奔西逃,不知將來如何下梢哩。」娘娘道:「呼家賢姪,你何這般推阻?將公主匹配 ... 第二十一回騎石虎延慶逍遙龐貴妃奸謀漸露掛窟香生花萼樓,萬方同慶是中秋。傾城人看雙牛鬥,小小兒郎解鬥牛。話說王 ...

朔雪寒, 2014

岩波四字熟語辞典 - 第 49 页

岩波書店辞典編集部, 2002