Meaning of "锦字回文" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 锦字回文 IN CHINESE

锦	字	回	文
jǐn	zì	huí	wén

WHAT DOES 锦字回文 MEAN IN CHINESE?

Definition of 锦字回文 in the Chinese dictionary

Kam word back to the brocade text back on the brocade. Refers to the poem.

锦字回文 绣在锦缎上的回文。指情诗。

TRANSLATION OF 锦字回文

Find out the translation of 锦字回文 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 锦字回文 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «锦字回文» in Chinese.

• Chinese: 锦字回文
• Translator Chinese - Spanish: Kam palabra palíndromo
• Translator Chinese - English: Kam word palindrome
• Translator Chinese - Hindi: Kam शब्द विलोमपद
• Translator Chinese - Arabic: كام كلمة سياق متناظر
• Translator Chinese - Russian: Кам слово палиндром
• Translator Chinese - Portuguese: Kam palavra palíndromo
• Translator Chinese - Bengali: Kam শব্দ যে শব্দ কবিতা প্রভৃতি উলটা করিয়া পড়িলেও একই থাকে
• Translator Chinese - French: Kam mot palindrome
• Translator Chinese - Malay: Kam perkataan palindrome
• Translator Chinese - German: Kam Wort Palindrom
• Translator Chinese - Japanese: カムワード回文
• Translator Chinese - Korean: 캄 단어 회문
• Translator Chinese - Javanese: Kam tembung palindrome
• Translator Chinese - Vietnamese: Kam từ palindrome
• Translator Chinese - Tamil: கம் சொல் palindrome
• Translator Chinese - Marathi: Kam शब्द उलटसुलट कसाही वाचला तरी सारखाच राहतो असा शब्द
• Translator Chinese - Turkish: Kam kelimesi palindrom
• Translator Chinese - Italian: Kam parola palindroma
• Translator Chinese - Polish: Kam słowo palindrom
• Translator Chinese - Ukrainian: Кам слово паліндром
• Translator Chinese - Romanian: Kam cuvânt palindrom
• Translator Chinese - Greek: Kam λέξη παλίνδρομο
• Translator Chinese - Afrikaans: Kam woord palindroom
• Translator Chinese - Swedish: Kam ord palindrom
• Translator Chinese - Norwegian: Kam ordet palindrome

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «锦字回文»

Discover the use of 锦字回文 in the following bibliographical selection. Books relating to 锦字回文 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

常用典故词典 - 第 323 页

于石, 王光汉, 徐成志. 十二首. '【怿义〗窦滔远徙,妻子苏蕙思念不巳,她把回环往返读之皆是宛丽绝妙的诗织在锦缎上,寄给窦滔,以表深情.后遂用"织锦回文、锦字回文、回文锦字、回文锦、回文诗、回文、织锦诗.镩字诗、锦字书、锦字、锦书、窦锦"等借指 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

合錦回文傳:

張養娘道:「有一位官人,藏得半幅回文錦在家,今聞你家小姐也藏著回文錦半幅,故特遣我來要將這錦兒配對。」錢嫗道:「那官人是誰? ... 有一曲《啄木兒》,單道桑夢蘭小姐此時欣羨梁生之意:回文美錦字奇,世乏竇滔,誰識此怪?今朝何物才郎,卻偏能重譜新詞!

朔雪寒, 2014

前秦女詩人蘇惠研究 - 第 40 页

黃伯思疑爲丁緩被中之製的寶子垂綬回文,也不過三百三十餘字,而其幅員要比璇暖圖大多了。 ... 自從蘇蕙織錦回文之後,錦和字便聯結成詞,還衍生許多與此相關的語詞,如錦字、錦書、錦文、錦機、錦中書、錦中文、錦字詩、錦字書、錦字梭、錦機手、錦機 ...

丁勝源, ‎周漢芳, 2002

古代詩詞典故辞典 - 第 487 页

苏悔恨自伤,因织镩回文题诗二百余首,计八百余字,纵横反覆,皆为文章,名璇玑图。遣苍头赍至襄阳,滔览锦字.感其妙绝,因具车从迎苏氏。"各说有别,可参看。释义用法窦滔远徙他乡,妻子苏蕙眷念不已,遂做回文诗《璇玑图》,并用彩线织于锦缎之上,寄给丈夫, ...

陆尊梧, 1992

容貌和才氣哪個對女人更重要:

人們一談到回文詩、詞、對聯的時候,很自然地就想起了千年前創始回文織錦《璿璣圖》的才女蘇若蘭。織錦回文 ... 滔字連波,右將軍于真之孫朗之第二子也。 ... 蘇氏著文詞五千餘言,屬隋季喪亂,文章散落,追求不獲,而錦字回文盛見傳寫,是近代閨怨之宗旨。

晗莫莫, 2006

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

捣练子又名《夜捣农》贺锗收锦字,下鸳机,净拂床砧夜捣衣。马上少年今健否?过瓜时见雁南归。这看词一开头,作看就像电影摄影师一样,为我们推出女主人公的几个连续话动的镜头二她把织好准备看给远征丈夫的锦字回文诗收起来,走下织机接看便把捣 ...

盛庆斌, 2013

破解密码化的中国文化

图画 1)璇玑图《镜花缘》第四十一回中说道,前秦符坚时期,秦州刺史扶风窦涛之妻苏蕙“织锦为回文:五采相宣,莹心耀目。 ... 后世多以“织锦为回文”来指此事——后人常把夫妻之间的书信,叫做“锦书”或“锦字”,例如宋代李清照的《一剪梅》词有:“云中谁寄锦书 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这里的“锦字”出自《晋书∙列女传》:“窦滔妻苏氏,名蕙,字若兰,善属文。滔苻坚时为秦州刺史,被徙流沙(沙漠),苏氏思之,织锦为回文 旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋。”这两句诗的意思是说机中织的回文锦字在表露着长久不能见到自己夫君的深深 ...

盛庆斌, 2015

汉语典故分类词典 - 第 164 页

苏氏思之,织锦为回文旋&〗诗以蹭滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字,文多不录。, ,指妻子的书信或情诗。也指妇女的优美的诗文佳作。也指闺怨艳情,宋张孝徉《虡美人^无作为》, "织绵回文空在,寄它谁。〃也作"锦字回文"。唐骆宾王《艳情代郭氏答 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这里的“锦字”出日《晋书,列女传》二“窦滔妻苏氏名慧,字若兰善属文 o 滔符坚时为秦州刺史,被徙流沙(沙漠) ,苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋。”这两句意思是说机中织的回文锦字在表露着长久不能见到自己夫君的深深思念, ...

盛庆斌, 2013