Download the app
educalingo
Search

Meaning of "口快心直" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 口快心直 IN CHINESE

kǒukuàixīnzhí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 口快心直 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «口快心直» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 口快心直 in the Chinese dictionary

I'm going to say what I want to say nothing. Describe human nature straightforward, bright language 口快心直 有啥说啥,想啥说啥。形容人性情直爽,语言明快

Click to see the original definition of «口快心直» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 口快心直

举手画
绝行语
口声声
口相传
口快
溜子
逻肚攒

CHINESE WORDS THAT END LIKE 口快心直

秉公任
笔笔直
笔管条

Synonyms and antonyms of 口快心直 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «口快心直» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 口快心直

Find out the translation of 口快心直 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 口快心直 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «口快心直» in Chinese.

Chinese

口快心直
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Boca Kuaixin recta
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mouth Kuaixin straight
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मुंह Kuaixin सीधे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الفم Kuaixin مباشرة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Рот Kuaixin прямо
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Boca Kuaixin reta
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্ট্রেইট মুখ Kuaixin
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Bouche Kuaixin droite
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mulut lurus Kuaixin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mouth Kuaixin gerade
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

口Kuaixinストレート
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

입 Kuaixin 똑바로
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

tutuk Lurus Kuaixin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Miệng Kuaixin thẳng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நேராக வாய் Kuaixin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सरळ तोंड Kuaixin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Düz ağız Kuaixin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bocca Kuaixin dritto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Usta Kuaixin prosto
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Рот Kuaixin прямо
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Gura Kuaixin drept
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Στόμα Kuaixin ευθεία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Mond Kuaixin reguit
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Mun Kuaixin rak
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Mouth Kuaixin rett
5 millions of speakers

Trends of use of 口快心直

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «口快心直»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «口快心直» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 口快心直

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «口快心直»

Discover the use of 口快心直 in the following bibliographical selection. Books relating to 口快心直 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 113 页
提示:心直口快」也作「口快心直」、「心直嘴快」。 5 巧 3 一〕快凡快語解釋快:豪爽。指個性豪爽的人,說話也直爽。詞源《傳燈錄》:「快馬一鞭,快人一言。」用法形容脾氣爽快的人說出直爽勺舌。白夂一一口範例大家既然都是快人快語的個性,就有話直說吧!
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
汉语成语辨析词典 - 第 481 页
口快心直 1^011 1^1101 XIII 2111 〔心直口快〕表示心里怎么想就怎么说,不隐瞒,无顾忌。如八.我这个人就是这样,心直口快,谁对我好,我对谁好,谁对我坏,我对谁也坏。(司马文森《风雨桐江》化.莫怪我心直口快说一句:你只要一脚跨过这东沙江,我们这朋友 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
血紀: 從反右到文革 - 第 292 页
但是這些本質(樸直的農民,只會從他們生有的角度論是非,我們這二百多人中,便有]個從樂山地區來的姓周的農民,當時年齡 ... 也許因為他本人有些耳聾,說起話來扣暨音宏亮,叨叨不絕,加上他喜歡同人拌嘴,且性格秉直,口快心直,好多年輕人常愛逗他玩笑。
孔令平, 2012
4
路漫漫: The Unsurfaced Road - 第 193 页
兰馨口快心直,英基直使眼色,兰馨没有反应过来。“姐,不瞒你说,我本来是在法国巡捕房工作,沦陷后我被留用,胜利后就这么着给我扣了个汉奸的帽子,把我辛辛苦苦积攒的家产差不多全都没收,就留下我长清里自己住的那套房子和大智路的药店。工作也丢 ...
蒋维廉, 2015
5
大俠狄龍子:
我們也有一點餓,快請走吧。」龍子隨拉著沈煌的手,滿口「師弟」,親熱非常。文麟看出他豪爽天真,口快心直,貌相雖醜,但極英武,又聽說拜一異人為師,有意代沈煌結納,一到家便命下人把先前準備款待冰如的宵夜酒筵開將出來。龍子自幼家中寒苦,性喜酒肉, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
6
你也可以辅导中国妹 ②: 认识中国妹带来的情伤、情困和婚外恋
到了她的家,发挥年轻人爱输不起的性格,口沫横飞的夸张家中的每天生意量、顾客如何的多,听在乡下人的耳朵里,好像是另外一个美国。中国人响 ... 年轻人有个通病,喜欢口快心直,也喜欢讲讲的出作不到的话,随便承诺他们来他的家吃饭住宿都不成问题。
梁保丰牧师, 2015
7
繪圖第一奇女:
老父無兒只一女,惟望著賢婿承歡與送終。你此去,十拿九准無差錯,我這心裡才安靜。好歹小心加仔細,走漏風聲了不成。老父今年五十六,機密事作過萬千宗。慢說世人難測度,就是鬼神也不明。我看賢婿多豪爽,怕的是口快心直惹事生。應世良言幾句話,牢牢 ...
朔雪寒, 2014
8
雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15
黃燦跟王三虎商量:「三哥,飛龍鏢局那邊和咱們有些爭啊。」王三虎也看出來啦:「黃鏢主,你這幾年也掙下幾十萬兩,說真的是夠過幾年啦,廣廈千間,夜眠八尺。你跟潘鏢主是多年鄰居,潘鏢主是個好人,口快心直。可這人性如烈火,耳根又軟。咱們不要因爲買賣 ...
常傑淼, 2015
9
雍正剑侠图(前部上、下):
童林不由得暗自好笑,心说老哥哥您问吧,问到您老人家自己的头上啦!也是一时的好奇 ... 镇东侠在心中好笑,心说,兄弟你问吧,又问到你的头上了。 ... 童林是个口快心的人,遂由腰间掏出一块银子来,大概足有二两多,说道:“掌柜的,就算是燕老师傅的饭钱。
常杰淼, 2015
10
遺夢之北 : 李憶莙長篇小說 - 第 70 页
... 她不比三少奶,口快心直的‵」正說著,聽到]陣腳步聲,張嫂即刻停了口。來者正是林奕鳳,兩人都不禁抽了]口氣,張嫂以個「白天莫說人,夜晚莫說鬼」的表情,投給龍月秋險險的一個目光,然後藉故做別的事,走開了。林奕鳳走到龍月秋的跟前,她不禁怔住了, ...
李憶莙, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «口快心直»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 口快心直 is used in the context of the following news items.
1
王思聪录BBC纪录片截图
小伙子口快心直,没什么心机,也没干什么飙车撞死人,轮流发生生----关系,吸毒之类的事。 522回复分享. 2015年8月26日20:19摇轻枫[搜狐北京市网友]. 如果没他 ... «搜狐, Aug 15»
2
五行属土的字有哪些五行属土的字大全及含释义
性刚,义侠心强,有成人之美德,中年成功隆昌,晚年劳神。 尤:4画。一生清雅,聪明 .... 口快心直,出外吉祥,中年多灾厄,晚年隆昌,多才豪杰。 昀:8画。天生聪颖, ... «西安文明网, Feb 15»
3
如果老罗赢了整个民族都输了
有人说这根本就是老罗直言不讳,口快心直想到什么说什么,嘴上没有一个把门的。老罗是不是这样的人我不知道。我只知道这样做有两个好处。一是提高了自己的逼 ... «驱动之家, Nov 14»
4
苏打绿上海开唱家凯儿子Edward首次登台抢风头
逗笑歌迷,虽然“毒舌”不断,但歌迷就是喜欢他的口快心直,精彩语录层出不穷也成为了搜苏打绿苏打绿搜演唱会演唱会看点之一。 萌娃Edward上台助阵歌迷称新“男 ... «中国娱乐网, Jun 14»
5
陶晶莹被滚出:狭隘与偏见才是真的打脸
一向口快心直的陶晶莹显然低估了粉丝的愤怒,她随后在微博直言:“所以我应该说,想带着孩子去赚这钱,让他们请假三个月别上课,天一亮就拍摄,拍到半夜;拿走 ... «腾讯网, Dec 13»
6
大嘴陶子糗大了
看到网友的指责之后,一向口快心直的她显然低估了《爸爸去哪儿》粉丝的愤怒,随后在微博直言:“所以我应该说,想带着孩子去赚这钱,让他们请假三个月别上课,天一 ... «网易, Dec 13»
7
央企“新人”的职场困惑
找同行网案例#有着10年私企和外企经验的心然去年加入了一家国企,还没过试用 ... 我虽然知道M总口快心直,对事不对人,但我真的担心时间一久,他这样的表达会 ... «商业评论网, Sep 12»
8
石骨铁硬的诸暨“木柁”
诸暨人“俗尚刚果”,“民性质直”。不但口快心直,而且做事干脆,敢闯敢冒,也敢承担责任。革命英烈张秋人在被捕时,面对法官“你叫什么名字”这一问,“老子张秋人! «经济参考报, Apr 12»
9
诸暨:打赢世界袜子战争建造全球珍珠帝国
诸暨人“俗尚刚果”,“民性质直”。不但口快心直,而且做事干脆,敢闯敢冒,也敢承担责任。革命英烈张秋人在被捕时,面对法官“你叫什么名字”这一问,“老子张秋人! «搜狐, Apr 12»
10
《两个女匪王》杀青刘金龙坦言与“狼头”共荣
刘金龙继《地道战》后再度被导演相中,力邀其出演片中的九龙山二掌柜——狼头,这是一个外表凶悍内心狂热,性情豪爽暴燥,口快心直,嫉恶如仇,凡事以义字当先的 ... «腾讯网, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 口快心直 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/kou-kuai-xin-zhi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on