Download the app
educalingo
Search

Meaning of "荔枝奴" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 荔枝奴 IN CHINESE

zhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 荔枝奴 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «荔枝奴» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 荔枝奴 in the Chinese dictionary

Lychee slave fruit name. Longan alias. 荔枝奴 果名。龙眼的别名。

Click to see the original definition of «荔枝奴» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 荔枝奴

荔枝
荔枝
荔枝
支香

CHINESE WORDS THAT END LIKE 荔枝奴

北匈
常住
耕当问

Synonyms and antonyms of 荔枝奴 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «荔枝奴» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 荔枝奴

Find out the translation of 荔枝奴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 荔枝奴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «荔枝奴» in Chinese.

Chinese

荔枝奴
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

esclavo litchi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Litchi slave
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लीची गुलाम
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الليتشي الرقيق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

личи раб
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

lichia escravo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লিচুর ক্রীতদাসদের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Litchi esclave
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

hamba Litchi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Litchi Slave
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ライチスレーブ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

열매 슬레이브
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

babu Litchi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

vải nô lệ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Litchi அடிமைகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

त्याचे झाड गुलाम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Litchi köle
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Litchi schiavo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

liczi niewolnikiem
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

лічі раб
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

litchi slave
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

λίτσι σκλάβος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

lietsjie slaaf
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Litchi slav
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

litchi slave
5 millions of speakers

Trends of use of 荔枝奴

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «荔枝奴»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «荔枝奴» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 荔枝奴

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «荔枝奴»

Discover the use of 荔枝奴 in the following bibliographical selection. Books relating to 荔枝奴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语异名辞典 - 第 287 页
【细荔】潮州方言。清,屈大均《广东新语,木语,大荔细荔》: "《湘州府志》... ...细荔,龙眼也。龙眼本荔支之族, ^ :体而微,故曰细荔. '【荔支奴】见"荔枝奴" .【荔奴】"荔枝奴"的省称。明,张瀚《松窗梦语,南游记》: "果实种种,亦惟荔挺为最,荔奴次之, "淸,屈大均《广东新语 ...
周方, ‎胡慧斌, 1994
2
司马攻文集 - 第 39 页
司马攻 。何缘唤作荔枝奴,艳冶丰姿百果无;瑰液醇和羞吭泣,金丸的乐擒现珠。" ·这是明人王象晋咏龙眼诗中的四句。他这四句诗,大有因龙眼的屈居为奴而大感其慨。真的,为何要把龙眼称作荔枝奴 ...
司马攻, 1998
3
中國文學植物學(全新修訂版) - 第 250 页
杜牧的〈過華清宮〉詩描寫得最好:「長安回望嘯成堆,山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。」.龍眼"同樣是熱帶果樹,龍眼的遭遇就犬不相同,宋代才開始有龍眼的篇章。龍眼多在荔枝收成過後才開始成熟上市,因此有「荔枝奴」之稱。龍眼其責 ...
潘富俊, 2012
4
文献学与小学论考 - 第 395 页
一称谓的,如宋末方夔《杂兴》诗中就云: "凉与竹奴分半榻,合在弹斋梦蝶床。"其三,有些别称语词 ... 雁奴是雁群中个头最小、性情最机敏的一种雁。古代民间相传,群雁每 ... 唐代刘恂《岭表录异》记载: "荔枝方过,龙眼即熟,南人谓之荔枝奴。" 1 俗人皆知,荔枝 ...
邓声国, 2007
5
本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書
五千年中醫藥第一書 李時珍. AT 午下盧日已口、因 F 以了 LA 只-但 71 下己日已 F 以,方十工下日 U 巴 cRT 以八八口一十 o 志日..甘味歸脾,能益人智,故名益智,非今之益智子也。頌日..荔枝才過,龍眼即熟,故南人目為荔枝奴。又名木彈。曬乾寄遠,北人 ...
李時珍, 2015
6
健腦食療 - 第 77 页
從此可見'龍眼肉能益腦'古合中外'不謀而合。一` ` ` ‵一一一 l-'-"O———丑備註: T_ 桂圓即龍眼肉,因龍眼於農曆八月成熟,古時候稱「八月」為「桂」,而龍眼果實呈圓形,所以名「桂圓」。 2.桂圓又稱荔枝奴,晉代稿含《南方草本狀》—書中說=「荔枝過即 咖二' ...
張群湘博士, ‎黃潤波, 2011
7
本草乘雅半偈:
又名龍目、比目、驪珠、燕卵、鮫淚、蜜脾、川彈子、亞荔枝、荔枝奴,俗名圓眼,皆形相似也。生海南山谷,今閩、廣、蜀道,出荔枝處皆有。畏寒,故與荔枝並生暖地。蜀都賦云:旁挺龍目,側生荔枝。蘇頌云:荔枝才過,龍眼即熟。木高一、二丈,似荔枝而枝葉微小, ...
朔雪寒, 2015
8
早安!我的植物邻居:
岭南佳果龙眼 Dimocarpuslongan 中文名:龙眼拉丁学名:Dimocarpus longan 别称:桂圆、荔枝奴、亚荔枝、燕卵、圆眼、羊眼果树科:无患子科属:龙眼属分布:中国福建、广东、广西、云南、四川、台湾,以及越南、泰国、印尼等地均有分布。龙眼、香蕉、菠萝 ...
颜展敏, 2015
9
中草藥傳世妙方: 全解中藥治病根基, 打造東方人養生的第一健康方案!
釋名又名龍目、圓眼、益智、亞荔枝、荔枝奴、驪珠、燕卵、蜜脾、鮫淚川彈子。李時珍說:龍眼、龍目,都是因外形而得名。馬志說:甘味歸脾,能益人智,故名益智,並不是如今所說的益智子。蘇頌說:荔枝才過,龍眼即熟,所以南方人稱龍眼為荔枝奴,又名木彈。
健康養生堂編委會/編著, 陳飛松/主編, 李海濤/主編, 2015
10
紅樓夢植物圖鑑 - 第 35 页
樹似荔枝'大都在荔枝果實收成後才成熟上市〝遂有荔枝奴一名。 ... (本草綱目)記載「食品以荔枝周貴'而貿盡則以龍眼局良!茲荔枝性熱!而龍眼性和也口」由於龍眼味甘氣溫"有盡神補血健脾‵安智養氣的功效〝古舍均作慮補品。土~具有耐瘠~耐旱特性'是 ...
潘富俊, 2004

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «荔枝奴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 荔枝奴 is used in the context of the following news items.
1
总忘事儿咋办?吃桂圆改善精神萎靡记忆力差
龙眼俗名“龙目、圆眼、益智、亚荔枝、荔枝奴、骊珠、燕卵、蜜脾、鲛泪、川弹子”。始载于战国时期《神农本草经》、明代《本草纲目》等古代文献。《神农本草经》提到龙眼肉 ... «人民网, Apr 15»
2
桂圆保健养生的秘诀两款食疗方超级管用
龙眼俗名“龙目、圆眼、益智、亚荔枝、荔枝奴、骊珠、燕卵、蜜脾、鲛泪、川弹子”。始载于战国时期《神农本草经》、明代《本草纲目》等古代文献。《神农本草经》提到龙眼肉 ... «人民网, Apr 15»
3
三少四壯集-甜蜜的傷
漢代以降,騷人墨客就常並稱龍眼、荔枝,兩者除了產區一致,樹形樹葉也像。不過龍眼總是位居老二,甚至被稱為「荔枝奴」,《番禺雜編》:「龍眼,子、樹、葉俱似荔枝,但 ... «中時電子報, Aug 14»
4
龙眼和荔枝
唐朱应《扶南记·荔枝木》释“离枝”名曰:“以其结实时,枝弱而蒂牢,不可摘取,必以刀 ... 另有“荔枝奴”之名,唐《岭表录异》云:“荔支方过,龙眼即熟,南人谓之荔支奴,以其 ... «中国经济网, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 荔枝奴 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/li-zhi-nu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on