Download the app
educalingo
Search

Meaning of "良娣" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 良娣 IN CHINESE

liáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 良娣 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «良娣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Choujun concubine room

储君妾室

Chu Jun concubine room, refers to the East Asian countries, Prince, Wang Shizi (Chu Jun) concubine room. As a polygamy (monogamy and concubine) marriage system, in addition to a wife, the prince will have a lot of concubine room. Similar to the emperor's wives, China, the prince of the DPRK prince will get the title of the prince, and the concubine room may also get the appropriate title (such as Liang Di, Liang Yuan, etc.), and the corresponding treatment (product rank). Contemporary East Asian countries, only Japan still retains the monarchy, and the Japanese royal arrogance are all monogamous, so the prince and no concubine room. ... 储君妾室,是指东亚国家中,太子、王世子(储君)的妾室。由于一夫多妻(一夫一妻多妾)的婚姻制度,除了一位正妻外,太子亦会有众多的妾室。 与皇帝的妻妾类似,中国、朝鲜太子的正妻会获得太子妃的封号,而妾室亦可能获得相应的称号(如良娣、良媛等),并获相应的待遇(品秩)。当代东亚国家中,仅日本仍保留君主制,而日本皇室自大正天皇起皆为一夫一妻,因此皇太子并无妾室。...

Definition of 良娣 in the Chinese dictionary

Liang-tai ancient crown concubine's title, the Princess in the next. 良娣 古代太子姬妾的称号,位在妃下。
Click to see the original definition of «良娣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 良娣


乳娣
ru di
侄娣
zhi di
内娣
nei di
姊娣
zi di
姒娣
si di
di
昆娣
kun di
艳娣
yan di
诸娣
zhu di

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 良娣

莠不分
莠不齐
莠混杂
莠淆杂

Synonyms and antonyms of 良娣 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «良娣» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 良娣

Find out the translation of 良娣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 良娣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «良娣» in Chinese.

Chinese

良娣
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Liangdi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Liangdi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Liangdi
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Liangdi
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Liangdi
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Liangdi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Liangdi
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Liangdi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Liangdi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Liangdi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Liangdi
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Liangdi
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Liangdi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Liangdi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Liangdi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Liangdi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Liangdi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Liangdi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Liangdi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Liangdi
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Liangdi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Liangdi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Liangdi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Liangdi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Liangdi
5 millions of speakers

Trends of use of 良娣

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «良娣»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «良娣» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 良娣

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «良娣»

Discover the use of 良娣 in the following bibliographical selection. Books relating to 良娣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝
當時肅宗有一侍妾,母家姓張,系睿宗皇后胞妹的孫女,肅宗為太子時,納為良娣,因韋堅一案,與韋妃絶婚,見前文。張良娣遂得專寵。玄宗西奔,肅宗挈良娣隨行,輾轉到了靈武,良娣日侍左右,夜寢必居前室。肅宗與語道:「暮夜可虞,汝宜在后,不宜在前。」良娣道:「 ...
蔡東藩, 2015
2
山河永寂:
一天也没有过。送水的内侍都离开了,益阳朝她看来,带着礼貌的温和:“你去别处稍等吧。”不等她再说什么,便转身进了屋,门毫不留情地在她面前关上。楚良娣的心荡荡地悠了一下,前尘往事如遥远的尘埃在天际飘拂。她便抬起头去搜寻,雨没有下透就停了, ...
青枚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
失控帝國─唐史演義(下): 中華五千年全集014
肅宗雖然面允,卻恐良娣失歡,潛令乾樹雞為子(樹雞即木菌,亦名木樅,南楚人謂雞為樅,故轉語稱樅為雞),不令有聲。倓與泌先後趨出,只張良娣好生不樂,對著肅宗,未免怏怏。肅宗瞧破良娣心思,再三慰諭,并與良娣飲博為歡,替她解恨。此後飲博兩事幾成慣習, ...
蔡東藩, 2005
4
歷史演義: 前漢6 - 第 19 页
良娣對太子說:「妾死並非天命,想必是姬妾等暗中妒忌,把我詛咒死的!」說著,淚如雨下。太子劉奭也哽咽不止。不久良娣死了,太子劉奭又悲又憤,遷怒於其他姬妾,不讓她們與自己相見。宣帝見太子年已逾冠,還沒有兒子,這次又為了一個良娣,拒絕所有的姬妾, ...
蔡東藩, 2013
5
唐朝宫廷秘史 - 第 665 页
玄宗避兵西去,良娣随肃宗渡渭河,百姓拦跪道旁,请留太子守长安。太子不听,张良娣再三劝谏太子,以天下为重;肃宗没奈何,便折向北行,止于灵武。良娣日侍左右,每夜寝,良娣必居前室。肃宗与语道: "前室非妇人所宜,且暮夜可虞,汝宜在后。"张良娣对道: ...
啸天许, 2006
6
新唐書:
初,蕭良娣有寵,而武才人貞觀末以先帝宮人召為昭儀,俄與后、良娣爭寵,更相毀短。而昭儀詭險,即誣后與母挾媚道蠱上,帝信之,解魏國夫人門籍,罷后舅柳奭中書令。李義府等陰佐昭儀,以偏言怒帝,遂下詔廢后、良娣皆為庶人,囚宮中。后母兄、良娣宗族悉流 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
7
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
會值太子良娣司馬氏,得病垂危,太子奭最愛良娣,百計求治,終無效驗。良娣且語太子道:「妾死非由天命,想是姬妾等陰懷妒忌,咒我至死!」說著,淚下如雨。恐是推己及人。太子奭也哽咽不止。未幾良娣即歿,太子奭且悲且憤,遷怒姬妾,不許相見。宣帝因太子年 ...
蔡東藩, 2015
8
中国秘史大系 - 第 1 卷 - 第 233 页
那时太子良娣司马氏得病垂危,太子爽痛不欲生,百计求治,终无效验。良娣也自知不起,泣语太子奭道: "妾死非由天命,想是东宫姬妾,见太子怜妾太过,阴怀妒嫉,咒我速死。我死之后,太子必须替我报仇! "说罢,两颊生火,喘气不止。太子奭答道: "若待日后报仇, ...
徐哲身, 1998
9
唐宮二十朝演义 - 第 2 卷 - 第 720 页
因此肃宗宠爱良娣愈深。住灵武不久,年产一子,才阅三月,即起为战士缝衣;肃宗戒以产后须节劳,良娣奏答道: "今日不应自养,殿下当为国家计. ,毋专为爱妾忧。"如张良娣这般灵心慧舌,那得不动人怜爱;更以良娣姿色,美丽绝世,肃宗此时与良娣患难相依,倍觉 ...
许啸天, 1998
10
汉朝宮廷秘史 - 第 1 卷 - 第 379 页
一看,却是司马良娣的姓名,籍贯时辰八字。太子奭看完,直气得发抖。就把此物,拿在手中,一把揪了那个阮良娣的头发,拖到司马良娣的病榻前面,飞起一腿,对准阮良娣身上,把她踢得倒在地上,喝声跪着等死。又将那一具小棺材递与司马良娣看道: "世上竟有 ...
徐哲身, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «良娣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 良娣 is used in the context of the following news items.
1
云南白药,不单是妙药,还是“功臣”(图)
现今,云南白药是普通家庭药箱中的必备物品,是人们再熟悉不过的东西了。于是,在古装剧《美人心计》第三十集中,当太子刘启偶然看到正为受伤的良娣捣药的宫女, ... «搜狐, Aug 15»
2
寂寞空庭春欲晚卫琳琅爱不爱康熙卫琳琅最后的结局是什么
卫琳琅是康熙皇帝的良妃,康熙皇帝喜欢的是良妃的美丽容貌,不然也不会让一个出身卑贱的 ... 至于“良”这个封号,从南朝开始就有过出现,比如良人,良媛,良娣«西安文明网, Aug 15»
3
揭武则天再度回宫扳倒皇后与萧淑妃的前后
淑妃姓萧,高宗作太子时是他的良娣[ 良娣:汉代太子的妾号,唐无此号。即借用汉号,为太子妻。],即位后拜为淑妃(唐制,皇后之后有贵、淑、德、贤四妃)。此女美丽 ... «人民网广东视窗, Jul 15»
4
时间的针脚: 赣发绣绝活坚守500年
期间出现了黄杏花、黄美芹、万良娣、巫清云、涂珍珠、宋德华等发绣名家。其中,涂珍珠结合发绣与丝绣的优势,开拓了肖像刺绣,并先后创办“涂氏刺绣作坊”和3所“ ... «凤凰网, Jan 15»
5
武媚娘传奇张馨予演谁?张馨予在第几集出现?张馨予
高宗李治为太子时, 萧氏为良娣。高宗登基之后,晋为淑妃,宠冠后宫。后在与武则天的宫廷斗争中失败被废为庶人,被关押在暗室,被武则天砍去手足,浸泡在酒缸中, ... «四海网, Jan 15»
6
武媚娘传奇张馨予第几集出现?张馨予饰演萧淑妃结局
高宗李治为太子时, 萧氏为良娣。高宗登基之后,晋为淑妃,宠冠后宫。后在与武则天的宫廷斗争中失败被废为庶人,被关押在暗室,被武则天砍去手足,浸泡在酒缸中, ... «四海网, Dec 14»
7
唯一给五个皇帝当过太后的女人慈禧也眼红!
元帝还是太子的时候,刚刚死了一个喜欢的良娣,王皇后便找了五个家人子给太子挑一个新的姬妾。太子无心挑选,随手指了一个,那个人就是王政君。春风一度,王政 ... «太原新闻网, Oct 14»
8
揭秘:武则天为夺后究竟有没有杀死亲生女儿?
只不过事与愿违,武则天“既入宫,宠待逾于良娣,立为昭仪”。王皇后引狼入室,萧淑妃的恩宠虽然解除,但是武则天后来居上,王皇后依然不得宠爱。 唐高宗不喜欢王 ... «中华网, Oct 14»
9
马嵬坡兵变:唐肃宗借机控制河西两大藩镇武装力量
天宝五载,“太子妃既绝,良娣得专侍太子,慧中而辩,能近意专合”,十年来与长期处于玄宗压制下的肃宗关系密切。其人“辩惠丰硕,巧中上旨”,事变后,“宦者李靖忠启 ... «中华网, Jul 14»
10
武则天除掉王皇后和萧淑妃:用酷刑杀光
王皇后和萧良娣被囚禁到宫中一座院落内。有一天,唐高宗偶然来到这里,见到门禁严固,饮食都是从小洞中送入,想起往日的情谊,不觉有些伤感,叫道:“皇后、良娣, ... «金融界, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 良娣 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/liang-di-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on