Download the app
educalingo
Search

Meaning of "凌阴" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 凌阴 IN CHINESE

língyīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 凌阴 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «凌阴» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 凌阴 in the Chinese dictionary

Ling Yin possession of ice cellar. 凌阴 藏冰的地窖。

Click to see the original definition of «凌阴» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 凌阴


不移阴
bu yi yin
北阴
bei yin
半晴半阴
ban qing ban yin
半阴
ban yin
垂阴
chui yin
寸金难买寸光阴
cun jin nan mai cun guang yin
寸阴
cun yin
尺壁寸阴
chi bi cun yin
尺璧寸阴
chi bi cun yin
层阴
ceng yin
常阴
chang yin
庇阴
bi yin
惨阴
can yin
愁阴
chou yin
春阴
chun yin
朝晖夕阴
chao hui xi yin
碑阴
bei yin
纯阴
chun yin
背阴
bei yin
驳阴
bo yin

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 凌阴

烟阁
烟楼
烟像
云笔
云阁
云台
云意气
云之志
云髻

CHINESE WORDS THAT END LIKE 凌阴

反阴复

Synonyms and antonyms of 凌阴 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «凌阴» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 凌阴

Find out the translation of 凌阴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 凌阴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «凌阴» in Chinese.

Chinese

凌阴
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ling Yin
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ling Yin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लिंग यिन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لينغ يين
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Лин Инь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ling Yin
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লিং ইন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Yin Ling
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ling Yin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ling Yin
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

陵陰陽
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

링 음
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ling Yin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Ling Yin
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

லிங் யின்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Ling यिन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ling Yin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Ling Yin
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ling Yin
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Лін Інь
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ling Yin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Λινγκ Γιν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ling Yin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ling Yin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ling Yin
5 millions of speakers

Trends of use of 凌阴

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «凌阴»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «凌阴» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 凌阴

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «凌阴»

Discover the use of 凌阴 in the following bibliographical selection. Books relating to 凌阴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
秦物质文化史 - 第 88 页
姚家岗凌阴遗址的发现不仅有助于对周秦有关制度的研究,为探讨周秦文化的关系提供了重要资料,而且是了解秦人对科学技术运用的实物标本,凌阴是贮冰的房屋,为了确保贮冰不受过大的掼失,就必须严格控制冰室的温度,即使炎热的夏天,也要保证室内 ...
尚志儒, ‎呼林贵, 1994
2
汉藏语论集 - 第 131 页
五、凌阴《豳风,七月》: "二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。"毛传: "凌阴,冰室也。"孔颖达《正义》说: "纳于凌阴,是藏冰之处,故知为冰室也。"凌阴即冰室,毛亨言之凿凿,后人于此多有误解。如新《辞海》给"凌阴"下的定义是"藏冰的地窑" ,并举《七月》作书证。
黄树先, 2007
3
荊州博物馆建馆五十周年纪念论文集 - 第 289 页
湖北省荊州地区博物馆. 者"的理由,大约是基于前文的"夏食一去阳风"。从图版看, "文物本"所释两个"阳"字均应从"精装本"改释作"汤"字,意为"热" ,与上文的"夏"和下文的"热而中人者也"均可对应。"文物本"的"口口口[凌阴者]口四塞,清风折首者也" , "精装本" ...
湖北省荊州地区博物馆, 2008
4
长安史话 - 第 1 卷
1976 — 1977 年,在凤翔姚家岗发掘了一座春秋时期储藏天然冰的库房^凌阴。《诗经.七月》中有"二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴"的诗句,就是描写冬季储存冰块的劳动景象。可见西周早期已经有"凌阴"这种设施了。姚家岗的凌阴遗址像一个倒置的 ...
张铭洽, ‎刘文瑞, 2001
5
春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页
沖沖,也。「四之日其蚤,獻羔祭韭」,謂二月春風 0 ,蚤開冰謂十二月鑿而取之。「三之日納于凌陰」,凌陰,冰室也。」^ ,鹩! ^。卒章曰:「二之日轚冰沖沖 0 」,爲萏,誰能禦之? ^之卒章,藏冰之道散,而暴疾殺物;雷不徐緩動發,而震擊爲害。雹之【疏】「風不」至「而震」。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
说文谈物 - 第 83 页
刷,即洗刷,将凌阴清除干净,准备冬藏新冰。凌人掌冰,是在大宰之下主管此事。其下属,还有府、史、胥、徒。及至春秋战国,诸侯各国的采冰、藏冰依照旧法,也十分盛行。"山人! ^ ,县人传之,舆人纳之,隶人藏之" (见《左传 1 昭公四年》)。山人、县人、舆人和隶人, ...
朱启新, 2002
7
中国饮食文化 - 第 45 页
冰冲冲,三之日纳于凌阴。" 41 凌阴" ,就是王室的冰窖。《夏小正》有三月颁冰的记载,可见凌阴里的冰,也是王室贵族的一种分配物资,《左传》昭公四年,对此事也有明确记载, "食肉之禄,冰皆与焉。"在陕西雍城(今宝鸡市古城村〉曾发现春秋时秦德公大郑宫的 ...
林乃燊, 1989
8
大秦王朝1:
值得一提的皇雍城在生话设施上相当齐备,不仅有壑华热闹的匾市” (即商场) ,还有储藏冰块的“凌阴二即冰害。据对这个“凌阴遗址的测量其容积达寸 90 立方米。这个昊有相当规模的地下冰雹可供特权阶层消署之用。在雍城,太后与谬毒放纵于声色尽情地 ...
王新龙, 2013
9
詩經今註今譯
二之日 0 ,鑿冰沖沖 0 ,三之日皂,納于凌陰回。四之日其蚤 6 ,獻恙祭韭 Q 。九月肅霜 0 ,十月滌場 0 。朋酒斯饗 0 ,曰殺恙羊,躋彼公堂富,稱彼咒魷,萬壽無疆。父寸註 JO 二之日:十二月也。 0 沖沖:鑿冰之聲。 0 三之日:正月也。旬凌陰:藏冰室。 6 四之日:二月 ...
馬持盈, 1984
10
後漢書:
準,六尺三寸一千五百(三)〔一〕十一。盛變,十二萬二千七百四十一。上生分否。盛變為宮,解形商,分否徵。七日。律,六寸二分小分三(大)〔半〕強。準,六尺二寸七千六十四。離宮,十二萬一千八(百一)十九。上生凌陰。離宮為宮,去南商,凌陰徵。七日。律,六寸一分 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «凌阴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 凌阴 is used in the context of the following news items.
1
老北京冰窖:巨石为基置身其中有入古代城堡之感
《诗经·七月》篇有云:“二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。”凌阴就是冰窖。由此可知,三千多年前的西周时期,国人对冰已经冬存夏用了。可是直至二十世纪初期,冰窖 ... «北京周报, Aug 15»
2
玛丽莲甜品营养美食吃在嘴里甜到你心里
甜品在中国有悠久的历史。据《诗经》记载:“二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。”说明远在三千年前的商代,人们就在隆冬季节把冰块储藏起来供夏日用。中国食物中的 ... «新新网, May 15»
3
翟凌《女神的极品经纪人》复出直言不惧激情戏
剧中,翟凌阴差阳错地卷入了了一场关于权力的斗争中,然后一直纠结在姜潮和高泰宇两个男人之间,演绎了一段阴谋重重的恩怨情仇。 《女神的极品经纪人》由天翼 ... «北青网, Dec 14»
4
海尔博观智慧窗冰箱的“智慧家电思维”
河北新闻网讯现在的人们很少知道,早在几千年前中国人就开始伐冰、藏冰,《诗经》里有“二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴”,“凌阴”就是冰室。这种方法从商周一直沿用 ... «河北新闻网, Oct 14»
5
古人夏天巧用冰
冰窖在古代称作“凌阴”。像先秦和汉代的一些文献上就说:“积冰曰凌。”“阴,通窨。窨,地窖也。”“凌室,藏冰之房也。”与这些文献相印证的实物建筑也在考古中不断发现, ... «cdstm, Aug 14»
6
两千年前古人以"冰鉴"储藏食品设专职官员"冰人"
三国时,人们开始把周代以来建在地下的“冰库”、“凌室”、“凌阴”搬到了地上,建造了“冰台”。《魏志》里就有这样的记载:“建安19年,魏王曹操造此台以藏冰,为凌室,故号 ... «中国新闻网, Aug 14»
7
古人消暑奇招:唐玄宗
周朝的时候就有“凌阴制度”了,夏天皇帝要给大臣们发冰块儿来降温,也叫“搬冰制度”。藏冰搬冰都是政府行为,这项工作由工部来负责,而且每次藏冰、开冰的时候都要 ... «古汉台, Jul 14»
8
揭秘中国最古老冰箱(图)
当时藏冰的冰室称为“凌阴”,相当于后来的冰窖,建筑构造已经比较科学,可以把冰保存到夏天;夏日专门存冰的器具则叫“冰鉴”,用铜制成,存放食品可以保鲜,作用 ... «名城苏州, Jul 14»
9
古人防暑降温“妙招”:装水力风扇喝冷饮
《诗经·七月》里曾经提到过春秋时期的冬季凿冰情形:“二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。”意思是腊月里凿冰“冲冲”响,正月里搬到背阴处的冰窖里贮藏。这里的二之日、 ... «中国新闻网, Jun 14»
10
古代春节:春秋战国有雏形“桃梗”是最初的春联
春秋《诗经·豳风·七月》写道:“二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。四之日其蚤,献羔祭韭。九月肃霜,十月涤场。朋酒斯飨,曰杀羔羊。跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆! «凤凰网, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 凌阴 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ling-yin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on