Download the app
educalingo
Search

Meaning of "鸣鼓而攻" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 鸣鼓而攻 IN CHINESE

míngérgōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 鸣鼓而攻 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «鸣鼓而攻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 鸣鼓而攻 in the Chinese dictionary

Ming and drum analogy declared guilty, to be condemned or crusade 鸣鼓而攻 比喻宣布罪状,加以遣责或讨伐

Click to see the original definition of «鸣鼓而攻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 鸣鼓而攻

风树
凤朝阳
凤记
凤条
鸣鼓
鸣鼓吹角
鸣鼓而攻
和鸾
鹤之应
鹤舟

CHINESE WORDS THAT END LIKE 鸣鼓而攻

函矢相
反围
大举进
近交远
饥渴交

Synonyms and antonyms of 鸣鼓而攻 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «鸣鼓而攻» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 鸣鼓而攻

Find out the translation of 鸣鼓而攻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 鸣鼓而攻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鸣鼓而攻» in Chinese.

Chinese

鸣鼓而攻
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sonando tambor y conquista
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sounding drum and conquer
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ड्रम और जीतना लग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

السبر طبل و قهر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Звучание барабана и властвуй
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Soando drum and Conquer
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কঠোর
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Sounding tambour and Conquer
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

pedas
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Klingenden Trommel und herrsche
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ドラムと統治を鳴らします
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

드럼과 정복 을 소리
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Shiver
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tiếng kèn trống và chinh phục
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கடுமையான
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

टीका
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kırıcı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sounding tamburo et impera
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Brzmiący bęben i przejęcie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Звучання барабана і володарюй
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Sondare cilindru și cucerire
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ηχεί τύμπανο και βασίλευε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Klinkende drom en oorwin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Klingande trumman och erövra
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Klingende tromme og hersk
5 millions of speakers

Trends of use of 鸣鼓而攻

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «鸣鼓而攻»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «鸣鼓而攻» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 鸣鼓而攻

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鸣鼓而攻»

Discover the use of 鸣鼓而攻 in the following bibliographical selection. Books relating to 鸣鼓而攻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
朱子语类词汇研究
(卷106,頁2642)此詞此義屢見於宋及以後文獻,如宋家鉉翁《則堂集》卷四《題四臂觀音像下方》:“其名曰'仁',廣大而公溥,與造化相似 ... 《朱子語類》文例中“其心公溥”,便是言其心地公正而寬廣。 ... 攻”亦有此義,如《論語∙先進》:“非吾徒也,小人鳴鼓而攻之可也。
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
论语今读新解:
针对这种情况,孔子又肯定了子路的优点,希望弟子们要正确看待子路,不要因为老师指出了他的缺点而瞧不起他。对弟子既严格要求, ... 他让学生们“鸣鼓而攻之”,从表面上看是要公开声讨冉求,实际上隐含着公开声讨季康子的苛政的意思。“反对强征暴敛, ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
3
中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...
窮乏也 o 憔懈:喜口洄庶幾聖道,雖數空匱而樂在其中矣。』〔四七〕庶:近 ... 少惇三十歲 o 愚,愚直也 o 能聽,喃|隋不能救,厥罪惟均,故鳴鼓而攻,若深疾冉有,實正悸氏之惡 0 」〔四二〕小子鳴鼓而攻之二小子,指門人 o 鳴鼓攻之,謂聲其罪以責之。瀏氏怔乏義《:『 ...
P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992
4
論語講要:
聚斂之事本來出於季康子,左傳哀公十一年記載得很清楚,但孔子只責備自己的學生,所以向諸弟子說:「冉求非吾徒也,你們可以鳴鼓而攻之。」這是聲討,鳴鼓即是擊鼓。一鳴鼓,人皆知之。春秋筆法只責備賢者,孔子深責冉求,而不責季康子,是因為季康子不足 ...
雪廬老人講述, 2015
5
後漢書:
春秋繁露曰:「大旱雩祭而請雨,大水鳴鼓而攻社,天地之所為,陰陽之所起也。或請焉,或(怒)〔攻〕焉,何(如)也?曰:大旱,陽滅陰也。陽滅陰者,尊厭卑也。固其義也,雖大甚,拜請之而已,敢有加也?大水者,陰滅陽也。陰滅陽者,卑勝尊也。以賤陵貴者逆節,故鳴鼓而 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
6
北郭園詩鈔校釋 - 第 57 页
杜預注:「六^遇迅風而退飛,風高不為物害。」 61 ,音一、。 5 薰蕕:香草和臭草。比喻善與惡。 ... 子曰: 1 "非吾徒也。小子鳴鼓而攻之可也。』」《兒女英雄傳》第三十九回:「如今見我這等回來,他們竟自閉門不納,還道我不是安份之徒,竟大家鳴鼓而攻起來。
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
7
Critical annotations to the Sprint and Autumn studies - 第 129 页
周桂鈿, 董仲舒 卷三、精華第五一二九云:「《通典,禮》二、《通考》七十七引此文並作「攻」。俞説是也。」劉曰:《續漢書.禮儀志》注,《通典》、五年《傳》:『日食則曷爲鼓用牲於社?求乎陰之道也。』何注:『求,責求也。』故知大水鳴鼓是『怒』之也。」曾而攻社』,此承上文 ...
周桂鈿, ‎董仲舒, 1994
8
孟子正義補正
裴學海 二允字皆是也允矣皆從口歡故來與矣鼠亦與允臥目即以吳故以與于既允亦與于鼠武篇臥「於皇武五無競稚臥允文文五克開厥欲」是允與於通之明誅扒即于也小子鳴鼓而攻之可也社故欲使弟子鳴鼓以聲其罪而攻伐資讓之、.、肖正強莊公二十九年左 ...
裴學海, 1978
9
春秋繁露:
有小夷避大夷而不得言戰,大夷避中國而不得言獲,中國避天子而不得言執,名倫弗予,嫌於相臣之辭也。是故大小不踰等,貴賤如其倫,義之正也。大雩者何?旱祭也。難者曰:「大旱雩祭而請雨,大水鳴鼓而攻社,天地之所為,陰陽之所起也,或請焉、或怒焉者何?
董仲舒, 2014
10
Daiyuan congshu chuji
扶陽抑陰一' ‵公羊日食伐鼓羲日求乎陰之道也注云求貢也此抑陰之義又日充陽也充崽氘也此扶陽之義董子繁甲路日大旱雲祭而請雨大水'鳴鼓而攻壯大地之 w 【" }加'叭“烔喎 m 陽之所起也或請焉或怒焉者何唱」叭〝』』} }者陽忖 ˉ 陰也陽滅陰者鍏壓卑 ...
Yongnian Zhou, ‎周永年, ‎Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1789

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鸣鼓而攻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鸣鼓而攻 is used in the context of the following news items.
1
孔子曾与冉求断绝“师生关系” 因其为军阀敛财
小子鸣鼓而攻之,可也。”那意思很明确,冉求不再是我的学生了,你们可以大张旗鼓地去攻击他!——显然,孔子的这句话就是一个与学生冉求断绝师生关系的严正 ... «人民网, Sep 15»
2
历史上那些著名的师生决裂
... 是真把老夫子气够呛,不仅公开对说这小子不是我徒弟,还让众弟子“鸣鼓而攻之”。 ... 而到晚近以来,因为西方学科制度的引进,师生之间的关系发生了变化,老师在 ... «凤凰网, Sep 15»
3
清朝外交巡礼(四):被侮辱与被损害的
后来郭嵩焘回国后屡不得志,郁郁而终。 曾国藩之子曾纪泽曾任驻俄大臣,回国后起居 ... 一时物议沸腾,几乎要鸣鼓而攻之了。 这也不变那也不变,变的就只有尊严 ... «凤凰网, Aug 15»
4
健康谣言泛滥,科普辟谣为何没跟上?
当然,也不排除有的人纯粹是利用人们对养生信息的关注而推广传播。 ... 靠谱的祛病、养生文章和相关广告链接,大家都有据实鸣鼓而攻之的自觉和素养、动力和权力。 «温州网, Aug 15»
5
绿营同志也不赞同李登辉的谬论
此言论在台湾引起轩然大波,世界其他各地的华人也纷纷鸣鼓而攻之。 民进党主席蔡英文呼吁大家,应容忍彼此对历史的认同,柯文哲的母亲公开表示李登辉说的很 ... «华夏经纬, Aug 15»
6
怎样跟着机构选股
他们曾经遮遮掩掩打着市值管理的旗号出场,现在鸣鼓而攻之成为门口的野蛮人,坐庄变成了理直气壮的为国接盘。 机构们已经赚取数十亿甚至上百亿,那小散户怎么 ... «新浪网, Jul 15»
7
范曾龌龊事盘点:“美人”原是恩人妻
范曾在《黄宾虹论》中说:“有以为中国画笔墨等于零者,其用笔之浮而躁,如春蚓之行于草,秋蛇之绾于树,鄙陋浅薄,厚诬国画,无视权威,诅咒徐齐,实可鸣鼓而攻«多维新闻网, Apr 15»
8
章太炎何以被逐出师门?
曲园无是弟子,小子鸣鼓而攻之,可也!” 俞樾是晚清著名的朴学大师,以其学识、人品、修养乃至八旬之身,而对昔日寄以厚望的弟子如此毫无留情面的诟责,不但 ... «凤凰网, Mar 15»
9
港独是神经病若不喝止“建军”不堪设想
香港科技大学经济学教授雷鼎鸣在《信报》上撰文,强调“我们不能不鸣鼓而攻之”。他写道,香港自古以来都是中国的一部分,公元前214年秦帝国在岭南设三郡,香港归 ... «新浪网, Feb 15»
10
听酒鬼谈谈金箔酒
... 很容易就能做出如下推论:金屑酒能杀人,金箔属于金屑的一种,所以金箔酒应该也能杀人,所以当有人提议可以生产金箔酒的时候,绝大多数朋友都会鸣鼓而攻之。 «南方周末, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 鸣鼓而攻 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ming-gu-er-gong>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on