Meaning of "滥劣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 滥劣 IN CHINESE

滥	劣
làn	liè

WHAT DOES 滥劣 MEAN IN CHINESE?

Definition of 滥劣 in the Chinese dictionary

Abominable that very poor.

滥劣 谓极差。

TRANSLATION OF 滥劣

Find out the translation of 滥劣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 滥劣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «滥劣» in Chinese.

• Chinese: 滥劣
• Translator Chinese - Spanish: abuso Inferior
• Translator Chinese - English: Inferior abuse
• Translator Chinese - Hindi: अवर दुरुपयोग
• Translator Chinese - Arabic: الاعتداء أدنى
• Translator Chinese - Russian: Нижняя нарушении
• Translator Chinese - Portuguese: abuso inferior
• Translator Chinese - Bengali: দরিদ্র অপব্যবহার
• Translator Chinese - French: inférieur abus
• Translator Chinese - Malay: penyalahgunaan miskin
• Translator Chinese - German: inferior Missbrauch
• Translator Chinese - Japanese: 劣る虐待
• Translator Chinese - Korean: 열등한 남용
• Translator Chinese - Javanese: penyalahgunaan miskin
• Translator Chinese - Vietnamese: lạm dụng kém
• Translator Chinese - Tamil: ஏழை தவறாக
• Translator Chinese - Marathi: गरीब दुरुपयोग
• Translator Chinese - Turkish: Kötü kötüye
• Translator Chinese - Italian: abuso inferiore
• Translator Chinese - Polish: gorsze nadużycie
• Translator Chinese - Ukrainian: Нижня порушенні
• Translator Chinese - Romanian: abuz inferior
• Translator Chinese - Greek: Κατώτερος κατάχρησης
• Translator Chinese - Afrikaans: minderwaardig misbruik
• Translator Chinese - Swedish: sämre missbruk
• Translator Chinese - Norwegian: inferior misbruk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «滥劣»

Discover the use of 滥劣 in the following bibliographical selection. Books relating to 滥劣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 145 页

按:文中"行濫"一詞,乃唐人口語,《敦煌掇瑣》三二,王梵志詩: "有德之(一本作人)心下,無才意即高。但看行濫物,若箇是堅牢。"行濫與堅牢相對,可知行濫即濫劣、粗惡之義。上引《太平廣記》文中的行濫,則由濫劣、粗惡之義稍加引申而指酒的質量低劣。唯行濫 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

郭在贻文集/训诂丛稿/训诂学/敦煌變文集校译/旻盦文存 - 第 145 页

按:文中"行濫"一詞,乃唐人口語凡敦煌接瑣》三二,王梵志詩: "有德之(一本作人)心下,無才意即高。但看行濫物,若箇是堅牢。"行濫與堅牢相對,可知行濫即濫劣、粗惡之義。上引《太平廣記》文中的行溫,則由濫劣、粗惡之義稍加引申而指酒的質量低劣。唯行濫 ...

郭在貽, 2002

訓詁叢稿 - 第 153 页

行濫《太平廣記》第三册,卷一〇九"李氏"條(出《冥祥記》》: "唐冀州封丘縣,有老母姓李,年七十,無子孤老。唯有奴婢兩人,家鎮沽酒,添灰少量,分毫 ... 上引《太平廣記》文中的行濫,則由濫劣、粗惡之義稍加引申而指酒的質量低劣。唯行濫何以會有濫劣之義,尚須 ...

郭在貽, 1985

商品史话 - 第 1 卷 - 第 492 页

古来有个喝墨水的典故:《隋书,仪礼志》记述,士人应试时,凡书迹滥劣者要罚饮墨水一升。甚至当上秀才、孝廉等,为科举再次会试时,监考官发现有"文理孟浪,书写滥劣"者,也要令其到专设的房间里去喝墨水一升。再往上^ ^北齐朝廷曾下过命令:在考试时,对" ...

张辅元, 1988

文史箚記 - 第 167 页

吳其敏. 於統治階級,在其所謂"求賢若渴"之間,用以' '懲治"才不足以備所用者之"妙法" ,試看《書影》卷一所言: "北齊策秀才,下者飲墨水一升。非徒罸其濫劣,正欲藉此妙藥,豁其靈心耳。"藉此妙藥豁其靈心是統治階級的妄想,一貫所持玄之又玄的唯心說法; ...

吳其敏, 1976

常用熟语由来:

当时朝廷曾正式下过一道命令:在考试时对“字有脱误者呼起立席后,书有滥劣者饮墨水一升。”北齐统治者这样对待考生,实在是太苛刻了,可以说不人道。然而,这不人道的做法,竟有人仿效哩。南北朝时代的郭仪,有一次拉着冯魂(洗夫人之子)的手,问他读些 ...

李鹏 张茗馨, 2015

中华儒学精髓 - 第 48 页

群臣按要求作出之后,皇帝逐一看过,发现文字、文法及论理等方面优劣悬殊,心中很为不满,于是对"宇有脱误者" ,处以在座位后面罚站;对"书迹滥劣者" ,罚"饮墨水一升" ;对"文理孟浪(即文法不通、语言轻率不当)无可取者" , "夺容刀及席" (收藏佩刀,撤除席位 ...

张继缅, 1995

错别字例释 - 第 184 页

(应该用"滥" ) [辨误] ^ "乱"的本义为治理,又为紊乱、没有条理(如"乱七八糟" )、战争或武装骚乱(如"战乱"、"叛乱" )、扰乱(如" ... 限制(如"滥刑" ; )、不切实际、没有准则(如"滥 和"滥"都含有"不合标准" 言" ) ,又为质量低劣(如"滥劣" ; )、昏庸、不称职(如"滥士" )。

赵克勤, 2008

重庆方言词解 - 第 185 页

... 课本没用几天 II :〜的了。滥贱^!!4) 1 形容多而不值价:现在有的地方大专文凭乱发得〜了。 2 形容擅物生命力强,易于生长:昙花其实很〜,栽起不管它照样长得好。【按】"滥"本指河水泛滥,后引申为质量低劣,如《隋书,礼仪志》: "书迹滥劣者,饮墨水一升。

杨载武, ‎方有国, 1996

地下室手記: 舊俄文學大師大系-杜思妥也夫斯基

濫而劣吧地】造彩就史打單想被這生,以夫有財他做后血其目端卑人彈敢且會己亂世它本口最人的還理許即一點氾因惡是於。創五個歷太夠就現人則可人個具間見要衍的極一極端萊不而不執混全,下最了於致至背讚麼義缺水質概位一工管遣侗束於能佃出 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «滥劣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 滥劣 is used in the context of the following news items.

唐太宗当众赞哪位大臣：小鸟依人模样我很怜爱

后人都知道李世民的书法遒劲有力流传千古，怎么到了这里就变成字迹滥劣了呢？“那是因为他后来通过勤奋练习，最终书法也才能与他的事迹一同流传千古。”不过沈 ... «中华网, Jan 15»

《原来是这样》揭唐太宗李世民字迹滥劣

《隋书·礼仪志》中记载：“书迹滥劣者，饮墨水一升。”甚至当秀才、孝廉等在会试时，若被监考官发现有字写得不好的，也要被叫到专设的房间里去喝下一升墨水，才可以 ... «凤凰网, Jan 15»

古代科举作弊招数如何惩罚考试作弊者

南朝梁武帝萧衍时规定：凡应试“差谬者罚饮墨汁一斗”。隋朝也规定：“士人应试时，凡书迹滥劣者，罚饮墨水一升。”这种今天看来近乎荒唐的规定，却在历史上相沿很久。 «新华网, Jan 14»

“喝墨水”原来是真的喝

据《隋书·礼仪志》记载，北齐规定：“书迹滥劣者，饮墨水一升。”秀才和孝廉考试时，皇帝亲自监考，“其有脱误、书滥、孟浪者，起立席后，饮墨水”。一升可不是小数目，也 ... «老人报, Jul 13»

王勃为何要喝墨水？

《林下偶谈，饮墨》在说了：“俚俗谓不能文者为胸中无墨，盖亦有据，《通典》：载北齐策秀才书有滥劣者，饮墨水一升，东坡监试呈诸试官云：麻衣如再着墨水真可饮；山谷 ... «中国新闻网, Sep 12»

古代科举违规咋处理简论中国古代罚科制度(图)

南朝梁武帝萧衍时规定：凡应试“差谬者罚饮墨汁一斗”。隋朝也规定：“士人应试时，凡书迹滥劣者，罚饮墨水一升。”这种今天看来近乎荒唐的规定，却在历史上相沿很久。 «中国经济网, Aug 10»