Meaning of "两审终审制" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 两审终审制 IN CHINESE

两	审	终	审	制
liǎng	shěn	zhōng	shěn	zhì

WHAT DOES 两审终审制 MEAN IN CHINESE?

Definition of 两审终审制 in the Chinese dictionary

The system of final adjudication of litigation in both trials ends up after trial at two levels of courts. China has implemented this system since 1954. If the party refuses to accept the appeal, he or she may appeal to the people's court at a higher level within the prescribed time limit. If the people's procuratorate believes there is an error, the party may appeal to the people's court at a higher level within the prescribed time limit . The judgment or ruling of the second instance made by the people's court at the next higher level shall be the final judgment or ruling. The judgment or ruling of the first instance made by the Supreme People's Court is also the final judgment or ruling.

两审终审制 诉讼案件最多经过两级法院审判即告终结的制度。中国从1954年起实行这个制度。对于地方各级人民法院的第一审判决或裁定，当事人如果不服，可以在规定的期限内向上一级人民法院上诉；人民检察院如认为有错误，可以在规定的期限内向上一级人民法院抗诉。上一级人民法院作出的第二审判决或裁定，就是终审的判决或裁定。最高人民法院作出的第一审判决或裁定，也是终审的判决或裁定。

TRANSLATION OF 两审终审制

Find out the translation of 两审终审制 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 两审终审制 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «两审终审制» in Chinese.

• Chinese: 两审终审制
• Translator Chinese - Spanish: Sistema de dos niveles
• Translator Chinese - English: Two -tiered system
• Translator Chinese - Hindi: दो स्तरीय प्रणाली
• Translator Chinese - Arabic: نظام يومين المستويات
• Translator Chinese - Russian: Двухуровневая система
• Translator Chinese - Portuguese: Sistema de dois níveis
• Translator Chinese - Bengali: দুই বিচারের ব্যবস্থা
• Translator Chinese - French: Système à deux vitesses
• Translator Chinese - Malay: sistem dua percubaan
• Translator Chinese - German: Zweistufiges System
• Translator Chinese - Japanese: 上下分離方式
• Translator Chinese - Korean: 두 계층 시스템
• Translator Chinese - Javanese: sistem rong nyoba
• Translator Chinese - Vietnamese: Hệ thống hai tầng
• Translator Chinese - Tamil: இரண்டு விசாரணை அமைப்பு
• Translator Chinese - Marathi: दोन चाचणी प्रणाली
• Translator Chinese - Turkish: İki deneme sistemi
• Translator Chinese - Italian: Sistema a due livelli
• Translator Chinese - Polish: System dwupoziomową
• Translator Chinese - Ukrainian: Дворівнева система
• Translator Chinese - Romanian: Sistem cu două niveluri
• Translator Chinese - Greek: Σύστημα δύο επιπέδων
• Translator Chinese - Afrikaans: Twee -toegeroep stelsel
• Translator Chinese - Swedish: Två - nivåindelat system
• Translator Chinese - Norwegian: To-lags system

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «两审终审制»

Discover the use of 两审终审制 in the following bibliographical selection. Books relating to 两审终审制 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

移植与创新, 混合法制下的民事诉讼: 首届东北亚民事诉讼法制国际研讨会文集

但是,在三审终审制的具体构建上,尚有不同的观点和意见,如有的学者主张民事案件仍应基本上实行两审终审,有条件地实行三审终审,只对有原则意义的案件、诉讼标的价额较大或巨大的案件、判决无独立请求权的第三人承担民事责任的案件实行三审制 ...

左传卫, 2005

刑事审判制度研究 - 第 311 页

五、我国刑事审级制度的优化与重构(一)我国刑事审级制度改革的必要性及原则两审终审制的设计不尽合理,表现为内在机理紊乱,制度结构失衡,并由此而造成了在实践运行中的种种弊端,从而决定了改革两审终审制的必要性。两审终审制的内在机理紊乱 ...

宋世杰, 2005

程序性制裁理论 - 第 444 页

0 笔者所要考察的是两审终审制对中国刑事上诉制度的影响,以及程序性上诉在这种审级制度中的地位。所谓"两审终审制" ,是指案件在初审法院做出判决之后,只能获得上级法院一次上诉审查的机会。在两审终审制的影响下,当事人对于初审法院的判决 ...

陈瑞华, 2005

外国刑事诉讼法比较研究 - 第 16 页

有的国家设立了常设法院和巡回法院两种形态,如英国、美国、法国等。一般说来 ... 3 ·各国法院纵向设置考察世界各国法院设置方式,总的规律是在纵向上表现为审级制。但各国 ... 宪法法院只设立于联邦一级,即只设立了联邦宪法法院,但采取两审终审制。

宋世杰, 2006

刑事诉讼程序设置研究 - 第 34 页

进人资本主义社会后,基于对本生效错误裁判及时纠正的考虑,特别是对于被告人人权保护之考虑,大陆法系国家、英美法系国家都建立了内容详尽、程序严密的上诉审制度,一般分为三审终审制与两审终审制。不论是实行三审终审还是两审终审制的国家都 ...

彭海青, 2005

海峡两岸法津制度比较: 宪法 - 第 279 页

最高人民法院是我国最高的审判机关,因此,仕最高人民法院直接审判的第一审案件或第二审案件都是终审(见人民法院组织法第 10 条)。实行两审终审制是我国司法实践经验的总结。早在民主革命时期,各革命根据地就基本实两审终审制度,如中华苏维埃 ...

盛辛民, ‎陈动, ‎宋方青, 1993

刑事上诉制度研究: 以三审终审为基础 - 第 243 页

以三审终审为基础 尹丽华. 定性,但也会因此限制当事人对案件的不服及申诉权利的 ... 对两审终审制的挑战,也同时说明,我国的上诉审程序在发挥纠错功能的实际效果上不能不令人质疑。再来看看某市中级法院的申诉情况, 2 叨 1 年的刑事申诉案 为 ...

尹丽华, 2006

刑事訴讼法学 - 第 228 页

判决或裁定,是终审判决或裁定,是两审终审制的唯一例外。(二〉实行两审终审制的意义。确立两审终审,而不实~行一审终审或三审终审,是从实际出发,总结我国刑事审判经验的结果。实践证明,一审终审,不利于及时纠正错误,保证办案质 3 ;三审终审,又必将 ...

廖俊常, ‎孙洁冰, 1990

走出低谷的中国行政法学: 中国行政法学硏究综述与评价 - 第 508 页

件中有一部分比较复杂或难度较大的行政案件,也因为法院审理行政案件会通到各种千扰和阻力,为维护法律的权成,实行部分两审终审完全必要。对部分两审终审制方案又有多种不同的主张。有人主张,基层法院为一审的,二审终审;中级法院以上法院为 ...

马怀德, 1991

琐话司法 - 第 176 页

作为一个省级行政区划众多的国家的最高法院,上诉案件的压力非常大,加之事实审的要求,又有大量的司法解释以及行政性司法指导工作,没有大量的法官 ... 要实现这一点,日前的两审终审制也需要加以修正,使一些重大案件可以通过三审达至最高法院。

张卫平, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «两审终审制»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 两审终审制 is used in the context of the following news items.

蜀音：法制科主任为何不敢探讨？

法轮功学员吴厚玉曾被非法劳教两次，遭到劳教所暴力转化的迫害。 .... 本案律师说，“批复”表明，法院将刑事诉讼的两审终审制变成一审终审制，将纠错监督作用化为 ... «大纪元, Sep 15»

玉清心：迫害法轮功的法官面临刑事控告

本案律师说，“批复”表明，法院将刑事诉讼的两审终审制变成一审终审制，将纠错监督作用化为乌有，“二审法院和一审法院赤裸裸地破坏了国家的法律实施，涉嫌滥用 ... «大纪元, Sep 15»

陆鸣：中共撕裂了家庭社会和人伦

之前两天来我家的邻居们看到我被打的状况都被吓哭了，他们都说如果不是亲眼看到， .... 的两审终审制直接变成一审终审制，将二审法院对一审法院的监督化为乌有。 «大纪元, Sep 15»

习访美前舆论关注高瑜取保候审案

莫少平说：“虽然高瑜的案子一审判了，但是二审迟迟没有下来，中国是两审终审制，所以对高瑜仍然不能算是生效的有罪判决。这种情况下，迟迟没有给她一个结论 ... «美国之音, Sep 15»

反方：有相应救济渠道不宜直接入罪

民事调解救济制度与判决、裁定不同。我国两审终审制是基本的审判制度，一审案件结束后，当事人通常还可以通过上诉、再审等方式寻求救济。因此，无论是法院的 ... «新浪网, Sep 15»

浙法院未审先判法轮功家属控其违法

... 有期徒刑5年，批覆的内容正好就是一审法院判决的内容，那么这个批覆直接将刑事诉讼的两审终审制直接变成一审终身制，将二审法院对一审法院的监督化为乌有。 «NTDTV, Sep 15»

司法改革试点法院院长：疑难大案设有限三审制

我国目前有四级法院，实行两审终审制。在职能定位方面，学理上有一种主张：基层法院和中级法院负责一、二审案件；高级法院负责审监纠错，最高法院负责审判指导 ... «千龙网, Sep 15»

"飞人"乔丹商标官司二审败诉是否侵犯姓名权成焦点

中国政法大学知识产权特约评论员赵占领接受南方日报采访时表示，由于我们国家实行的是两审终审制，二审判决一旦做出即生效，不存在再上诉的问题，只可能是 ... «新华网, May 15»

赵志红二审维持死刑原判法院不采纳从轻处罚辩护意见

我国实行两审终审制，二审判决即为终审判决，此后当事人不再具有上诉权。 今天的法院终审判决是否确认赵志红为呼格案真凶？主动招供是否构成立功，可以减轻 ... «中国广播网, Apr 15»

有一种处死叫“吓死”

即便这样，2014年9月，平潭县公安局又对念斌重新立案侦查。11月，念斌曾两次 ... 我国刑事诉讼制度实行两审终审制，即一审判决后可以上诉抗诉，经由二审判决后 ... «新民周刊, Dec 14»