Meaning of "腊尽春回" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 腊尽春回 IN CHINESE

腊	尽	春	回
xī	jìn	chūn	huí

WHAT DOES 腊尽春回 MEAN IN CHINESE?

Definition of 腊尽春回 in the Chinese dictionary

Wax to do spring back wax: refers to the twelfth lunar month, that is, the lunar month. The twelfth lunar month past, spring is coming again.

腊尽春回 腊：指腊月，即农历十二月。腊月过去，春天又来了。

TRANSLATION OF 腊尽春回

Find out the translation of 腊尽春回 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 腊尽春回 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «腊尽春回» in Chinese.

• Chinese: 腊尽春回
• Translator Chinese - Spanish: La mejor vuelta de primavera
• Translator Chinese - English: La best spring back
• Translator Chinese - Hindi: ला सर्वश्रेष्ठ वसंत वापस
• Translator Chinese - Arabic: لا أفضل العودة الربيع
• Translator Chinese - Russian: Ла Лучший весенний назад
• Translator Chinese - Portuguese: La melhor primavera de volta
• Translator Chinese - Bengali: প্রিন্স চুন ফিরে করতে
• Translator Chinese - French: La meilleure retour du printemps
• Translator Chinese - Malay: Lilin untuk kembali semula
• Translator Chinese - German: La beste Rückfederung
• Translator Chinese - Japanese: ラ最高のスプリングバック
• Translator Chinese - Korean: 라 최고의 스프링 백
• Translator Chinese - Javanese: Pangeran Chun bali apa
• Translator Chinese - Vietnamese: La trở lại mùa xuân tốt nhất
• Translator Chinese - Tamil: பிரின்ஸ் சுன் மீண்டும் செய்ய
• Translator Chinese - Marathi: प्रिन्स चुन परत करावे
• Translator Chinese - Turkish: Prens Chun geri yapmak
• Translator Chinese - Italian: La migliore indietro primavera
• Translator Chinese - Polish: La najlepszy sposób sprężynę
• Translator Chinese - Ukrainian: Ла Кращий весняний назад
• Translator Chinese - Romanian: La cel mai bun înapoi de primăvară
• Translator Chinese - Greek: La καλύτερα πίσω ελατηρίου
• Translator Chinese - Afrikaans: La beste lente terug
• Translator Chinese - Swedish: La bästa fjädring
• Translator Chinese - Norwegian: La beste våren tilbake

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «腊尽春回»

Discover the use of 腊尽春回 in the following bibliographical selection. Books relating to 腊尽春回 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

(第十七回)倏(shū梳)然忽然,突然。〔例〕贾政一面听着,一面赶去,转过一小坡,倏然不见。(第一百二十回)倏又腊尽春回意谓一眨眼又到了春天。倏:本义为犬狂奔貌。引申为疾速或忽然。《说文∙犬部》:“倏,犬走疾也。”段玉裁注:“引伸为凡忽然之辞。”腊尽春回: ...

裴效维, 2015

彭公案:

第六十六回彭巡撫入都召見奉聖旨查辦大同話說彭公奉旨調入京都,即把任內所辦之事交代清楚,收拾行李起身。正值冬月 ... 景狀入詩兼入畫,言情不盡恨無才。彭公過了 ... 過了幾日,臘盡春回,時逢春正月,開印之後,彭公上衙門辦理一切公事。到三月間 ...

貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014

夢中緣:

住了半月,不覺臘盡春回,一日,舜華語翠娟、蘭英道:「我後園此時紅梅盛開,今日天氣融和,咱姊妹們何不去園中一遊?」翠娟、蘭英道:「紅梅既開,若不去賞他一番,也令花神笑我姊妹。」三人於是同到了花園,但見梅英初綻,幽香襲人,映著殘雪,愈覺顏色燦爛。

朔雪寒, 2015

城乡实用对联三千副 - 第 16 页

驾转上林声声脆鱼游春水滴滴金渔砍互答齐唱丰收乐网船相谩同观锦绣春日照柳堤驾飞芳草绿春未花港水吸鱼儿肥池里黄鸭 ... 关怀祖国逢时多志士协力建设侨乡丽日悬天腊尽春回中华美神州翘首山呼水唤游子归祖国昌盛海外亲人扬眉吐气侨乡繁荣 ...

雷树田, ‎韩家驹, 1994

飛花艷想:

第十八回柳友梅衣錦還鄉詩曰:富貴還鄉今古榮,錦衣花馬坐春風。玉樓此日逢雙美,金榜當年冠眾雄。傾國佳人來月殿,千秋才子下蟾宮。男兒到此方為美,留得風流佳話中。卻說柳友梅與雪公出使北庭,流光易過,日月如梭,不覺已近一年。早又臘盡春回,梅花 ...

劉璋, ‎樵雲山人, 2014

春联对联大观:

... 岁振威风山高壮虎威山风惊猛虎承牛年好运岁岁平安日虎啸山增色海浪助蛟龙展虎岁鸿猷山青借水秀四季春为首虎啸天边月凤鸣盛世事事都如意密林藏伏虎龙腾虎啸龙有传人虎虎有生气萝峰染晴云腊尽春回高崖伏虎啸虎气冲星斗虎胆英雄气春天春 ...

严锴 主编, 2014

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

贾瑞回家说谎,说是失脚掉在茅厕里了之后,王梦阮索隐云:“一失脚成千古恨,是'失脚'二字的来历。”贾瑞病入膏肓,要吃“独参汤”救命,王梦阮索隐 ... 第十二回《贾天祥正照风 月鉴》原文加注:倏又腊尽春回,这病更又沉重。代儒(范文程)也着了忙,各处请医疗治, ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

水浒传 - 第 149 页

那个同饮的人欢喜,又落得银子,又得身闲,自此每日拨一个相陪,和宋江去闲走。每日又只是宋江使钱。自从到寨里,无一个不敬爱他的。宋江在花荣寨里,住了将及一月有余,看看腊尽春回,又早元宵节近。且说这清风寨镇上居民,商量放灯一事,准备庆赏元宵。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

林蘭香:

及至年終,需有孚稟稱:算明冬季三個月內,共節剩雜費銀五百餘兩。耿朗知是寡交效驗,益發重信夢卿。是時不覺臘盡春回,又是宣德五年正月元日。家家爆竹,處處春聯,掩靄風光,倏忽非舊。尋常巷陌,煥然一新。耿朗家童僕則衣冠齊楚,婢妾則珠翠繽紛。

朔雪寒, 2015

唐代宫廷艳史 - 第 1005 页

这个话深合肃宗的心意,当下太子一共调齐了二十万大军,正待出发;忽然那回纺可汗磨延掇,遣使太子叶护等到唐朝来讲和,并率领精兵四千 ... 况且一到腊尽春回,自己也要出宫回李辅国府中去;从此一别,二人不知何日万得相会,日夜盼望太子来和她叙别。

许啸天, 2000

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «腊尽春回»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 腊尽春回 is used in the context of the following news items.

腊月二十五：接玉皇赶乱岁糊窗户

汉族民谚称：“腊月二十五，推磨做豆腐”腊尽春回，人们度过了漫长的冬天，即将进入到新的一年。按照中国民间的习俗，春节是“一元复始”的标志，人们对于过年都倍感 ... «搜狐, Jan 15»

樱花烂漫几多时?柳绿桃红两未知

腊尽春回，又到了春色满园的时节。迎春牡丹白玉兰，紫荆连翘马蹄莲，各种花朵争奇斗艳，共同拼成了一个五彩的春天。而樱花又以其花繁艳丽，如云似霞为复苏的 ... «新华网上海频道, Feb 14»

九华山旅游攻略：九华山——聆听生命感悟人生

明代天启三年,无暇126岁时,终于抄完了全部经文。大愿已了,他用石头封上洞门,悄然而逝。曾留诗云：“老叟形骸百有余,幻身枯瘦法身肥。客来问我归何处？腊尽春回又 ... «凤凰网, Jul 12»

记者亲历：抗旱，不只是送水那么简单

腊尽春回，云南再次遭受旱灾。记者回忆起2010年那次百年不遇的特大旱情，一篇篇报道的点滴细节历历在目，许多感触涌上心头。武警驻滇部队一线抗旱分队的信息 ... «新华网, Mar 12»

我们应该怎样建设成都

这是腊尽春回的2012年2月11日，省委常委、市委书记黄新初在政协第十三届成都市委员会第五次会议闭幕会上，对未来成都的设问与回应。 他道出未来成都的愿景： ... «成都全搜索新闻, Feb 12»

“腊尽春回又一年”：说说过年那些事

腊尽春回，人们度过了漫长的冬天，即将进入到新的一年。按照我国民间的习俗，春节是“一元复始”的标志，人们对于过年都倍感亲切，同时也形成了很多不同的地方年 ... «人民网, Jan 12»

异国冥想跟着房子去旅行

腊尽春回，当大落地窗后的那道阳光变得越来越执著，一切与旅行有关的计划便会呼之欲出。春天是旅行的季节，也是装扮新家的季节，在美式卧床上开启一天新的 ... «新浪网, Feb 11»

谈谈古代修炼文化留给人的启示

腊尽春回又见梅。” 众僧徒将无瑕肉身跏趺缸中，三年后启缸，肉身完好，容颜如生。 其它现存的肉身佛像还有誉为地藏菩萨“第三代应身”的清朝大兴和尚，供奉在新建 ... «大纪元, Dec 09»