Download the app
educalingo
Search

Meaning of "楞头楞脑" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 楞头楞脑 IN CHINESE

léngtóuléngnǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 楞头楞脑 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «楞头楞脑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 楞头楞脑 in the Chinese dictionary

Frustrated ① described as reckless or stupid hasty look. Described as stunned daze look. 楞头楞脑 ①形容鲁莽冒失或傻呵呵的样子。②形容发楞发呆的样子。

Click to see the original definition of «楞头楞脑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 楞头楞脑

手楞脚
楞头
楞头呆脑
楞头
楞头磕脑
楞头
小子
严会
怔怔
子眼

CHINESE WORDS THAT END LIKE 楞头楞脑

不知头
傲头傲
冲昏头
厨头灶
巴头探
村头村
笔记本电
笨头笨
缠丝马
缠头裹
薄荷
藏头亢
藏头伉
蠢头蠢
馋眼

Synonyms and antonyms of 楞头楞脑 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «楞头楞脑» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 楞头楞脑

Find out the translation of 楞头楞脑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 楞头楞脑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «楞头楞脑» in Chinese.

Chinese

楞头楞脑
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Lengtoulengnao
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Lengtoulengnao
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Lengtoulengnao
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Lengtoulengnao
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Lengtoulengnao
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Lengtoulengnao
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Lengtoulengnao
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Lengtoulengnao
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Lengtoulengnao
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Lengtoulengnao
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Lengtoulengnao
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Lengtoulengnao
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Lengtoulengnao
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Lengtoulengnao
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Lengtoulengnao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Lengtoulengnao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Lengtoulengnao
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Lengtoulengnao
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Lengtoulengnao
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Lengtoulengnao
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Lengtoulengnao
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Lengtoulengnao
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Lengtoulengnao
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Lengtoulengnao
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Lengtoulengnao
5 millions of speakers

Trends of use of 楞头楞脑

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «楞头楞脑»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «楞头楞脑» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 楞头楞脑

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «楞头楞脑»

Discover the use of 楞头楞脑 in the following bibliographical selection. Books relating to 楞头楞脑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国民间方言词典 - 第 333 页
楞腾儿 1 的 91609 「〔官话,江淮〕少个心眼儿。《钱》四:无钱的人以前不说几句话,人家说老子楞腾儿也憨。楞头 3 脑 163916^6060 〔官话,北方北京〕形容番莽冒失的样子,老舍《骆驼祥子》一,一摘下了事,他心中不痛快,便有点楞头磕脑的。楞头楞脑 16091 ...
段开琏, 1994
2
第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 434 页
不戴帽子;同"没头没脑"。〔硬头硬脑〕 0 )头脑顽固,不随和;答应时很勉强。无曲《铁拐李》一。〔急头绊脑〕卩急头摆脑^急急忙忙。〔楞头磕脑〕楞头楞脑《骆驼祥子》行动莽撞、冒失。〔夹头夹脑〕劈头盖脸。〔撇头撇脑〕突如其来。〔四川〕〔杵头杵脑〕说话没分寸, ...
第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991
3
汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6395 页
【楞眼】《形〉楞,呆,晋语,河北张家口。【愣頃】吴语。^【 13 。" - 22 9 。? 12 ― ' 1 。| |〈形〉吃下去的东西在肚里梗着不舒胆,攀〈形〉不灵活,天冷得手〜股勒。【楞崩】〈动〉动,晋语。, ^ ! [!3053 ? 3358 】外羣后生可劲儿大哩,搦住我的手不能〜。【楞葱】〈名〉楞头楞脑 ...
许宝华, ‎宮田一郎, 1999
4
Journal of Southwest China Teachers University: Philosophy ...
上把楞说说成足功词,解释为说话不考虑合理不合理,楞头楞脑地说。其实,楞头楞脑可说成呆头果脑,楞当呆讲;还可以剧来形容人的鲁莽冒失,楞当鲁莽讲。吕文中酌仍字,放在说忻,足北京口语词的运用。用偏或硬来释楞,较为妥贴。陈刚的《北京刀言词典》( ...
西南师范大学 (China), 1990
5
忻州方言俗语大词典 - 第 278 页
【愣头愣脑】 1 ^ 1^31 13053 见"愣头悻脑"。【楞头靑】 13 ^《〜 31 1& ' ; 90313 身材长得又胖又标致的年轻人(一般指男的〉:这~还愁娶个好媳妇儿哩?【愣头靑脑】油 31 16 ' ;见"愣头倖脑"。【愣头悻脑】 13053 !'^1 10313 形容头长得大:畊娃娃-哩可有股看头 ...
杨增武, 2002
6
仙境守护神: 魔法小仙子 - 第 98 页
要知道,你足足昏迷了三天三夜,都快把我吓死了! , '鸢尾仙子一下楞在那里,似乎就在昨天,葶丁也说过一句一模一样的话。 ... 斑斑低声说, "来,喝点儿蜂蜜水。, '正说着,另一只蝴蝶楞头楞脑地闯了进来,看见鸢尾仙子,它显出挺高兴 死还魂草挺灵光! , ' "嘘.
晓玲叮当, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
炫光時空學院第一部:先秦諸子:
然後,那少年略略地笑,手上如風,也沒看清他的動作,綠光閃了幾下,便在青臉胖子幾個人的腦後搗了個結結實實。少年的年紀雖輕,手上勁力卻顯然不弱,「嘆 ... 王乘風頭楞腦地站在 炫光時空學院第一部:先秦諸子潑墨書房 黃金殘暴幫」的傢伙卻悅若未覺。
蘇逸平, 2014
8
BBS飄版-蘇大師人氣鬼故事集(全):
而在媒體上頭,尹上校的弟弟也常常出現當場附身的動作,讓所有的記者人仰馬翻。這樣一個驚人的大案,我剛接到手的 ... 最氣人的是,有一回我被撞倒在地,那個司機居然還楞頭楞腦地走過來,俯視著我,說出這樣的話來。「奇怪?為什麼你會在那裡?」而幾個 ...
蘇逸平, 2013
9
炫光時空學院第四部:曠世偉業:
雨師妾吹出的那道裂縫極寬極大,雖然邊緣參次不齊,卻宛若一個巨大螢幕一般,映出了色彩極為鮮明的影像。這樣的情景,有點像是置身在一個藍色的空間,卻從裂縫處窺看另一個世界似的。九王乘風楞頭楞腦地看著裂縫處,一邊細看,一邊很講義氣地發揮「 ...
蘇逸平, 2014
10
错别字辨析字典 - 第 287 页
[辨析]同[楞头青] (方)粗鲁的人。同[楞,楞]形昔义都不同。"楞" ,形声字,从心楞省声。"楞" ,左边是木,读冶 ng ,指物体上不 @@ Rl 慎揪上皇愧见角。 12q "惰" ,从心。隋,读 sUl ,是中国朝代名同方向的两个平面连接的部分:见楞 卞邮惯愤慌情儡惺惯博揣楞 287.
苏培成, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «楞头楞脑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 楞头楞脑 is used in the context of the following news items.
1
新奥迪A7让经典复活
奥迪100 Coupe S轿跑车时尚、动感的车顶轮廓,溜背式的车身设计,带有浓郁的意大利风情,散发出迷人的美感,震惊了当时视楞头楞脑方形设计为主流的德国汽车 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
俄专家:普京不后悔对西方强硬中俄结盟有意义
美国及西方的世界应该清楚地看到,但是美欧西方国家仍然楞头楞脑的不愿接受现实状况。为的是自大的优越感几百年来自我陶醉,不愿也不甘在这世界上同齐并走, ... «环球网, Jan 15»
3
换标克莱斯勒200 蓝旗亚Flavia敞篷发布
只是假想的,怪不得那么丑,楞头楞脑的. 赞(0)回复(0). bestzhang 2011年09月04 ... 只是假想的,怪不得那么丑,楞头楞脑的. 赞(0)回复(0). bestzhang 2011年09月04 ... «汽车点评网, Sep 11»
4
老外教育孩子时常讲的五个小故事
有一个楞头楞脑的流浪汉,常常在市场里走动,许多人很喜欢开他的玩笑,并且用不同的方法捉弄他。其中有一个大家最常用的方法。就是在手掌上放一个五元和十元的 ... «网易, Feb 11»
5
口述:我从小三床上把老公带回家
他忽然变得楞头楞脑的。 “我是问你外面还有什么人,看一下!”她厉声叫道,他跳到门边,在上面看了半天。 “没……没有,就她一个。”她冷笑一声,既然没有管区警察 ... «新浪网, Aug 09»
6
“永恒之塔”简卡卡之墓挑战高难极限
终于来到目的地,深渊内有4个龙族士兵守卫着“装置”,他们楞头楞脑不会救援同伴,只要一个一个引出来就可以把他们干掉。最后,3个人甚至2人做此任务最大的秘诀 ... «腾讯网, May 09»
7
口述:妻子为了养我干了见不得人的事
1994年六一儿童节那天,我那两个楞头楞脑的儿子把邻居孩子的头打破了,乡里乡亲的,处理完后也没有什么事了,恰巧那天阿华回家,她左手搂着一个,右手抱着 ... «新浪网, May 09»
8
韩剧王子正当年--“我本神话的王子”Eric(图)
... 了英俊的外表,扮演了一个楞头楞脑的忠厚的新进职员,写实又调侃的风格让Eric演来大呼过瘾。但偶像派毕竟是偶像派,帅气的外表和出色的演技为Eric在以后几年 ... «新浪网, Dec 07»
9
失踪85天后终出现台政大准研究生变流浪汉(图)
巫秋基则说,儿子被找到时头发胡子都长,楞头楞脑的牛仔裤也穿破了,只知道到过屏东枋寮、台南、嘉义一带当流浪汉,因心地好主动帮人家作工才被人收留,但基于 ... «央视国际网络, Sep 07»
10
也说董桥《故事》
我看见过一些得天独厚的男男女女,年青的时候楞头楞脑的,浓眉大眼,生僵挺硬,像是一些又青又涩的毛桃子,上面还带着挺长的一层毛。他们是未经琢磨过的璞石。 «新华网, Aug 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 楞头楞脑 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/leng-tou-leng-nao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on