Download the app
educalingo
Search

Meaning of "两小无猜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 两小无猜 IN CHINESE

liǎngxiǎocāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 两小无猜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «两小无猜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Two little guess

两小无猜

Two little guess is a idiom, meaning "men and women when the juvenile age, each other innocent, there is no avoidance and suspicion", the code of Li Bai's "long line." The two can not mean: ▪ Melody, the 1971 English film. The Wonder Years, 1988 to 1993 American comedy album. Love Me If You Dare, 2003 French film, formerly known as the children game (Jeux d'enfants). ▪ The two frivolous terms, a law laid down by the Republic of China on 23 April 1999. ... 兩小無猜是一個成語,意指「男女稚齡時,彼此天真無邪,毫無避嫌與猜疑」,典出李白的《長干行》。兩小無猜也可以指: ▪ 兩小無猜(Melody),1971年英國電影。 ▪ 兩小無猜 (The Wonder Years),1988年至1993年美國喜劇影集。 ▪ 敢愛就來(Love Me If You Dare),2003年法國電影,原名為孩童遊戲(Jeux d'enfants)。 ▪ 兩小無猜條款,中华民国在1999年4月23日所订定的一条法律。...

Definition of 两小无猜 in the Chinese dictionary

Two little guesses boys and girls playing together, there is no suspicion. 两小无猜 男女小时候在一起玩耍,没有猜疑。
Click to see the original definition of «两小无猜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 两小无猜


少小无猜
shao xiao wu cai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 两小无猜

下里
下子
贤相厄
相情原
相情愿
心相悦
性巢
性花
性化合物
性人

CHINESE WORDS THAT END LIKE 两小无猜

怀
无猜
耦俱无猜
耦居无猜
蜂识莺
蜂迷蝶

Synonyms and antonyms of 两小无猜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «两小无猜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 两小无猜

Find out the translation of 两小无猜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 两小无猜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «两小无猜» in Chinese.

Chinese

两小无猜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Liangxiaowucai
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Liangxiaowucai
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Liangxiaowucai
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Liangxiaowucai
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Liangxiaowucai
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Liangxiaowucai
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Liangxiaowucai
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Liangxiaowucai
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Liangxiaowucai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Liangxiaowucai
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Liangxiaowucai
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Liangxiaowucai
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Liangxiaowucai
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Liangxiaowucai
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Liangxiaowucai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Liangxiaowucai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Liangxiaowucai
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Liangxiaowucai
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Liangxiaowucai
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Liangxiaowucai
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Liangxiaowucai
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Liangxiaowucai
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Liangxiaowucai
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Liangxiaowucai
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Liangxiaowucai
5 millions of speakers

Trends of use of 两小无猜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «两小无猜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «两小无猜» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «两小无猜» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «两小无猜» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «两小无猜» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 两小无猜

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «两小无猜»

Discover the use of 两小无猜 in the following bibliographical selection. Books relating to 两小无猜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Super Agent
他的一个跟班小弟马上说:“两小无猜。” “啊对,咱俩也算是两小无猜,到一个学校上学也是缘分,你说是吧落落?” “两小无猜个蛋!谁跟你两小无猜谁这辈子都没好日子,我警告你,马上让开!不然晚上我就告诉你爸!”钱奎耸耸肩:“好啊,你告诉我爸吧,反正我爸也 ...
Ji Tang Dou Nao, 2014
2
名??止 - 第 983 页
梁羽生. 影射的人名依次曰疋:張瀾、李鸿文、周士觀、史良、陳經盒、孔庚、胡文虎、譚文彬。除了已談過的頸聯外,首聯亦甚好。「何事春燈戲」射胡文虎也很有趣。國齊大非偶兩小無猜抗戰期間,東南各省的許多大專院校西遷四川,出名的如金陵大學(簡稱金 ...
梁羽生, 1996
3
多功能分類成語典 - 第 341 页
同居長干里(都住在長干里) ,兩小無嫌猜。」用法比喻童年純真的情誼。範例這篇描寫兒時兩小無猜的小說,文筆非常^細賦 0 提示「兩小無猜」也作「兩小無秉 1 娣」 0 兩情相願解釋指兩方面都很願意。詞源清.劉鶚.《老殘遊記,一九回》:「兩相情願,決無虛假。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
4
教你学组词造句(上):
冯志远 主编. 1怀疑;2猜测,猜想;3猜疑;4猜忌,起疑。【组词】 1.猜料猜断猜中猜谜猜想猜疑猜拳猜忌猜度猜测 2.瞎猜胡猜无猜 3.两小无猜【造句】猜疑——一发生事情,他总是胡乱猜疑。猜测——我猜测得没错吧,你看,今天是晴天。两小无猜——他们俩个 ...
冯志远 主编, 2014
5
历史上的多尔衮 - 第 15 页
纪连海, 2006
6
新编成语辨析词典 - 第 315 页
〈余光中《朋友四型》》【青梅竹马】( ^叩 17161 21111 1716 【两小无猜】 1161 - 19X160 ^ 0 ( ^ 1 ^青梅竹马: (一)形容男女幼年时就亲密友爱。(二)比喻男女间自幼就是亲密友爱的朋友。两小无猜:两个小孩子没有猜忌〈猜:猜疑,猜忌)。指幼年的男女两下里 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
7
千古才情万古对: - 第 492 页
民国初年,方尔谦将女儿方庆根嫁给袁克文的长子袁伯崇(家裉)。初订婚时,两家并无仪式和礼币,只是相互交换了一枚珍稀的'古泉"为聘礼。到方庆根与袁伯崇合婚时,婚礼也只是在一家旅馆中悄悄进行的,彼此一交拜而巳。方尔谦有一联专纪此事:两小无猜, ...
牛宏泰, 1998
8
送给孩子的健康心理书
青梅竹马,两小无猜。这时的男孩女孩年纪小,不了解两性的差异,心目中没有什么男女的界限,天真无邪的心灵让异性之间走得很近。这段时光是幸福的。 (2)疏远期。这一时期的出现大约在8~13岁,女孩比男孩要略早一些。疏远期的产生是由于生理原因 ...
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
是銀幕不是熒幕,是放映不是播映--當女明星還是大女明星: - 第 242 页
一九七五年,因《兩小無猜》走紅的麥里斯德,就因受日本東寶賞識來亞洲拍攝《兩小無猜歷險記》,女主角百裡挑一的,是甄珍。至於焦雄屏提及的「瓊瑤電影第一代正宗代言人」,本身已標誌瓊瑤的兩個不同時期: (一)六十年代,在我看來文學色彩相對大 「六十 ...
林奕華, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «两小无猜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 两小无猜 is used in the context of the following news items.
1
诺一与夏天牵手两小无猜轩轩扮忍者
9月22日上午,《爸爸去哪儿3》五组家庭集体现身广州白云国际机场,启程澳洲录制最后一期。人气最旺的CP组合诺一夏天出现时十指紧扣犹如小情侣出游。 «凤凰网, Sep 15»
2
两小无猜!诺一紧搂夏天甜笑不断
9月18日,一组诺一和夏天的合影在网上曝光,组图中,两人排排坐,诺一搂着夏天的脖子,夏天靠在诺一肩头,二人甜笑不断。网友齐齐直呼“两小无猜”、“这也太甜蜜 ... «凤凰网, Sep 15»
3
体坛两小无猜
梅西与C罗在球场上谁更优秀的话题,世界足坛还需一直讨论下去,而在场下,爱情领域,梅西已经完胜。近日,据外媒报道梅天王第二个儿子马特奥-梅西出生,网友 ... «新华网安徽频道, Sep 15»
4
蔡照陈秋实将发写真集演绎两小无猜
新浪娱乐讯日前,由荧幕CP蔡照和陈秋实演唱的歌曲《两小无猜》首发。蔡照,一个玩世不恭的摄影师。陈秋实,一个生错年代的段子手演员。2015年,他们因一档网络 ... «新浪网, Sep 15»
5
有一种友情叫两小无猜!揭诺一夏天亲密瞬间:疯玩逗乐霓娜
每一季的《爸爸去哪儿》都会迸发出各种小粉红,《爸爸3》也不例外,诺一和夏天这对养眼的混血萌娃间的纯真友情正在发酵哦!诺一不时的围着夏天逗小女神开心, ... «人民网广西频道, Sep 15»
6
两小无猜!诺一夏天同看世锦赛贴头玩耍霓娜作陪表情严肃
昨晚,有网友在世锦赛现场发现萌萌哒诺一和夏天一起来看比赛,在视频中,夏天还甜甜的靠在了诺一的肩膀上,并爆发出银铃般愉快的笑声,眼尖的网友还在视频中 ... «人民网广西频道, Sep 15»
7
两小无猜!揭诺一夏天亲密瞬间:疯玩逗乐霓娜
每一季的《爸爸去哪儿》都会迸发出各种小粉红,《爸爸3》也不例外,诺一和夏天这对养眼的混血萌娃间的纯真友情正在发酵哦!诺一不时的围着夏天逗小女神开心, ... «中国网, Aug 15»
8
贝克汉姆大儿子与女友疑分手两小无猜恋情生变
据台湾媒体报道,贝克汉姆大儿子布鲁克林先前传出与“超杀女”格蕾斯-莫瑞兹恋爱,双方也都曾公开述说对彼此的感觉,甚至被拍到一同外出的约会照。但这两小无猜 ... «新华网江苏频道, Aug 15»
9
蔡照陈秋实合作新曲《两小无猜》首发
新浪娱乐讯8月28日,蔡照和陈秋实发行首支单曲《两小无猜》,新曲将人们心底最纯真的美好唱入心坎。这是二人继网剧之后的第二次合作,也是首次尝试音乐上的 ... «新浪网, Aug 15»
10
两小无猜!诺一搂夏天合影甜笑天真无邪
《爸爸去哪儿》萌娃诺一、夏天一组照片曝光,小伙伴搂在一起,两小无猜天真无邪,一顶帽子两人戴,十分可人。 《爸爸去哪儿》萌娃诺一、夏天一组照片曝光,小伙伴搂在 ... «东方网, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 两小无猜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/liang-xiao-wu-cai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on