Download the app
educalingo
Search

Meaning of "遛" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IN CHINESE

  [liù] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «遛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of in the Chinese dictionary

Walk the walk, walk slowly, walk casually: walk Q. Stroll the street. Take the animals or walk slowly with the birds to relieve fatigue or increase vitality: walking the horse. Liuniao. 散步,慢慢走,随便走走:遛Q。遛大街。 牵着牲畜或带着鸟慢慢走,使解除疲劳或增加活力:遛马。遛鸟。

Click to see the original definition of «遛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE

弯儿
早儿

Synonyms and antonyms of 遛 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «遛» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF

Find out the translation of to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 遛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «遛» in Chinese.

Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Paseo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Stroll
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चहलक़दमी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نزهة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

прогулка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

passeio
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বেড়ান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

promenade
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

berjalan-jalan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Spaziergang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

散歩
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

산책
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Camp Saw
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đi dạo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உலா
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

रपेट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

gezinti
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

passeggiata
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

spacer
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

прогулянка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

plimbare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

βόλτα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wandeling
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

promenad
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

spasere
5 millions of speakers

Trends of use of 遛

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «遛»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «遛» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «遛» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «遛» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «遛» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 遛

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «遛»

Discover the use of in the following bibliographical selection. Books relating to and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
公主傳奇 #15-公主駕到
馬翠蘿. 孩。」「免了免了,我自己自己好了。」曉晴聳聳肩。曉星就調皮地拉着小嵐腰帶上的流蘇,說:「小嵐姐姐,我,我!」正吵鬧時,突然有把尖細的聲音響起:「參見永寧公主!」大家一看,啊,是皇上跟前的太監總管劉公公。小嵐說:「劉公公,有事找我?
馬翠蘿, 2015
2
狗狗學堂:我要做隻乖狗狗:
附記:雖然說每天都出去遛遛對狗狗和主人的身體都有好處。不過萬事還需要有個度,所謂過猶不及啊。其實人狗,也是狗人的過程。因為最好的辦法是步行,一步一步地走,是最好的運動。而且這樣也有利於培養主人和狗狗的關係。二、狗要找對地方 ...
福田康夫, 2013
3
麻醉师酒吧
我把自己当狗我老了。黄虎过世后,我没有再养狗;做狗也凄凉,我忘不了黄虎老死时哀伤的眼神。但我还是常常挤在狗的队伍中,到黄昏的广济路上跶。狗的老友问我,你咋不养条狗遛遛呢?我说我着呢,我是把自己当作狗在呢。 记得我开始养狗 ...
许仙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
姓滙: 4卷 - 第 1-5 卷 - 第 390 页
寨遇〇:有太姓同宋唐趙趙葱賴家大大趙: ;有^擾賴原苑上史耆岐平漢川姓^夫都^ ^優而績族〇^有逾趙書金云云犛族| I 朝角 13 胩縣表超昱闳有城天夏耆戰: :其^义切〇姓陂普彦趙 1 '遒也水桀圃;後也之姓 0 云^^温 4 涉左族臣〇; :也铙後考皋盧河切 ...
陳士元, 1833
5
影子灰狗 - 第 129 页
被豢养的狗,每天都得由主人牵着到外面去。狗,是所有养狗人家每天要完成的功课。大大小小的、各种模样的狗,被主人牵着,到处走。那时,也不知道是人狗还是狗人。两只狗相遇了,友好的不多,总是互相汪汪,甚至打起来,直到主人大声断喝甚至 ...
曹文轩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
作文課十五講: 台港知名中文教授吳宏一最新力作,引導讀者按部就班寫出好文章
211 @第十二請:抒情文 誠;白的像白絹,代表純潔。再定晴一看,仍然紅的像火,白的像雲,一路上遛遛遲遲,都是櫻花。一路上遛遛遛遛,都是櫻花。紫陌紅塵拂面來,無人不道看花回 o 四月七日的傍晚,我和友人又到了上野公園。這次花開已十分,千樹萬樹一夜 ...
吳宏一, 2011
7
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 208 页
... 適^ ^ ^ ^十一畫適^ ^ ^ ~扛 4 4 ^1 ^ ^ ^遣部^ I 翁停留: 11 !逗。一圈。鲁帶著動物慢慢散步:囫力 1 、 2 0 散歩,慢慢走: 11 !到街上了^ ^ ^十畫留留,^ ^ ^ 5 51 5 ! :宵乂逸部 〔足部〕十〜十一畫遙遞遘適.
小學生辭書編寫組, 2004
8
第一次自助遊上海超簡單: - 第 47 页
想要快速掌握上海什麼正夯,上這個網準沒錯。 c`51766 旅遊網(我要去遛遛網) Www_5| 766.com/[)esti||ilti()||G|li|les/】 003】 5]766 旅遊網取的是「我要去遛遛」的諧音‵網站內容豐富多元'首頁有「遊我做主」選單,鍵入出發程式`目的地與出發日期等貴訊.
翁紫宜 等著, 2013
9
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
是骡子是马拉出来遛遛(是騾子是馬拉出來遛遛) shì luózi shì mf la chelai liùliu Translated character by character,是骡子是马拉出来溜溜 means 'is-mule-is-horsepull-out-to walk,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'let's see ...
Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014
10
閱讀評量之創意閱讀認證 - 第 56 页
沒想到才轉個彎〝竟又有人存心跟他們作對似的'在路旁指指點點'說:「現在怎麼有人開始玉置起馬來了'遛遛狗啊貓的遠差不多'馬不是用來騎的嗎?」聽到這兒'父子二人面面相覷'不知如何是好。(閱讀測驗網, 2011)閱讀測臨=寸 _ (〉面面相覷這句成語, ...
周靖麗, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «遛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term is used in the context of the following news items.
1
沪社区推文明养犬公约早晚高峰不
普陀区曹杨新村街道在听取居民“公共讨论会”意见后,推出《曹杨新村街道文明养犬公约》,明确提出了在小区内上午8:00-9:00,下午5:30-7:00不狗,在电梯等公共 ... «新民网, Sep 15»
2
80岁老爷爷自制狗神器:开拉风“狗火车”兜风(图)
中新网9月25日电据美国媒体24日报道,美国德克萨斯州有位80岁的老爷爷最近在网络上火了,不仅仅是因为这位老爷爷收养了很多只没人要的流浪狗,最主要的是老 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
澳大利亚土豪Beynon牵美女当狗烟草大亨儿子糜烂私生活曝光
导语:牵美女当狗,澳大利亚土豪再炫富,Beynon是澳大利亚烟草大亨的儿子,从小家境富裕,日夜美女相伴,Beynon在自家阳台上晒出他牵着13名女子照片,再度 ... «新华网重庆频道, Sep 15»
4
重庆公安局:狗不拴狗链或被罚款1000元
【摘要】 近日,记者从市公安局治安管理总队获悉,针对当前犬只免疫登记率低、养犬不办证、犬不束链、犬只扰民伤人等问题,公安机关将从9月15日起,开展为期3个 ... «华龙网, Sep 15»
5
静安嘉里中心保安和市民因狗打架双方互有抓伤
前天傍晚,王小姐和往常一样前往上海静安嘉里中心附近狗,令她没想到的是,刚踏上嘉里中心门前空地的台阶,四名保安立刻走上前将她围住。“他们贴得很近,我 ... «新民网, Sep 15»
6
海边狗发现珍宝奇臭无比的石头价值达6.6万元
9月8日,据港媒报道,英国北韦尔斯一男子在海边狗发现珍宝。当时,男子带着爱犬来到海边散步,爱犬发现一块奇臭无比的石头,爱犬徘徊在石头旁边,不愿离开, ... «21CN, Sep 15»
7
狗咬狗引发人咬人:狗主人被狗夫妻咬伤(图)
张伟说,27日晚他在小区狗时,另一只狗突然跑过来,冲着他家的狗就咬。而就在他驱赶那只狗时,狗主人和他发生冲突,“夫妻俩一起咬人,手指都给我咬破!”. «新浪网, Aug 15»
8
90后小伙狗点燃彩票店还发朋友圈炫耀
新安晚报安徽网讯90后小伙卓卓(化名)凌晨在宿州市区一家网吧上网后出来狗,无聊中竟点燃捡来的一袋鸭毛火烧彩票[微博]店。眼看火烧大了之后,他自己 ... «新浪网, Aug 15»
9
黄磊娇妻素颜狗姿色出众辣妈美得网友一脸血
摘要: 黄磊娇妻孙莉素颜狗照曝光,素面朝天却难掩姿色,网友大赞"辣妈好美"。黄磊与娇妻进入相爱第20个年头,从未出现过绯闻,夫妻关系一直甜如蜜。 黄磊娇妻 ... «南方网, Jul 15»
10
俄罗斯富豪组团狗身价合计近千亿元(图)
近日,他在苏格兰度假圣地阿伦岛上一身平民打扮度假—报道称,他此举只是“随便逛逛,一下他那只柯基犬”,但是让媒体惊叹的是,阿布身边陪着他一起狗的人士 ... «环球网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/liu-12>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on