Download the app
educalingo
Search

Meaning of "马头琴" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 马头琴 IN CHINESE

tóuqín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 马头琴 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «马头琴» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
马头琴

Matouqin

马头琴

(Mongolian: ᠮᠥᠷᠢᠨ ᠬᠣᠭᠣᠷ, Bao Pei Translated: Morin Quur, Cyrillic alphabet: морин хуур) or Chouer, is a Mongolian commonly used a stringed instrument, with the DPRK Piano common ancestor mate Huqin for the Tang and Song bows Huqin a kind. Legend of the past shepherd miss the dead pony, take the pony legs for the column, the skull for the tube, the tail for the bow string, made into two strings, because the piano at the top of the pony is usually a horse like a horse named Matouqin. Matouqin popular in Inner Mongolia, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Gansu, Xinjiang and other places in the Mongolian. Matouqin from the Tang and Song Dynasties Huqin development, Genghis Khan has been circulating folk. Matou Qin with hardwood production, speakers have inverted trapezoid, rectangular and other. Big piano long 120 cm, small piano long 70 ... 马头琴,蒙语称为莫林胡尔(蒙古语:ᠮᠥᠷᠢᠨ ᠬᠣᠭᠣᠷ,鲍培转写:Morin Quur,西里尔字母:морин хуур)或绰尔,是蒙古族常用的一种弓弦乐器,其与朝尔琴共同的祖先马尾胡琴为唐宋弓弦胡琴的一种。 传说从前牧人怀念死去的小马,取小马的腿骨为柱,头骨为筒,尾毛为弓弦,制作成二弦琴,由于通常在琴杆的顶部按小马模样雕有一个马头而得名马头琴。 马头琴流行于内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江、甘肃、新疆等地的蒙古族中。马头琴从唐、宋时期的胡琴发展而成,成吉思汗时已流传民间。 马头琴用硬木制作,音箱有倒梯形、长方形等多种。大者琴长120 厘米,小者琴长70...

Definition of 马头琴 in the Chinese dictionary

Ma Tau China Mongolian folk bowed instrument. Mongolian called "chaoer". Body wooden, about one meter long, two strings. Resonance box was trapezoidal, horse hide masked. Mellow voice, low back to Wan, the volume is weak. According to legend, a pastor miss the dead pony, take the legs as a pillar, skull tube, tail hair bowstring, making a two-stringed instrument, and according to the pony carved a horse head mounted on the top of the handle, name. 马头琴 中国蒙古族民间拉弦乐器。蒙古语称"绰尔"。琴身木制,长约一米,有两根弦。共鸣箱呈梯形,马皮蒙面。声音圆润,低回宛转,音量较弱。相传有一牧人怀念死去的小马,取其腿骨为柱,头骨为筒,尾毛为弓弦,制成二弦琴,并按小马的模样雕刻了一个马头装在琴柄的顶部,因以得名。
Click to see the original definition of «马头琴» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 马头琴

条条
马头
马头
马头
马头
马头
马头
驮子
驼子
王菜

CHINESE WORDS THAT END LIKE 马头琴

伯牙
八音
凤凰
单父
大提
对牛弹
断纹
渤海
独弦匏
独弦
电子
百衲

Synonyms and antonyms of 马头琴 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «马头琴» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 马头琴

Find out the translation of 马头琴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 马头琴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «马头琴» in Chinese.

Chinese

马头琴
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

matouqin
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Matouqin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Matouqin
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Matouqin
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Matouqin
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Matouqin
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Matouqin
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Matouqin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Matouqin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Matouqin
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

馬頭琴
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Matouqin
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Matouqin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Matouqin
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Matouqin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Matouqin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Matouqin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Matouqin
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Matouqin
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Matouqin
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Matouqin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Matouqin
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Matouqin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Matouqin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Matouqin
5 millions of speakers

Trends of use of 马头琴

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «马头琴»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «马头琴» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «马头琴» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «马头琴» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «马头琴» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 马头琴

EXAMPLES

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «马头琴»

Discover the use of 马头琴 in the following bibliographical selection. Books relating to 马头琴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
馬頭琴
莊展鵬. رع ا ق ينلن مم » به ع ض نو } ~ ~ ~~ اهم ، ثقل ر قم تو كا ، ة ا ل له هم مخ ير ع » يا ) « لاو ضب ئل جهل ~ ~ ~ لا تة ثةا ستي . ٠ به و طايأس،ثن فافمهه،تال٠تلعم لآ . لها ، ة ص ( ل و ا لخ ب ص لما ، ق نهلت ~ ج به ) و دك للتر كا هه » لهو إله مك - لميل ، يهز تق ا وهلق« ل ...
莊展鵬, 1992
2
马头琴-汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语
Step2 : Reading ChineseEnglish Bilingual 汉英对照马头琴唐朝(618~907)时,察哈尔草原的牧童苏和是一个孤儿,从小由奶奶抚养长大,祖孙俩靠着二十多只羊过日子。苏和每天一大早帮奶奶做饭,然后才出去放羊,他牧羊时总爱唱着歌,一首接一首唱, ...
梁庭嘉, 2015
3
每天一堂非遗文化课(传统工艺卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
第4章工艺品马头琴制作技艺马头琴是一种两弦的弦乐器,因琴杆上端雕有马头而得名,是蒙古族人民非常喜爱的乐器。马头琴在蒙古语称为“绰尔”,琴身木制,长约一米,有两根弦。马头琴的共鸣箱呈梯形,马皮蒙面,是蒙古族人民伟大的发明。马头琴是蒙古 ...
杨素梅主编, 2014
4
马头琴之歌
本书是诗集。歌颂了草原和蒙古族人民的生活,抒发了作者对党和祖国的深情。
浩·巴岱, 1992
5
每天一堂非遗文化课(民间艺术卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
蒙古族马头琴音乐中国少数民族能歌善舞,内蒙古、新疆是文艺部落中的典型代表。说到蒙古族舞蹈,就不得不提伴奏的乐器——马头琴。顾名思义,马头琴是一种整体看起来像马头的乐器吗?答案是否定的,马头琴不是一种像马头的琴。那么,它是什么呢?
杨素梅主编, 2014
6
青少年艺术欣赏讲堂:中国民族音乐欣赏 - 第 122 页
人们把他的这一把琴叫作马头琴。后来,人们仿照他的样子,用木头制成了马头琴,在每一张琴的琴杆顶端,都雕上一个马头。马头琴也就成了蒙古民族最喜爱的乐器。马头琴已有很长的历史,相传在元代成吉思汗时就已经出现。在内蒙古东部称“潮尔” (一作“ ...
黎孟德, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
蒙古國: 從傳統走向現代的草原之國 - 第 122 页
馬頭善的特別用途在甩鴕產子的季節,肓些僵駝雪厭棄自己的鴕羔'不願餵晝山駝羔,這時蒙古人會請來馬頭雪手,在圖駝面前奏上幾首曲口據說如泣如訴的薑聲能使圖鴕低下頭去~親暱地呼喚自己的幼羔前來幽珍寶」通俗樂隊、馬頭琴樂隊等組成'演出蒙古 ...
趙儒煜, 2013
8
中华词源
令人伤心的“马头琴马头琴是蒙古族的乐器,距今已有1300多年的历史。它产生于东胡的奚部,因此被叫做“奚琴”或“奚胡”。北宋欧阳修有“奚琴本出奚人乐”的诗句,其中的“奚琴”就是马头琴。清代称之为“潮尔”。马头琴的由来还有这样一段故事:赛马会上, ...
雅瑟 青萍 编著, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «马头琴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 马头琴 is used in the context of the following news items.
1
民族运动会-千人马头琴是怎样“炼”成的
新华网鄂尔多斯8月9日电(记者王靖哈丽娜)9日的第10届全国少数民族传统体育运动会开幕式现场,一支由1000人组成的马头琴表演队伍因震撼的演出获得现场观众 ... «新华网内蒙古频道, Aug 15»
2
齐·宝力高欲率2022名马头琴手登2022年北京冬奥会舞台
北京成功获得2022年冬季奥运会举办权后,让正在日本东京进行文化交流演出的被誉为“亚洲的马头琴帕格尼尼”世界马头琴大师齐·宝力高感到非常高兴和自豪。 «新华网内蒙古频道, Aug 15»
3
齐·宝力高:让马头琴声传得更远
马头琴,是蒙古族民间特有的拉弦乐器。木制琴身,长约一米,有两根弦,共鸣箱呈梯形。因在琴杆的顶上雕着一个精致的马头而得名。马头琴声音圆润,低回宛转,音量 ... «内蒙古新闻网, Jul 15»
4
蒙古族马头琴名师纳·呼和依30载积淀奏起师生音乐会
纳·呼和,蒙古族,马头琴教育家、演奏家,现就职于内蒙古大学艺术学院附属中等艺术学校,蒙古族马头琴自治区级传承人、中国马头琴学会副秘书长。从教三十年来, ... «中国新闻网, Jul 15»
5
齐·宝力高:让马头琴传遍世界每个角落丨人物
齐·宝力高1944年出生于科尔沁草原,13岁进入内蒙古歌舞团,师从著名马头琴演奏家桑都仍。齐·宝力高,1957年参加内蒙古歌舞团,任乐队演奏员;成为建国以后第一 ... «新华网内蒙古频道, Jul 15»
6
内蒙古对外公布“十大文化符号”
中新网呼和浩特7月1日电(乌娅娜)1日下午,内蒙古政府新闻办公室召开新闻发布会,向外界公布了内蒙古“十大文化符号”:内蒙古大草原、马头琴、那达慕、蒙古包、 ... «中国新闻网, Jul 15»
7
马头琴的故事
马头琴演奏大师齐·宝力高说:“我始终相信马头琴是有脑袋的乐器。有了脑袋,他就有了五脏;有了五脏,他就有了灵魂;有了灵魂,他就有了神。”经过上千年的发展, ... «新华网内蒙古频道, Jun 15»
8
齐·宝力高:“我把世界看成马头琴的舞台”
2001年,在呼和浩特国际青少年马头琴艺术节上,齐·宝力高率领1000名来自国内外的马头琴演奏家及演奏人员亮相,以一曲雄壮的《万马奔腾》齐奏直取吉尼斯世界 ... «新浪网, May 15»
9
袁慧:我爱马头琴袁慧
从总社调回内蒙古记者站工作后,总有机会参加蒙古族音乐、舞蹈演出的采访,但是对于马头琴,除了知道它是我们蒙古族的乐器以外,并没有太深刻的感觉,直到一次 ... «中国日报, May 15»
10
琴课传艺
作为北京市唯一一个满族蒙古族少数民族乡,檀营满族蒙古族乡让民族特色文化走进校园,在学校开设了马头琴、撂跤、民族舞等特色课程。乡中心小学校长郭永勤介绍 ... «人民网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 马头琴 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ma-tou-qin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on