Meaning of "轮扁斫轮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 轮扁斫轮 IN CHINESE

轮	扁	斫	轮
lún	biǎn	zhuó	lún

WHAT DOES 轮扁斫轮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 轮扁斫轮 in the Chinese dictionary

Flat wheel 扁 round flat: Spring and Autumn Period famous checkered workers; 斫 round: cut ax with a knife ax manufacturing wheels. Refers to superb skills.

轮扁斫轮 轮扁：春秋时齐国有名的的造车工人；斫轮：用刀斧砍木制造车轮。指精湛的技艺。

TRANSLATION OF 轮扁斫轮

Find out the translation of 轮扁斫轮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 轮扁斫轮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «轮扁斫轮» in Chinese.

• Chinese: 轮扁斫轮
• Translator Chinese - Spanish: Ronda chuleta Ronda plana
• Translator Chinese - English: Round flat chop round
• Translator Chinese - Hindi: दौर फ्लैट काट दौर
• Translator Chinese - Arabic: جولة ختم جولة شقة
• Translator Chinese - Russian: Круглый плоский внезапно менять направление
• Translator Chinese - Portuguese: Rodada plana costeleta rodada
• Translator Chinese - Bengali: বৃত্তাকার ফ্ল্যাট ঘুরে যাওয়া
• Translator Chinese - French: Plat rond ronde chop
• Translator Chinese - Malay: Chop bulat rata pusingan
• Translator Chinese - German: Round flat chop Runde
• Translator Chinese - Japanese: ラウンドフラットチョップラウンド
• Translator Chinese - Korean: 원형 평면 잘라 라운드
• Translator Chinese - Javanese: Chop babak babak flat
• Translator Chinese - Vietnamese: Vòng chặt vòng phẳng
• Translator Chinese - Tamil: சுற்று பிளாட் சுற்று வெட்டுவது
• Translator Chinese - Marathi: गोल फ्लॅट गोल बारीक तुकडे करणे
• Translator Chinese - Turkish: yuvarlak yassı değişmek
• Translator Chinese - Italian: Tondo piatto rotondo chop
• Translator Chinese - Polish: Okrągły płaski okrągły kotlet
• Translator Chinese - Ukrainian: Круглий плоский раптово змінювати напрямок
• Translator Chinese - Romanian: Runda plat rundă cotlet
• Translator Chinese - Greek: Γύρος επίπεδο στρογγυλό μπριζόλα
• Translator Chinese - Afrikaans: Ronde plat kap ronde
• Translator Chinese - Swedish: Rund platt chop runda
• Translator Chinese - Norwegian: Rund flat chop runde

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «轮扁斫轮»

Discover the use of 轮扁斫轮 in the following bibliographical selection. Books relating to 轮扁斫轮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

常用典故词典 - 第 264 页

(二八四)轮扁斫轮 I !典源〗《庄子,天道》: "桓公读书于堂上,轮扁斫轮于堂下,释椎凿而上,问桓公曰: '敢问公之所读者何言邪? '公曰: '圣人之言也。'曰: '圣人在乎? '公曰: '巳死矣。'曰: '然则君之所读者,古人之糟魄(亦作粕)巳夫? ,桓公曰: '寡人读书,轮人安得议 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

符號學: 傳媒學辭典 - 第 359 页

桓公曰:「寡人讀書,輪人安得議乎!有說則可,無說則死!」輪扁曰:「臣也以臣之事觀之。斫輪,徐則甘而不固,疾則苦而不入。不徐不疾,得之於手而應於心,口不能言,有數存乎其間。臣不能以喻臣之子,臣之子亦不能受之於臣,是以行年七十而老斫輪。古之人與其 ...

趙毅衡、胡易容, 2014

汉语典故分类词典 - 第 666 页

妙处不可传,轮扁斫轮如此用, ,也作"轮扁斫"。唐元稹《八骏图诗》: "车无轮扁斫,辔无王良把。' ,也作"斫轮"。宋黄庭坚《次韵郭右曹》| "阅世行老将斫轮,那能不^见仍云。, '也作"老斫轮"。元辛文房《唐才子传,包佶》: "佶天才膽逸,气宇清深,心醉古经,神和大雅, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国古代阐释学硏究 - 第 23 页

与此类似的观点也蕴藏于轮扁斫轮的寓言中:桓公读书于堂上。轮扁斫轮于堂下,释推凿而上,问桓公曰: "敢问公之所读为何言邪? "公曰: "圣人之言也。"曰: "圣人在乎? "公曰: "已死矣。"曰: "然则君之所读者,古人之糟粕已夫! "桓公曰: "寡人读书,轮人安得议 ...

周裕锴, 2003

中国典故 - 第 2 卷 - 第 898 页

古代寓言故事:有一个以斫轮为业,名叫扁的人,对齐桓公说:你所读的古圣人的书,不过是糟粕,没什么用处。他还联系自己的体会说:我斫轮,不快不慢, ... 后以"轮扁斫轮"为技艺精湛的典故。轮扁斫轮的其他表现形式有"轮扁糟粕语"、"老斫轮"、"斫轮手"等。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

钱锺书《谈艺录》读本:

这里说明艺术创作要求心手物相应。兴象意境,即意匠经营是属于心;艺术创作所运用的工具和材料属物;使心物相应的是手;心物手相应才能完成创作。钱先生又指出“物各有性”,像轮扁斫轮,斫木作轮,要顺应木的本性,“徐则甘而不固,疾则苦而不入,不徐不疾 ...

周振甫 冀勤, 2015

文學中的寓言1最精彩的人生智慧: - 第 108 页

輪扁祈輪||《莊子》春秋時期,齊國國君齊桓公任用管仲,實施]系列富國強兵的改革,成為春秋時期的第一個霸主。這]天,齊桓公在 ... 輪扁失望地說:「這麼說,您讀的書是沒什麼用的了。」齊桓公一聽就不高 ... 最精彩的人生智慧 `IO8` 【達觀言賣書會】 T 輪扁斫輪.

馮國濤, 2013

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 322 页

得心应手" ,或简言"得手" ,或以"斫轮老手" ,表示心、手相应,技术熟练。宋黄庭坚《戏題小雀捕飞虫画扇》诗, "丹青妙处不可传,轮扁斫轮如此用。"又宋苏轼《赠南屏谦师诗序》, "南屏谦师妙于茶事,自云得之于心,应之于手,非可以言传学到者。"按"糟粕" ,亦本此 ...

李毓芙, 1984

庄子思维模式新论 - 第 108 页

在《庄子》中的"神遇"不乏其数,除"梓庆为镩"外,还有如"庖丁解牛"、"轮扁斫轮"、"偻者承蜩"等等。《天道》篇中的"轮扁斫轮"是说"神遇~并非不着边际的"玄理" ,而需要长期实践经验的积累与心得体会的验证,有它实践经验的基础。桓公读书于堂上,轮扁斫轮于 ...

顾文炳, 1993

中国古典文艺学 - 第 151 页

臣不能以喻臣之子,臣之子亦不能受之于臣,是以行年七十而老斫轮。古之人与其不可传也死矣,然則君之所读者,古人之糟粕已夫!〈《庄子'天道》)轮扁斫轮的技艺达到了炉火纯青的地步,他对车轮制作的整个过程了如指掌,心领神会,可是,就是不能用语言表述 ...

胡经之, ‎李健, 2006

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «轮扁斫轮»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 轮扁斫轮 is used in the context of the following news items.

历史、个体与格式塔

并且，因为默会知识的存在，史学的真正精髓是无法传授的，而只可自我意会，这一点，早在战国时期的庄子那里就能看到了，如轮扁斫轮那一节。因此，想通过史学来 ... «Focus.tianya.cn, Sep 15»

后起大国的发展

轮扁斫轮2721655 [中国北京市北京市]：昨天21:53 发表. 说到大国，可以从人口或GDP规模上来划分，但说到强国就不能这样划分了，鸦片战争前，中国的GDP最高，占 ... «www.qstheory.cn, Aug 15»

《庄子》：以寓言建构的理论，用形象描述的思考(图)

... 脂穷于薪而火传无尽”、“丽姬悔泣”、“庄周梦蝶”、“泉涸处陆之鱼”、“为浑沌凿七窍”、“象罔索得玄珠”、“轮扁斫轮”、 “东施效颦”、 “望洋兴叹”、“邯郸学步”、 “鸱忌鵷鶵以腐 ... «搜狐, Jul 14»

邹恒甫：中国的“经济学家”为何都不发表论文？

桓公读书于堂上，轮扁斫轮于堂下，释椎凿而上，问桓公曰：“敢问公之所读者，何言邪？”公曰：“圣人之言也。”曰：“圣人在乎？”公曰：“已死矣。”曰：“然则君之所读者，古人 ... «凤凰网, Nov 13»

厨师老爸送我的“成年礼”

哎呀，人家庄子有'轮扁斫轮'的故事，可见丹青妙处不可传！” “给自己的好吃懒做找这么深远的理由？这是大恩典，你这小女子还不赶紧接着！” 妈妈也笑着附和：“十八 ... «金羊网, Oct 12»

权力之殇：吕不韦为何将最爱女人送到别人床上

他成日泡在脂粉堆里，对女人的生理渴望，他能得之于手而有数于心，堪比轮扁斫轮。对女人的心理需求，他能不以目视而以神遇，犹如庖丁解牛。因此，尽管他长相薄陋 ... «凤凰网, Jul 10»

2010年4月自考大学语文模拟试题及答案

A、胸有成竹B、庖丁解牛C、轮扁斫轮D、心手相应E、车过腹痛7、侯方域的《马伶传》中提到的《鸣凤记》所述的人物有( ) A、杨继盛B、严嵩C、阮大铖D、魏忠贤E、 ... «青年人, Apr 10»