CHINESE BOOKS RELATING TO «林琴南»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Chinese books in which the term
林琴南 is used.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «林琴南»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
林琴南 is used in the context of the following news items.
杜觉祥：酒店品牌翻译大有学问
说到小说翻译，就会想到林琴南。这位翻译了不少著名外国小说的翻译家，却并不懂外语。他是根据别人的口译，用一手漂亮的“桐城派”文体把小说用中文写出来。 «慧聪网, Aug 15»
《民国大三校长》书摘
他所以没有请林琴南，据我的推测，并不是因为他以为林琴南的“文章”做得不好，更不是因为派系不同的缘故，而是因为林琴南对于做学问的见解，在蔡先生看来，已 ... «红网, Aug 15»
巴金：自以为是精神贵族实际上是精神奴隶
我十几岁的时候，读过一部林琴南翻译的英国小说，可能就是《十字军英雄记》吧，书中有一句话，我一直忘记不了："奴在身者，其人可怜；奴在心者，其人可鄙。"话是一位 ... «搜狐, Jul 15»
胡适如何说理？
《新青年》编辑部筹划反击，惟有胡适极力反对。1924年，林纾去世，胡适在《晨报》撰文，为林纾辩诬：“我们晚一辈的少年人只认得守旧的林琴南而不知道当日的维新党林 ... «新浪网, Mar 15»
兰希尔与司各特的《护符》
其实早在1907年，林琴南与魏易合作，以文言迻译此书，后以《十字军英雄记》为题刊行，极受欢迎，但我从未见过。当年才十六岁的胡适之，读后写了一首旧体诗：“岂有 ... «文汇报, Jan 15»
沈崇事件引发反美怒潮
有消息称，丁聪夫人沈峻因肺癌于2014年12月11日晚去世，享年87岁。沈峻祖籍福建闽侯，出身望族，其外公是近代著名文学家、翻译家林琴南，曾祖父沈葆桢，系 ... «中华网, Dec 14»
“1946年美军强奸案”当事女生沈崇去世(图)
沈峻祖籍福建闽侯，出身望族，其外公是近代著名文学家、翻译家林琴南，曾祖父沈葆桢，系林则徐的女婿，清末创建南洋水师的两江总督兼南洋大臣。沈氏后人亦多 ... «凤凰网, Dec 14»
拍集体照是清末民初上海的时尚
1898年6月11日，郑孝胥又与林琴南前往宝记照相合影。“耀华、宝记都是当时上海著名的照相馆，可见在19世纪末叶的上海，友人、同道相约前往照相馆合影，既是一种 ... «东方网, Dec 14»
百年误译福尔摩斯——福州奇葩林琴南
开学了，新同学来个自我介绍，有个南方同学卖关子，他不说破自己的老家是哪里，先让同学猜：我老家是南边的，省名市名都是H打头。大家就猜了：海南？海口？不对 ... «凤凰网, Dec 14»
中医陆仲安与胡适的肾炎
1920秋，胡适得了肾炎，用西医久治不愈，后经朋友介绍，求京城名医陆仲安，得以治愈。胡适当时极兴奋，1921年3月30日他为林琴南所画的《陆仲安秋室研经图》所写 ... «科学时报, Nov 14»
