Download the app
educalingo
Search

Meaning of "料峭春风" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 料峭春风 IN CHINESE

liàoqiàochūnfēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 料峭春风 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «料峭春风» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 料峭春风 in the Chinese dictionary

Chill spring wind chill: slightly cold. Describe the early spring cold. 料峭春风 料峭:微寒。形容初春的寒冷。

Click to see the original definition of «料峭春风» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 料峭春风

料窕窕
料峭
料峭春

CHINESE WORDS THAT END LIKE 料峭春风

化雨春风
口角春风
嘴上春风
春风
如坐春风
时雨春风
春风
桃李春风
沂水春风
满脸春风
满袖春风
满面春风
秋月春风
笔下春风
笔底春风
过耳春风
春风
马耳春风

Synonyms and antonyms of 料峭春风 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «料峭春风» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 料峭春风

Find out the translation of 料峭春风 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 料峭春风 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «料峭春风» in Chinese.

Chinese

料峭春风
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

primavera frío
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chilly spring
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मिर्च वसंत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الربيع البارد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Chilly весной
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

primavera chilly
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ঠাণ্ডা বসন্ত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

printemps Chilly
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

spring sejuk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chilly Frühling
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

チリー春
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

쌀쌀한 봄
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

spring chilly
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

mùa xuân lạnh lẽo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மிளகாய் வசந்த
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लाल मिरची वसंत ऋतू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Soğuk bahar malzemesi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

primavera Chilly
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

chłodna wiosna
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Chilly навесні
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

primăvară Chilly
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chilly άνοιξη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chilly lente
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

kyliga fjäder
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chilly våren
5 millions of speakers

Trends of use of 料峭春风

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «料峭春风»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «料峭春风» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 料峭春风

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «料峭春风»

Discover the use of 料峭春风 in the following bibliographical selection. Books relating to 料峭春风 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
说出你的精彩
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。赏析:话说当年,苏轼官至翰林学士时,问自己的幕僚说:“我的词跟柳永的词比怎么样?”对方答道:“柳永的词只适合十七八岁的女孩,手执红牙板,吟唱'杨柳岸晓风残月';学士的词, ...
钟利, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”以疑问出之,旋复自己作答。诗人对柳的欣赏,由树身的整体形象转而注目于清新细嫩的叶芽儿。春风,谁都知道它没有剪刀的功能。但是,每当柳枝上萌生出片片细叶之时,正是料峭春风吹拂大地之日,这当不是巧 合的吧!
盛庆斌, 2013
3
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 573 页
料峭春风吹酒醒,微冷。”料峭:形容春天微寒。大意是:寒冷的春风吹到脸面上,自己有些从醉意中清醒。这两句写作者在雨刚停时的感受。春风料峭,吹到湿漉漉的身上,应该是很冷的,但作者只 样表达了作者乐观、豪迈的人生态度 573 生活小事,于是便写作 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
唐宋名家词赏析 - 第 2 卷 - 第 115 页
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。" "料峭"是形容词,这两个字永远是形容春寒的。冬天的寒冷是"朔风澳冽" ,春天那种乍暖还寒的寒冷就是"料峭"。我以前曾经说过,苏东坡常常喜欢写从梦中醒觉的这样一种境界。像"古今如梦"啦, "人生如梦"啦, "觉来 ...
Chia-ying Yeh, 2006
5
超级有趣的诗词故事 - 第 25 页
... 各指“春夏秋冬”季节 o “东风恶” ,指白勺是突然口欠来一阵寒二令白勺春风 o 连亚热带的台湾都有俗谚"春天哪会这呢寒” x “春天后母心”和"东风恶”有异曲同工之女 ... 写道: “料峭春风吹酒醒" ,都是写春天气温变换无情 o 陆游写的东风恶,指的是什么呢?
许崇建, 2013
6
语言艺术全书(1册)(选题报告1):
既要“春风熏得游人醉”,说些动听的;又要适当地“料峭春风吹酒醒”,让纠纷双方对你心悦诚服。(2)单刀直入法。对简单的纠纷,可以把当事人一起招来,当面锣,对面鼓,将矛盾揭开,“打开窗户说亮话”,当场调解。(3)含糊处置法。在某些特定环境下,对于一些无 ...
牛广海, 2013
7
草书学与用 - 第 72 页
蒐小輾曦屢桑莫听穿林打吋青,何妨吟啸且徐行 o 竹杖芒鞋轻胜马,谁怕,一寰烟雨任平生 o 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎 o 回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴 o 蕊善鳖芒二二礡酗霆贏`冏武菰野面、酗苏东坡词定风波图 49 条幅五行 磊龟酰噬 ...
崔廷瑶, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
8
美行天下:一个著名国际旅游休闲度假天堂的魅力 - 第 186 页
连苏轼都有“料峭春风吹酒醒”的感慨。可是,三亚的春天就是春天,阳光明媚,晴空万里,暖气融融,真乃“阳春布德泽,万物生光辉”。在家乡上小学乃至中学时,三四月份老师都要组织学生春游。我们最喜欢去的地方是河边草地,看到嫩的草、艳的花、美的蝶,我也 ...
徐国良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 定风波三月七日,沙湖道中遇雨雨昊先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而逐晴故作此词。莫听穿林打叶声,何妨哈啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一董烟雨任平生。料峭春风吹酒醒微冶,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴 o 词前 ...
盛庆斌, 2013
10
保家卫国(中华美德):
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。“一蓑烟雨任平生”“人间有味是清欢”(见《浣溪沙》词),这就是苏轼在“经济危机”面前表现出来的崇高思想境界和坦然态度。只有苏轼,才能把达观、超然、洒脱印记在人生旅途的 ...
刘振鹏, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «料峭春风»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 料峭春风 is used in the context of the following news items.
1
苏东坡的“阳光”
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。 这首词,道出了苏子深切的人生感怀。东坡先生做过大官,曾任礼部尚书,部长级。 «凤凰网, Aug 15»
2
九阴真经下一套99是什么套路
问:九阴真经下一套99是什么套路. 答:. 新的99是长棍套路——风波棍. 【料峭春风】. 料峭春风吹酒醒。旋捣挑射棍,纵踢踹弹腿,对选中目标造成伤害。(此招式可利用 ... «电玩巴士, Aug 15»
3
申鑫推客战舜天海报调整心态:莫听穿林打叶声
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。” 在这首词中,很多人最爱的是“也无风雨也无晴”这一句,不过,现在的申鑫,更想 ... «新浪网, Apr 15»
4
带戴尔Venue 8 7000平板去玩耍
北京,过了清明时分,春暖花开鸟儿叫,没有料峭春风吹酒醒的微冷,也没有烧的像砖窖一样的炎热,正是我们这群滑板爱好者叫上三两伙伴、带着滑板聚集的好时节。 «天极网, Apr 15»
5
摄影:王身敦Andrew Wong
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。苏轼在《定风波》中,表达了他超脱的人生态度。历代都有画家对此进行描摹,这是 ... «凤凰网, Mar 15»
6
吉炳伟等市领导慰问开封公共服务行业员工
当日上午,市委书记吉炳伟、市政协副主席陈传智迎着乍暖还寒的料峭春风,驱车前往我市供电、供水、供气、供暖行业,亲切慰问在新春佳节来临之际坚守工作一线的 ... «开封网, Feb 15»
7
“争议诗人”周啸天回应口语化质疑:关键在妙
他认为,苏轼要借景抒情,书写人生态度,其中“莫听穿林打叶声”整体都比较口语化,读者听起来“不费劲”;而接续而来的“料峭春风”则偏文学语言,这就说明,苏轼能够 ... «人民网, Sep 14»
8
冯宝宝与冯宝宝:放下过去走向重生
渠即开悟,我即本心,想必是借此阐释她所追求的那种身处世间,物我两忘的高深境界,我却想起苏轼的那首《定风波》,“料峭春风吹酒醒。微冷。山头斜照却相迎。 «新浪网, Jul 14»
9
蒋勤勤回应"小三"风波陈建斌力挺影射造谣者"疯狗"
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。” 延伸阅读: 陈建斌:一个人的内心要坚守住梦想 · 陈建斌献吻蒋勤勤称娶老婆名字很 ... «人民网, Jun 14»
10
川陕咽喉--铁马秋风大散关忆起历史金戈铁马
料峭春风里,信步沿石阶而上,40分钟后立于大散关顶,极目四望,灰色的山中到处点点黄色的迎春花翩翩起舞,仿佛告诉春天已经降临人间,一年中最美好的日子徐徐 ... «《西安网》, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 料峭春风 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/liao-qiao-chun-feng>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on