Meaning of "明堂正道" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 明堂正道 IN CHINESE

明	堂	正	道
míng	táng	zhèng	dào

WHAT DOES 明堂正道 MEAN IN CHINESE?

Definition of 明堂正道 in the Chinese dictionary

Ming Hall positive fairness still gas.

明堂正道 犹明公正气。

TRANSLATION OF 明堂正道

Find out the translation of 明堂正道 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 明堂正道 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «明堂正道» in Chinese.

• Chinese: 明堂正道
• Translator Chinese - Spanish: Ching Ming
• Translator Chinese - English: Ching Ming
• Translator Chinese - Hindi: चिंग मिंग
• Translator Chinese - Arabic: مينغ تشينغ
• Translator Chinese - Russian: Чинг Минг
• Translator Chinese - Portuguese: Ching Ming
• Translator Chinese - Bengali: চিং মিং
• Translator Chinese - French: Ching Ming
• Translator Chinese - Malay: Jalan Ming Tang
• Translator Chinese - German: Ching Ming
• Translator Chinese - Japanese: 清明節
• Translator Chinese - Korean: 칭밍
• Translator Chinese - Javanese: Ching Ming
• Translator Chinese - Vietnamese: Ching Ming
• Translator Chinese - Tamil: சிங்க் மிங்
• Translator Chinese - Marathi: चिंग मिंग
• Translator Chinese - Turkish: Ching Ming
• Translator Chinese - Italian: Ching Ming
• Translator Chinese - Polish: Ching Ming
• Translator Chinese - Ukrainian: Чінг Мінг
• Translator Chinese - Romanian: Ching Ming
• Translator Chinese - Greek: Ching Ming
• Translator Chinese - Afrikaans: Ching Ming
• Translator Chinese - Swedish: Ching Ming
• Translator Chinese - Norwegian: Ching Ming

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «明堂正道»

Discover the use of 明堂正道 in the following bibliographical selection. Books relating to 明堂正道 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

也因姨妈看着香菱模样儿好还是末则,其为人行事,却又比别的女孩子不同,温柔安静,差不多的主子姑娘也跟他不上呢,故此摆酒请客的费事,明堂正道的与他作了妾。过了没半月,也看的马棚风一般了,我倒心里可惜了的。”一语未了,二门上的小厮传报:“老爷 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 57 页

姑妈看着香菱的模样儿好还是小事,因他做人行事又比别的女孩子不同,温柔安静,差不多儿的主子姑娘还跟不上他,才摆酒请客的费事,明堂正道给他做了屋里人。过了没半月,也没事人一大堆了!”一语未了,二门上的小厮传报:“老爷在大书房里等着二爷呢。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦鉴赏词典:

明堂正道这里指按照规矩风风光光地办婚事。 〔例〕(凤姐道)姑妈看着香菱的模样儿好还是小事,因他做人行事,又比别的女孩子不同,温柔安静......才摆酒请客的费事,明堂正道给他做了屋里人。(第十六回)明心见性语出唐∙王叔通《唐故了缘和尚灵塔铭》:“人 ...

裴效维, 2015

石头记密码: 清宮隐史

也因姨妈看着香菱模样儿好还是末則,其为人行事,却又比别的女孩子不同,溫柔安静,差不多的主子姑娘也跟他不上呢,故此摆酒请客的费事,明堂正道的与他作了妾。过了没半月,也看的马棚风一般了,我倒心里可惜了的。"一语未了,二门上的小厮传报: "老爷 ...

隋邦森, ‎隋海鹰, 2005

脂硯齋重評石頭記:

故此擺酒請客的費事,明堂正道的與他作了妾。過了沒半月,也看的馬棚風一般了,我倒心裡可惜了的。」【甲戌雙行夾批:一段納寵之文,偏於阿風口中補出,亦姦猾幻妙之至!】一語未了,二門上的小廝傳報:「老爺在大書房等二爺呢。」賈璉聽了,忙忙整衣出去。

曹雪芹, 2015

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

也因姨妈(孝庄皇太后)看着香菱(董鄂氏)模样儿好还是末则,其为人行事,却又比别的女孩子不同,温柔安静,差不多的主子姑娘也跟他不上呢,故此摆酒请客的费事,明堂正道的与他做了妾。——顺治十三年八月,孝庄又为皇帝儿子妥协,同意晋封董鄂氏为贤妃 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

紅樓夢考論（上冊）: - 第 203 页

要知道,香菱成為薛蟠的妾,薛府辦得是很鄭重的:「也因姨媽看著香菱模樣兒好還是末則,其為人行事,卻又比別的女孩子不同,溫柔安靜,差不多的主子姑娘也跟她不上呢,故此擺酒請客的費事,明堂正道的與她做了妾。」世家大族買來的姬妾多多,獲此體面者 ...

張錦池, 2015

紅樓夢: 四大名著

也因姨媽看著香菱模樣兒好還是末則,其為人行事,卻又比別的女孩子不同,溫柔安靜,差不多的主子姑娘也跟他不上呢,故此擺酒請客的費事,明堂正道的與他作了妾。過了沒半月,也看的馬棚風一般了,我倒心裡可惜了的。」一語未了,二門上小廝傳報:「老爺在 ...

曹雪芹, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 186 页

... 菱的模样儿好还是小事,因他做人行事又比别的女孩子不同,温柔安静,差不多儿的主子姑娘还跟不上他,才摆酒请客的费事,明堂正道给他做了屋里人。过了没半月,也没事人一大堆了! "一语末了,二门上的小惭传报: "老爷在大书房里等着二爷呢。"贾谴听 ...

曹雪芹, 1990

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 61 页

明堂正道的與他作了妾。過了沒半月,也看的馬棚風一般了。我倒心裏可惜了的。」一語未了,二門上小廝傅報:「老爺在大書房等二爺呢。」賈璉聽了。忙忙整衣出去。這裏鳳姐乃問平兒=「方纔姨媽有甚麼事。巴巴打發了香菱來?」平兒笑道:「那裏來的香菱, ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010