Meaning of "鹿为马" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鹿为马 IN CHINESE

鹿	为	马
lù	wéi	mǎ

WHAT DOES 鹿为马 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鹿为马 in the Chinese dictionary

Deer for the horse "refers to the deer for the horse," the abbreviation.

鹿为马 "指鹿为马"的略语。

TRANSLATION OF 鹿为马

Find out the translation of 鹿为马 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鹿为马 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鹿为马» in Chinese.

• Chinese: 鹿为马
• Translator Chinese - Spanish: Ciervos caballo
• Translator Chinese - English: Deer horse
• Translator Chinese - Hindi: हिरण घोड़ा
• Translator Chinese - Arabic: الغزلان حصان
• Translator Chinese - Russian: Олень лошадь
• Translator Chinese - Portuguese: Veado cavalo
• Translator Chinese - Bengali: হরিণ ঘোড়া
• Translator Chinese - French: Cheval de Deer
• Translator Chinese - Malay: rusa kuda
• Translator Chinese - German: Deer Pferd
• Translator Chinese - Japanese: 鹿馬
• Translator Chinese - Korean: 사슴 의 말
• Translator Chinese - Javanese: Deer jaran
• Translator Chinese - Vietnamese: Deer ngựa
• Translator Chinese - Tamil: மான் குதிரை
• Translator Chinese - Marathi: हरण घोडा
• Translator Chinese - Turkish: Geyik atı
• Translator Chinese - Italian: Cavallo Deer
• Translator Chinese - Polish: Deer konia
• Translator Chinese - Ukrainian: Олень кінь
• Translator Chinese - Romanian: Deer cal
• Translator Chinese - Greek: Ελάφια άλογο
• Translator Chinese - Afrikaans: Deer perd
• Translator Chinese - Swedish: Deer häst
• Translator Chinese - Norwegian: Hjort hest

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鹿为马»

Discover the use of 鹿为马 in the following bibliographical selection. Books relating to 鹿为马 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

《說苑‧辨物》以上三則作品的基本情節相同,寫的都是被譽為扁鵲的戰國名醫秦越人救活暴病而死者的傳奇故事。 ... 高曰:「馬也。」王曰:「丞相誤也,以鹿為馬。」高曰:「陛下以臣言不然,願問群臣。」臣半言鹿,半言馬。當此之時,秦王不能自信其目,而從邪臣之說 ...

祁連休, 2011

错别字辨析字典 - 第 742 页

也比喻性负谁晨。四[指鹿为马]比喻故意颠倒黑白。(史记·秦始皇本纪门"赵高欲为乱,恐群臣不听·乃先设验,持鹿献于二世。日: '马也。'二世笑日: '承相谋邪?谓鹿为马。'问左右·左右或拭·或言马以阿顺赵高。或言鹿,高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。

苏培成, 2000

最爱读国学系列：资治通鉴

原文(二世皇帝三年,秋七月)初,中丞相1赵高欲专秦权,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪,谓鹿为马!”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高,或言鹿者。高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高,莫敢言其过。高前数言“关东2盗 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

历代寓言:

指鹿为马【原文】秦二世之时,赵高驾鹿而从行。王曰:“丞相何为驾鹿?”高曰:“马也。”王曰:“丞相误也,以鹿为马。”高曰:“陛下以臣言不然,愿问群臣。”臣半言鹿,半言马。当此之时,秦王不能自信其自,而从邪臣之说。陆贾《新语∙辨惑》【译文】秦二世胡亥当政的时候 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

对付欺诈的学问:

据《史记·秦始皇本纪》, "赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,日: '马也。'二世笑日: '承相误耶?谓鹿为马。'间左右,左右或默,或言马以阿顺赵高。或言鹿者,高因阴中诸言鹿者以法"。这里关键是"设验"二字。赵高要考验清楚哪些大臣可以不顾常识 ...

王则柯, 2001

史记·第一辑:

凡所为贵有天下者,得肆意极欲,主重明法,下不敢为非,以制御海内矣。夫虞、夏之主,贵为 ... 项羽急击秦军,虏王离,邯等遂以兵降诸侯。八月己亥,赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献於二世,曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。”问左右,左右或默, ...

司马迁, 2015

2003年中国奇幻文学精选 - 第 2003 卷 - 第 347 页

说来听听,这个城市里所有妖怪我都认识, ”他的口气好大啊,鹿九这么想着,偷眼看他,他的外表是二十三四岁的人类男子,英俊高大,一副很神气的样子,鹿九不知道自己什么时候可以像他这样,有这种充满自信的神情。他又低下眼帘回答说: “他叫鹿为马,他说 ...

陈新杰, ‎胡雨瑾, 2004

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 214 页

214 文学必读经典朝上的百官:“丞相把这东西叫成马,你们都来看看,它究竟是马是鹿? ... 恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:'马也。'二世笑曰: '丞相误邪?谓鹿为马。'问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高。”指着鹿,说是马,比喻故意颠倒黑白,混淆是非。

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

新語:

故行或合於世,言或順於耳,斯乃阿上之意,從上之旨,操直而乖方,懷曲而合邪,因其剛柔之勢,為作縱橫之術,故無忤逆之言,無不合 ... 王曰:「丞相誤邪,以鹿為馬也。」高曰:「乃馬也。陛下以臣之言為不然,願問群臣。」於是乃問群臣,群臣半言馬半言鹿。當此之時, ...

陸賈, ‎朔雪寒, 2014

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

L5ó 山瓜反开 F -三 71 个百, L ^十八义入 yo [ 39 ]备为立仗马:意谓朝臣不敢说话。唐代皇帝临朝,立八马于 ... 设港探测群臣的态度。他向秦共戴鹿。而说是马。共世笑目: “丞相误耶?谓鹿为马。”以问群臣,群臣竟也称马,以迎合泌高。见《史记。秦始皇本纪》。

蒲松龄, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鹿为马»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鹿为马 is used in the context of the following news items.

牛刀：高层不提房价是放手行为

《史记·秦始皇本纪》：“赵高欲为乱，恐群臣不听，乃先设验，持鹿献于二世，曰：'马也。'二世笑曰：'丞相误邪？谓鹿为马。'问左右，左右或默，或言马以阿顺赵高。或言鹿，高 ... «搜狐, Nov 13»

新疆沙雅救助受伤国家二级保护动物塔里木野生马鹿

塔里木野生马鹿为马鹿的新疆特有亚种，主要分布在塔里木河及其支流沿岸，是马鹿诸多亚种中唯一栖息在荒漠景观中的亚种。20世纪六十年代以来，随着塔里木盆地 ... «中国广播网, Oct 13»

新疆塔里木马鹿夏季割茸进入高峰期(图)

塔里木马鹿为马鹿的新疆特有亚种，分布在塔克拉玛干大沙漠北缘的塔里木河两岸及其支流沿岸，是马鹿亚种中唯一栖息在荒漠中的亚种。上个世纪六十年代以来，随 ... «中国新闻网, May 13»

电视剧《神话》再现历史佞臣张世“指鹿为马”

司马迁在《史记·秦始皇本纪》中记载“赵高欲为乱，恐群臣不听，乃先设验，持鹿献于二世，曰：'马也。'二世笑曰：'丞相误邪？谓鹿为马。'问左右。左右或言马，以阿顺赵 ... «新浪网, Jul 09»

说说"马鹿"(图)

不过秦二世也并不是真的笨到了马鹿不分的程度。《史记.秦始皇本纪》说：“赵高欲为乱，恐群臣不听，乃先设验，持鹿献于二世曰：'马也。'二世笑曰：'丞相误邪？谓鹿为马 ... «中国经济网, May 09»