Download the app
educalingo
Search

Meaning of "老牛舐犊" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 老牛舐犊 IN CHINESE

lǎoniúshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 老牛舐犊 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «老牛舐犊» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 老牛舐犊 in the Chinese dictionary

Old cow calf The old cow licks the calf. Metaphor parents love children. 老牛舐犊 老牛舔小牛。比喻父母疼爱子女。

Click to see the original definition of «老牛舐犊» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 老牛舐犊

年尊
娘家
娘们
娘们儿
娘婆
娘亲
老牛
老牛破车
老牛拖破车
女归宗

CHINESE WORDS THAT END LIKE 老牛舐犊

初生之
初生
带牛佩
舐犊
茧栗
黑牛生白

Synonyms and antonyms of 老牛舐犊 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «老牛舐犊» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 老牛舐犊

Find out the translation of 老牛舐犊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 老牛舐犊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «老牛舐犊» in Chinese.

Chinese

老牛舐犊
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ternero Vaca lamer
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cow lick calf
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गाय चाटना बछड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بقرة العجل لعق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Корова теленок лизать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Vaca bezerro lambida
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গরু লেহন বাছুর
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Vache veau lick
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Lembu anak lembu menjilat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Kuh lecken Kalb
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

牛の子牛をなめます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

암소 핥기 송아지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cow pedhet dilat
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bò bê liếm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மாடு லிக் கன்று
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गाय चाटणे वासरु
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

İnek yalamak buzağı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Vacca vitello leccare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Krowa lizać cielę
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Корова теля лизати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Vacă vițel Lick
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αγελάδα γλείψιμο μοσχάρι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Koei lek kalf
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ko slicka kalv
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ku slikke kalv
5 millions of speakers

Trends of use of 老牛舐犊

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «老牛舐犊»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «老牛舐犊» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 老牛舐犊

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «老牛舐犊»

Discover the use of 老牛舐犊 in the following bibliographical selection. Books relating to 老牛舐犊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 53 页
承、暉成、暉、紙 15 2 〔; )父母「劬」勞考 3 一〔〕「含辛如苦」^「寸草春輝」舐承、灰、「老牛適犢」中的舔( : .沉、暉、舔! ) . ... 你們為了生我育我卻受盡了含飴弄孫承歡膝下繞膝承歡寸草春暉父母劬勞老牛舐犢含辛茹苦 I ^ ; )以下括號中的字何者 辛酸與悲苦。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
世说新语:
杨彪回答说:“我很惭愧没有像金日发现孩子不肖的先见之明,孩子死后,我还像老牛般怀抱着舐犊之爱!”“老牛舐犊”是形容他心里像老牛不断用舌头舔小牛一样疼爱他的儿子,借以表达其爱子之情。不论是“已无延陵之高,岂可有丧明之责”的顾雍、怀抱“舐犊 ...
文心工作室, 2015
3
教你学成语(下):
舐犊情深【注音】shì dú qíng shēn 【解词】舐:舔。犊:小舐犊:老牛舔小牛,比喻人爱孩子。【解义】比喻人爱孩子的深情。【出处】叶圣陶《某城纪事》:“'忙什么!'自然是呵斥,但声音里掩不住那种所谓'舐犊之爱'的情调。”【例句】看到老爷爷对自己外孙的~, ...
冯志远 主编, 2014
4
成语述源释义 - 第 259 页
后来人们把这个故事概括为"老马识途" ,用来比喻有经验的人,工作情况熟悉,容易把工作做好。 1&0 11 16 5111 36 老牛舐犊《后汉书,杨彪传》里记载了这样一则故事:东汉灵帝时,侍中杨彪有个儿子名叫杨修。杨修博学能言,聪敏过人。在蜀魏战争中, ...
缪树晟, ‎余伯良, 1984
5
汉语成语考释词典 - 第 625 页
老谋深箅,东南群吏中恐无此人,老牛破车 100 1110 口 5 0^6 原或作〔弊车驽马〕,破旧的车,跑不快的马。弊( ! ... 犊:小牛。后来用〔老牛舐犊〕,比喻父母疼爱子女。权&舆《璩授京兆府参军,戏书以示,兼呈独孤郎》(《全唐诗》三二〇〉:见尔府中趋,初官足慰吾。
刘洁修, 1989
6
104年最新國文--測驗勝經: - 第 7 页
如數家珍謂熟悉之至。行將就木謂老朽將死。池魚之殃喻無辜而受到牽累。吉光片羽喻殘餘之藝術珍品,或稀有之藝術品。老牛舐犢喻父母對子女極其關懷疼愛。又作「舐犢情深」。老馬識途喻經驗豐富。三、七~九畫成語釋義 投鼠忌器謂作事有所顧忌。
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
7
好查好用成語熟語辭典 - 第 94 页
老牛拉破車比喻做事緩慢,沒效率。老牛舐犢比喻父母對子女的慈愛。舐,音。 ˋ ㄕ 比喻沒有新意的老生常談言論。老奸巨猾形容人閱歷深而奸詐狡猾。老成持重形容人老練沉穩。老成凋謝為追悼男性長者去世的用語。老於世故形容人處世經驗豐富。老狗 ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
中国成语典故考释 - 第 452 页
老牛舐犊见南朝宋代范晔《后汉书,第 84 卷,杨震传,彪》: "子修为曹操所杀,操见彪问曰: '公何瘦之甚? ,对曰: '愧无日砩先见之明,犹怀老牛舐椟之爱。, "舐,读^ ,舔^犊,小牛。日碎,读! ! !化,指金日砩。他原是匈奴休屠王太子,汉武帝时归汉,任"马监" ,迁"侍中" ,到 ...
成戎, ‎叶辛, 1997
9
中国典故辞典 - 第 287 页
宋,毛滂《寄曹使君》诗, "谙同韶^公勿疑,【老牛 8 * 1 犊,小牛,舐,以舌舔物。喻老牛爱小牛。汉末大臣杨彪,见汉柞将终,称疾不仕,后其子杨修为曹操所杀。一次,曹操遇见杨彪,问道, "公何瘦之甚? ,对曰, "愧无日砷先见之明,犹怀老牛舐犊之爱。〃(日殚,即金日 ...
杨任之, 1993
10
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 195 页
一次曹操看见他,吃 196 文学必读经典惊地问:“老先生为什么瘦成这样?”杨彪回答:“当初汉武帝刘彻手下的大臣金日磾,杀了自己 ... 老牛舔小牛犊那样的感情。”曹操听了,尴尬得一言未发。此成语出自《后汉书·杨彪传》:“愧无日先见之明,犹怀老牛舐犊之爱。
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «老牛舐犊»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 老牛舐犊 is used in the context of the following news items.
1
线描成语说荆州(之二十二)
程登吉《幼学琼林》:“鄙众趋利,曰群蚁附膻;谦己爱儿,曰老牛舐犊。”梁启超《说国风》:“国人之慕西风,若羣蚁之趋羶。”成语意思是比喻人趋其所好。楚网)a4d s l c x i k. «楚网, Aug 15»
2
父亲为给白血病女儿凑钱成都卖芒果热心市民买光
曹操去见杨修的父亲杨彪并问候他,杨彪说:“愧无日磾先见之明,犹怀老牛舐犊之爱。 ... 而“芒果爸爸”的舐犊之情更是感动了无数的成都人,直到昨日,他的芒果都已经 ... «中国新闻网, Jun 15»
3
新乡草根公益看望辉县为爱相互支撑的一家人
真所谓是老牛舐犊、割皮救子。 新乡草根公益呼吁社会爱心人士和爱心企业:让我们为这对割皮救子的老人、为曾经舍家护国在中国人民解放军二炮96164部队服役8年 ... «新乡新闻网, Jun 15»
4
罗中立:穿越矛盾获得成功
几年前,邓家还没有彩电,一顶老麻布蚊帐,还是罗中立下乡时挂过的。 .... 生活:有沉重劳作的苦,有合家围坐火塘的乐,有夫妻风雨同舟的爱,有老牛舐犊般殷深的情。 «新浪网, Jun 14»
5
妈妈,您别老觉得我“冷”
妈妈觉得你如何如何,内中是慈母爱儿之心、老牛舐犊之情。父母无微不至的关怀、关心,当然很幸福。可它未必全是甜蜜,有时也夹杂一丝苦涩。比如高考尚未来临, ... «中安在线, Jun 14»
6
刘逸明:高瑜去哪儿了?
即使是对我这样才疏学浅的后生,她也表现出了老牛舐犊般的情怀,从不会因为自己在新闻界的地位而表现得高高在上。《南风窗》记者章剑锋曾经向我打听高瑜的联系 ... «NTDTV, May 14»
7
《大丈夫》点击倍超《星你》,原创影视拿什么“抗韩”?
顾大海老父亲虽然有些顽固,但是老牛舐犊的情怀依然让许多人感动;顾晓珺是个典型的敢爱敢恨的北京女孩;顾晓岩单纯、善良,是我们嘴里常说的那种贤妻良母, ... «人民网, Mar 14»
8
张謇家书教子:注重儿子为人之道的训导
其中家书百余封,老牛舐犊,有趣,有味。文字中很醒目的一个主题,是培养良好习惯。 其时,其子正读初小,初学写信,与张謇书信往还过程中,凡有文字错谬,必能得 ... «中国网, Mar 14»
9
《大丈夫》:麻辣感情一锅儿轻轻地炖
韩童生也是个老戏骨了,老戏骨的标志之一,就是演起戏来收放自如、自自然然、 ... 给女儿的婚宴掌厨的行为,已经把一个老父亲“老牛舐犊”的心肠给表达得淋漓尽致。 «中国网, Feb 14»
10
弘一法师与护生诗
而人类,只能靠目测顾及他们的生活,如老牛舐犊、羔羊跪乳、乌鸦返哺、狸猫叫春等现象,便是人类了解 .... 法师深为护惜,以为牛尚耕耘、犬守夜、鸡司晨,并有劳绩。 «新浪网, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 老牛舐犊 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/lao-niu-shi-du>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on