Meaning of "墨突" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 墨突 IN CHINESE

墨	突
mò	tū

WHAT DOES 墨突 MEAN IN CHINESE?

Definition of 墨突 in the Chinese dictionary

Mehrang Banjang "A guest play": "Confucianism does not?", "Mexico is not Qianqian." This is Zhaotai Ben ran west, everywhere, the chimney has not blackened, went elsewhere. After using it as a code. Sometimes, it is also said that "Things are not busy" even when they are described as "Mexican monsters."

墨突 汉班固《答宾戏》:"孔席不?，墨突不黔。"此谓墨翟东奔西走，每至一地，烟囱尚未熏黑，又到别处去了。后用其事为典。有时亦以"墨突不黔"形容事情繁忙，犹言席不暇暖。

TRANSLATION OF 墨突

Find out the translation of 墨突 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 墨突 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «墨突» in Chinese.

• Chinese: 墨突
• Translator Chinese - Spanish: mexicano súbita
• Translator Chinese - English: Mexican sudden
• Translator Chinese - Hindi: अचानक मैक्सिकन
• Translator Chinese - Arabic: المكسيكي فجأة
• Translator Chinese - Russian: Мексиканская вдруг
• Translator Chinese - Portuguese: Mexican súbita
• Translator Chinese - Bengali: কালি আকস্মিক
• Translator Chinese - French: mexicaine soudaine
• Translator Chinese - Malay: dakwat secara tiba-tiba
• Translator Chinese - German: Mexican plötzlichen
• Translator Chinese - Japanese: 突然メキシコ
• Translator Chinese - Korean: 갑자기 멕시코
• Translator Chinese - Javanese: Ink dadakan
• Translator Chinese - Vietnamese: Mexico bất ngờ
• Translator Chinese - Tamil: மை திடீர்
• Translator Chinese - Marathi: शाई डाग
• Translator Chinese - Turkish: Mürekkep ani
• Translator Chinese - Italian: messicano improvviso
• Translator Chinese - Polish: Mexican nagle
• Translator Chinese - Ukrainian: Мексиканська раптом
• Translator Chinese - Romanian: mexican bruscă
• Translator Chinese - Greek: Μεξικού ξαφνική
• Translator Chinese - Afrikaans: Mexikaanse skielike
• Translator Chinese - Swedish: Mexikansk plötslig
• Translator Chinese - Norwegian: Meksikansk plutselig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «墨突»

Discover the use of 墨突 in the following bibliographical selection. Books relating to 墨突 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

韓愈古文校注彙編 - 第 509 页

仰孔席不暇暖而墨突不得黔,《文苑》作「孔席不暖,墨突不黔」丄 X :「袁本作『孔席不暇暖,而墨突不得黔』。」《崇訣》、《軌範》「暖」作「煖」。《箋正》:「《淮南,修務訓》:『孔子無黔突,墨子無煖席。』《文子,自然》篇同。此互言之,所謂用古而不泥于古也。」《校詮》:「《孟子 ...

韓愈, ‎羅聯添, 2003

常用典故词典 - 第 93 页

三)孔席墨突【典源 3 《淮南子,修务训》: "孔子无黔突( ^〜深.指粲灶) ,墨子无暧席. " 0 《文子^自然》亦载. "突"后多作"突" ,指烟囱.又, "无黔突"、"无暖席" ,形容奔走不停.后多言孔子无暧席,墨子无黔突.【怿义 3 孔子、墨子住一处,烟囱尚未熏黑便离去,席子还未 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语成语考释词典 - 第 601 页

黄庭坚《豫章遗文-二,题不俗轩耐闲轩颂》:不爱孔方乃不俗,放下利欲是耐闲,又省作〔孔兄〕。元^曹伯启《曹伯贞诗集,戏赠曹鸾举^孔兄正羞涩,趦趄色氤氲。又省作〔方兄〕。宋,胡寅《斐然集,五,李簿携具》:方兄无势宁能热,穷鬼多羞只自苞。'孔席不暖,墨突不黔 ...

刘洁修, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 131 页

你安详的音容笑貌,你光明磊落的胸怀,你为革命、为人民鞠躬尽瘁的—生,永远铭刻在中国人民和世界【孔席墨突】 XI 016 10 孔席:指孔子用的席子;墨突:指墨子住屋的烟囱。孔子的席子尚未坐暖,墨子的烟囱还没熏黑。本指孔子和墨子忙于四处讲学传道, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国成语典故考释 - 第 345 页

现在也引申比喻,同时采取两种有效方法,从不同方面,不同巢道,办妥事情的意思,孔席墨突见汉代班固《答宾戏》一文: "是以圣哲之治,栖栖遑遑,孔度不暖,墨突不齡。"又见唐代韩愈《争臣论》: "孔席不暇暖,而墨突不得齡。"孔席,指孔子的坐席;墨突,墨子的灶火 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

注音新辭林 - 第 54 页

土郁十二畫至士^墨埜境墼壁墾壅壇墻壎壑壓壕厘壘頫逋瓏壟寅!二 0 【墨卷】 2 : 01 ^科舉^代 88 試#試.取中化原^日県#因考試者以墨書|。【墨突】 3 8 詳墨突不得黔條【攝者】 2 崔謂學墨^之人^【墨客" 3 3 文人 I 。【墨家】 2 ^ 5 ~治摄遨之家列於九! !其^以铱 ...

中華書局, 1921

Journal - 第 29-30 卷 - 第 314 页

子,輿上寸^句法拉一律。文子正有篇...子。犬成案長短經亦有篇字。孔子無默突'團哂工j無麾醜席o汁庄..默一言其臨^碰不至於黑。坐席不至於溫。歷尸仃諸國,汲汲施尸仃道也。蔣超伯云"後漠書蘇竟傳注作「孔席不煖'墨突不黔」,杜詩亦云..「賢有不黔突,聖有 ...

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1974

淮南子斠理 - 第 5 页

則聖人之憂勞百姓,甚矣。案:天中記引此「慕位」下有「也」字。非以貪祿慕位,子,黔突展墨子,並與天中記引同。 1 治,棲棲皇皇,孔席不^ ,墨突不黯」。韓愈爭臣論曰:「孔席不暇煖,墨突不得黔。」並以煖席展孔,憲突未黑而已他去,周遊列國以行道也;俗語所謂「孔 ...

鄭良樹, 1969

现代汉语词典评析与补白 - 第 338 页

但与孔子无关的"孔武有力"与"孔席墨突"却值得品味。《诗,郑风,羔裘》: "羔裘豹饰,孔武有力,彼其之子,邦之司直"。孔武有力,必将诱发乐斗好杀。"孔席"倒跟孔子沾边,汉代班固《答宾戏》: "是以圣哲之治,栖栖遑遑。孔席不暖,墨突不黔。"当圣人的太忙了,坐席 ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

汉语典故词典 - 第 524 页

用作士人拜谒之典,也作"鹰门得孔融"。【例句】为了能拜见这位德高望重的老教授,他效仿孔融修刺,最终得到了接见。孔席墨突 1^09 XI 0X1 10 【典出】汉,班固《答宾戏》载:孔子周游列国的时候,每到一个地方,连席子都没坐暖就卷起行李到另一个地方去了。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «墨突»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 墨突 is used in the context of the following news items.

邱風／洪秀柱最大難題不在打綠橘，而在征服國民黨

或「孔席不暖，墨突不黔」，說的是聖賢都汲汲孜孜、奔走不停於濟世救民，連吃飯休息都沒時間」洪卻要停下來想好怎麼做，而且還有大惑不解待解。這樣的候選人、總統 ... «ETtoday, Sep 15»

王蒙综艺首秀被评“没那么娱乐”

他以成语“墨突不黔”和“喜从天降”为例，“前一个词我以前根本不知道，是参加了节目才侥幸记住。虽然知道'喜从天降'是什么意思，但并不知道这个词和蜘蛛有关系，也 ... «新华网, Mar 14»

異族 출신의 황후에 대한 총애가 불러온 역사의 진동

冒頓은 墨毒, 墨突, 旄頭(『焦氏易林』) 등으로도 기록돼 있는 것으로 보아 흉노어 이름의 한자 음차어다. 冒頓이라는 이름에 대해 많은 학자들이 현재 몽골의 수도 ... «교수신문, Jan 14»

我国最后一个未修通县级公路——西藏墨脱公路通车

记者一行从墨突公路的起点西藏波密县城出发，沿着宛如哈达的扎木公路蹒跚而行。 "这个隧道通了以后，改善太大了，现在走隧道几分钟，原来翻个山至少4个多小时， ... «网易, Oct 13»

墨子:这个老头儿有点黑(图)

到班固写《答宾戏》时，话改成了“孔席不煖，墨突不黔”，位置调换，意思还一样——连在一个固定的地方吃饭、睡觉的时间都没有，可见忙到了什么程度。当墨子在山东听 ... «中国经济网, Apr 09»

池田大作为胡锦涛写下的“漢詩”

墨子: “ 孔席不暖，墨突不黔", " 短褐之衣，藜藿之羹，朝得之，則夕弗得” ,“摩頂放踵，利天下， 為之" -《孟子·盡心上。重艱苦實踐, 習大禹刻苦儉樸精神, 兼愛,非攻, 尚賢, ... «凤凰网, May 08»

论中国的知识分子

纵使“孔席不暇暖，墨突不得黔”，孔子、墨子始终没有陷入政治圈内，常以不合自己理想条件，而从实际政治中抽身退出，再来从事讲学著书。但他们在内心想望中，仍不 ... «光明网, Jan 08»