Meaning of "寇不可玩" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 寇不可玩 IN CHINESE

寇	不	可	玩
kòu	bù	kě	wán

WHAT DOES 寇不可玩 MEAN IN CHINESE?

Definition of 寇不可玩 in the Chinese dictionary

Kou can not play Kou: thieves; play: habits and not pay attention. For thieves can not relax vigilance.

寇不可玩 寇：盗贼；玩：习惯而不留心。对于盗贼不能放松警惕。

TRANSLATION OF 寇不可玩

Find out the translation of 寇不可玩 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 寇不可玩 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寇不可玩» in Chinese.

• Chinese: 寇不可玩
• Translator Chinese - Spanish: Cole no puede jugar
• Translator Chinese - English: Cole can not play
• Translator Chinese - Hindi: कोल नहीं खेल सकते हैं
• Translator Chinese - Arabic: كول لا يمكن ان تلعب
• Translator Chinese - Russian: Коул не может играть
• Translator Chinese - Portuguese: Cole não pode jogar
• Translator Chinese - Bengali: kou চলার অযোগ্য
• Translator Chinese - French: Cole ne peut pas jouer
• Translator Chinese - Malay: Kou unplayable
• Translator Chinese - German: Cole kann nicht spielen
• Translator Chinese - Japanese: コールは再生できません
• Translator Chinese - Korean: 콜 재생할 수 없습니다
• Translator Chinese - Javanese: Kou unplayable
• Translator Chinese - Vietnamese: Cole không thể chơi
• Translator Chinese - Tamil: இயங்காது kou
• Translator Chinese - Marathi: Kou प्ले
• Translator Chinese - Turkish: Oynatılamayan Kou
• Translator Chinese - Italian: Cole non può giocare
• Translator Chinese - Polish: Cole nie może grać
• Translator Chinese - Ukrainian: Коул не може грати
• Translator Chinese - Romanian: Cole nu poate juca
• Translator Chinese - Greek: Cole δεν μπορεί να παίξει
• Translator Chinese - Afrikaans: Cole kan speel nie
• Translator Chinese - Swedish: Cole kan inte spela
• Translator Chinese - Norwegian: Cole kan ikke spille

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寇不可玩»

Discover the use of 寇不可玩 in the following bibliographical selection. Books relating to 寇不可玩 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

文心雕龍 - 第 431 页

如《左傳,僖公五年》載宮之奇諫虞國君不要讓晉國軍隊通過虞國去攻打虢國說:「虢,虞之表〈屏障)也。虢亡,虞必從之。晉不可啓,寇不可玩。」最後兩句是對偶,意爲:晉國的貪心不可啓發,寇賊的危害不可玩忽。參奇偶:奇,單數;偶,雙數。指散句和偶句。 10 揚、 ...

目加田誠, 1996

續資治通鑑:

鄜延、環慶副都部署劉平上言:「元昊侵逆,恣行殺害,眾叛親離,復與嘉勒斯賚相持已久,結隙方深,此乃天亡之時。臣聞寇不可玩,敵不可縱。若以鄜延、環慶、涇原、秦隴四路軍馬分為兩道,益以蕃漢弓箭手、步騎,得精兵二十萬,比元昊之眾三倍居多,乘人心離散 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

精編國語辭典 - 第 490 页

常 4 玩義音名可供觀賞、 ˊ ㄨ ㄢ 把玩的東西;例古玩。動忽視;例「寇不可玩。」研習;例玩索。戲弄;例「將玩吳國於股掌之上。」欣賞;例在船裡,推開窗子,憑船玩月。做某種遊戲;例玩家家酒。 5 玩世不恭 ˊㄨㄢˋㄕˋㄅㄨ ˉㄍㄨ ㄥ 輕藐縱逸,不拘禮法。

五南辭書編輯小組, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

虞国国君贪小失大、忽视“唇亡齿寒”的道理,值得后人警戒。“唇亡齿寒”、“借道伐虢”已成为成语。晋侯复假道于虞以伐虢[1]。宫之奇谏曰:“虢,虞之表也[2]。虢亡,虞必从之。晋不可启[3],寇不可玩[4]。一之谓甚,其可再乎?谚所谓'辅车相依[5],唇亡齿寒'者,其虞、 ...

盛庆斌, 2015

舊五代史四十六列傳: 二十五史風流人物--舊五代史

... 議其事` :「寇不可玩。如朕不可行畫醫鷺驚以子羅蠶方辦書駕不時樞密王峻意不欲傅、同平章事。三正顯德元年正月庚辰,加開府儀同三司、檢校太尉、兼侍中,依前開封尹兼功德使,判內外亮馬事。曉太祖寢疾彌留,共應憂涯,及闖帝總內外兵柄。咸以為壓。

薛居正, 2015

简帛典籍异文研究/古文字与出土文献研究丛书 - 第 91 页

若我们承认"阴阳不测之谓神"或"阴阳之胃神"是主谓结构,则没有理由不承认。是之谓过"是主谓结构,同时,我们也就不能否认它们作为句子的独立性和完整性。下面再举两个传世古书中的例子: 0 晋不可启,寇不可玩·一之订甚,其可再乎?《左传·倍公五年 M ...

吴辛丑, 2002

太平預覽: 兵部

齊人餼諸侯,使魯次之以周班,后鄭,鄭人怒,請師於齊。齊人以衛師助之,故不稱侵伐。又曰:吳伐郯,郯成。季文子曰:「中國不振旅,蠻夷入伐,而莫之或恤。」又曰:晉侯復假道於虞以伐虢。宮之奇諫曰:「虢,虞之表。虢亡,虞必從之。晉不可啟,寇不可玩,一之為甚, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

实用文言词典/文言词典 - 第 339 页

史记^廉颇廣相如列传: ^ : "欲予泰,泰城恐不可得 7 梁启超《渾嗣同》: "荣禄固操,莽之才,绝世之雄,待之恐不易易 7 〔备考〕恐与畏. ... 《左传》僂公五年: "晋不可启,寇不可玩. " (玩:疏忽) 与持久. "〔寇仇〕同义连用. 《资治通鉴^赤壁之战〉〉: "今寇众我寡,难 空控叩 ...

何九盈, ‎李学敏, 1994

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

長齡尚在躊躇,遇春道:「寇不可玩,時不可失,請大帥急速準行!」於是長齡把退營的軍令,改作進兵的軍令,照遇春計劃,先從上下游潛渡,乘風破浪,直達彼岸。遇春令前隊扛着巨炮,直薄敵營。張格爾尚在夢里,被炮聲震醒,忙起床督戰,這時候,炮聲與風沙聲相雜, ...

蔡東藩, 2015

金圣叹评点才子全集: juan. Xi xiang ji. Tian xia cai zi bi du shu. ...

晋不可启,寇不可玩。一之为甚,其可再乎?在昔为晋,在今为寇,在昔为启,在今为玩。晋不可启,故一为甚,寇不可玩,故不可再也。谚所谓'辅车相依,唇亡齿寒'者,其虞、虢之谓也。"事急,故再作险语。栊存則辅车相依,拔灭則唇亡齿寒。公曰: "晋,吾宗也,岂害我哉?

金圣叹, ‎林乾, 1997