Meaning of "名纸生毛" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 名纸生毛 IN CHINESE

名	纸	生	毛
míng	zhǐ	shēng	máo

WHAT DOES 名纸生毛 MEAN IN CHINESE?

Definition of 名纸生毛 in the Chinese dictionary

Named paper hairy business cards have been worn out hair, resulting in blurred writing. Metaphor time many times without seeing.

名纸生毛 名片都已磨出了毛，以致字迹模糊不清。比喻时间多次未见而不得见。

TRANSLATION OF 名纸生毛

Find out the translation of 名纸生毛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 名纸生毛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «名纸生毛» in Chinese.

• Chinese: 名纸生毛
• Translator Chinese - Spanish: Peluda papel Nombre
• Translator Chinese - English: Name paper hairy
• Translator Chinese - Hindi: नाम कागज बालों
• Translator Chinese - Arabic: شعر اسم ورقة
• Translator Chinese - Russian: Имя бумаги волосатые
• Translator Chinese - Portuguese: Peludo nome do papel
• Translator Chinese - Bengali: কাঁচা চুলের নাম
• Translator Chinese - French: Papier Nom poilue
• Translator Chinese - Malay: Kertas nama berbulu
• Translator Chinese - German: Name Papier haarigen
• Translator Chinese - Japanese: 名前紙毛深いです
• Translator Chinese - Korean: 이름 종이 털이
• Translator Chinese - Javanese: Paper jeneng wulu
• Translator Chinese - Vietnamese: Lông giấy tên
• Translator Chinese - Tamil: காகிதம் ஹேரி பெயர்
• Translator Chinese - Marathi: पेपर केसाळ नाव
• Translator Chinese - Turkish: Kağıt kıllı adı
• Translator Chinese - Italian: Carta nome peloso
• Translator Chinese - Polish: Nazwa papieru owłosione
• Translator Chinese - Ukrainian: Ім´я паперу волохаті
• Translator Chinese - Romanian: Păros nume hârtie
• Translator Chinese - Greek: Όνομα χαρτί τριχωτό
• Translator Chinese - Afrikaans: Naam papier harige
• Translator Chinese - Swedish: Namn papper Luden
• Translator Chinese - Norwegian: Navn papir hårete

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «名纸生毛»

Discover the use of 名纸生毛 in the following bibliographical selection. Books relating to 名纸生毛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

豔異編續集:

女與生易衣拜命,舉步騰空。雲霞爍爍,鸞鶴繚繞。於時觀者萬計。以其所居地為書仙里。 ... 而不以一物為貺,其可乎?」彬恥以賄進,竟不與。既而,樊氏怒,擲名紙於地曰:「豈使人之子乎?欲干謁王侯耶!」彬深恨之,因退而為詩曰:「無錢將乞樊知客,名紙生毛不 ...

朔雪寒, 2014

情史類略:

禮必先通名紙。有掌客吏眾謂樊知客,好賄,陰使人謂彬曰:「足下之來,非徒然也。實欲顯族致身,而不以一物為貺,其可乎!」彬恥以賄進,竟不與。既而樊氏怒,擲名紙於地曰:「吏人子,欲干謁王侯耶!」彬深恨之,因退而為詩曰:「無錢將乞樊知客,名紙生毛不為通。

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

Qing shi: 24 juan - 第 1 卷

欲願族顏'身而不找一物」緒既碟可'于彬莊以鵰准竟吥與既而樊氏泌屾擲名紙於地日更〈子欲干謁王侯哪嫩深恨之則、退而篇詩曰無錢將乞焚知(各名紙生毛茉′側叫〝遇〔吻而落魄街市說俯酒徒無所不狎有歌人瑞卿者慕其才逐延於一, -、,自蓄戶扣『)【“ ...

Menglong Feng, 1806

沅湘耆旧集 - 第 1 卷 - 第 165 页

其诣马氏时,为掌客吏樊姓所阻,故世传其"无钱乞与樊知事,名纸生毛不为通"之句。然此诗一作刘鲁风作。香风亦湖南人也。今仅从《全唐诗》中采其词一首。陶岳《五代史补》:欧阳彬尝携所著诣马殷,掌客吏索賄,彬耻以贿进,竟不与。吏怒曰: "吏人子乃欲谒 ...

邓显鹤, ‎沈道宽, ‎毛国翰, 2007

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

阁启上宾,侬观诸老,个主人公喜挽推。怎奈向,今十分衰飒,非昔形阁言宾怒如雷。因底事朱门晏未开。假使汝主公,做他将相,懒迎捐客,紧闭馨病斐悔新悍,尊官宁耐,待铁拐先生旋出来。宾性急,怀生毛名纸,兴尽沁园春寄竹溪老子衰秃顿,晚与亲朋,约法三章。

唐圭璋, 2015

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

因底事朱門晏未開。 _ 假使汝主公,做他將相迎損客,緊閱響病更懶愷,尊官寧耐,待鐵拐先生旋出來。賓性急,懷生毛名紙,興盡沁園春寄竹溪老子衰類,晚與親朋.約法三章體溪翁苦未相忘目觸 O 有雙魚煩寄將。道荒蕪羞對,歡聞廟瑟音不妨。我今 O ,識關睢亂, ...

唐圭璋, 2015

宋诗话全编 - 第 2 卷

無錢乞與韓知客,名紙生毛不爲通。」三 I I 名紙生毛劉魯風,江西投所知,爲典謁按:一作客所阻,因得一絶曰"「萬卷書生劉魯仁按:「希仁」,一作「笑人」何事寡詩情?只應學得虞姬壻,書字续能紀姓名。」「場」給事題名,因書其側云"「渭水春山照按:「春山照」,一作「 ...

吴文治, 1998

Guji dianjiao yiwu huilu - 第 265 页

名纸生毛刘^风,江西投所知,为典谒所阻,因得一绝曰: "万卷书生刘&风,烟波下里谒文公。无钱乞与韩知客,名纸生毛不为通。" (第 238 页)按: "典谒"非人名,不可用人名号。"典"犹司; "谒" ,谒见。"典谒"即职掌通报传呼之官吏。此类语法结构之官吏名口甚多。

古籍整理出版规划小组, 1986

恩餘堂輯稿: 4卷 - 第 1-2 卷

4卷 彭元瑞. 廬鑼翼崩瑯拇踞.跡秘密盲插孵游瑯,懶沸儷泣鍾囊麗皋經擴案優韶人場至域傾耳鹿鳴拖顫鼠竄犯執叩馬臥轍攀轅生毛之名紙難通持 ...

彭元瑞, 1827

文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 385 页

... 几岌其諳偌吼快俱俯俘峙妾帷亡歹左枉禹何缽我以杖吉十 0 琦忽末儀候紐末氓把岱官不早 + Q *枉高駕一| , | |益待毛如尺帝 ... 典報扣客名紙生毛一到魯虱汗西狡謁頌為典謁所啤固賦詩昱烏萊詩主刁令然上裝耀卿圭百曰拾位池稱閥字有技乎俟不任亦 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003