Meaning of "磨蝎" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 磨蝎 IN CHINESE

磨	蝎
mó	xiē

WHAT DOES 磨蝎 MEAN IN CHINESE?

Definition of 磨蝎 in the Chinese dictionary

Scorpio 1. Also as "Scorpio." 2. Star name. "Scorpio Palace," said the provincial. Old superstition astrology, that life often frustrated who suffered every scorpion.

磨蝎 1.亦作"磨蝎"。 2.星宿名。"磨蝎宫"的省称。旧时迷信星象者，谓生平行事常遭挫折者为遭逢磨蝎。

TRANSLATION OF 磨蝎

Find out the translation of 磨蝎 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 磨蝎 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «磨蝎» in Chinese.

• Chinese: 磨蝎
• Translator Chinese - Spanish: Molino de escorpión
• Translator Chinese - English: Mill scorpion
• Translator Chinese - Hindi: मिल बिच्छू
• Translator Chinese - Arabic: مطحنة العقرب
• Translator Chinese - Russian: мельница скорпион
• Translator Chinese - Portuguese: moinho de escorpião
• Translator Chinese - Bengali: নিষ্পেষণ বিছা
• Translator Chinese - French: Mill scorpion
• Translator Chinese - Malay: Scorpion
• Translator Chinese - German: Mühle Skorpion
• Translator Chinese - Japanese: ミルサソリ
• Translator Chinese - Korean: 밀 전갈
• Translator Chinese - Javanese: mecah kalajengking
• Translator Chinese - Vietnamese: Mill bọ cạp
• Translator Chinese - Tamil: அரைக்கும் தேள்
• Translator Chinese - Marathi: ग्राइंडर विंचू
• Translator Chinese - Turkish: Taşlama akrep
• Translator Chinese - Italian: Mill scorpione
• Translator Chinese - Polish: młyn skorpion
• Translator Chinese - Ukrainian: млин скорпіон
• Translator Chinese - Romanian: Mill scorpion
• Translator Chinese - Greek: μύλος σκορπιός
• Translator Chinese - Afrikaans: Mill skerpioen
• Translator Chinese - Swedish: Mill scorpion
• Translator Chinese - Norwegian: Mill skorpion

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «磨蝎»

Discover the use of 磨蝎 in the following bibliographical selection. Books relating to 磨蝎 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

國學七日談 - 第 179 页

蘇東坡是什麼星座讀臺灣張振玉教授漢譯的林語堂《蘇東坡傳》(作家出版社 1996年版),第18頁說「韓愈降生也是屬於同樣的星座(即前文之「天蠍宮」―趕秋按)」,大概指《東坡志林》「退之磨蠍為身宮」(參看李慈銘《越縵堂日記‧南濠詩話》:「韓詩曰:『我生之初, ...

林趕秋, 2011

韩愈刺潮与苏轼寓惠比较研究 - 第 21 页

十分明显,韩愈《三星行》诗即借此而发抒自己的"我生不辰"之慨。无独有偶,身居异代的苏轼居然也与韩愈有同样的生不逢辰之感。他在《东坡志林,退之平生多得谤誉》中说: "退之诗云: '我生之辰,月宿南斗'。乃知退之磨蝎为身宫,而仆亦以磨蝎为命,平生多谤 ...

杨子怡, 2008

蝸觸蠻三國爭地記: 古代奇書之蝸牛世界大戰

詎料命宮磨蠍《東坡志林》:退之詩云「我生之辰,月宿南鬥」,知退之磨蠍爲身宮,而僕乃以磨蠍爲命宮,平生多得謗譽,殆是同病也,借貸甫就,而捐例又停。不得已,爲枉尋直尺之計,運動調部。然平生鬱郁不得志,頗染煙霞之癖。適值禁菸令嚴,力求解脫,卒以宿癮 ...

蟲天逸史, 2015

人间词话汇编汇校汇评

命宫磨蝎:磨蝎,天上星宿名。命宫磨蝎是说命运属于称为"磨蝎"的模式,命运不佳,命定要受到种种挫折和折磨。苏轼《东坡志林》云: "退之诗云: '我生之辰,月宿直(南)斗。'乃知退之磨蝎为身宫,而仆乃以磨蝎为命,平生多得谤誉,殆是同病也。" [ - ! ]王珪、舒亶: ...

周锡山, ‎王国维, 2004

小忽雷传奇 - 第 196 页

守正不屈,卒于官。《后汉书》四五《袁安传》注引《汝南先贤传》云。袁安未通时·家甚贫寒。一日洛阳大雪,人多外出求食。而袁安僵卧不出,日: "大雪人皆饿,不宜干人。"洛阳令以为贤,特推举为孝廉。 0 磨蝎星辰:指生平多难。磨蝎,星名。十二宫之一。又作"磨揭" ...

孔尚任, ‎顾彩, 1988

汉口竹枝词校注 - 第 213 页

迷信星象说的人认为,如果以磨蝎为立命之宫,则一生不吉不利,遇事多磨难。苏轼在《东坡志林' ?匿之平生多得谤誉》中,说到他与韩愈都遭逢磨蝎: "退之诗云: '我生之辰,月宿直(南)斗。'乃知退之磨蝎为身宫,而仆乃以磨蝎为命。.平生多得谤醫,殆是同病也。

叶调元, 1985

韩愈年谱及诗文系年 - 第 295 页

1 乃知退之磨竭为身宫,而仆乃以磨蝎为命。平生多得谤誉,殆是同病也" (卷一〉。又曰: "吾平生遭口语无数,盖生时与韩退之相似,吾命在斗间,而身宫在焉。故其诗曰: '我生之辰,月宿南斗。'且曰: '无善名以闻,无恶声以扬。'今滂我者,或云死,或云仙。退之之言, ...

陈克明, 1999

韩愈大传 - 第 6 页

三国魏的曹植因受曹丕压抑,深觉处境孤危时也曾在《洛神赋》里借以慨叹"叹瓠瓜之无匹兮,咏牵牛之独处"〖《昭明文选》卷一九〉。最为大家熟知的是苏轼在其《书退之诗》里讲的: "退之诗云: '我生之辰,月宿南斗。'乃知退之得磨蝎为身宫,而仆乃以磨蝎为命 ...

韩存仁, 2003

韓昌黎詩繫年集釋 - 第 1 卷 - 第 99 页

錢仲聯 卷六六六 1 算五星者,以爲命官災廨不及身宮之重,東坡以身命同官,故謗譽尤重於退之。職鑾坡而代言,犯鯨月宿直于南斗,更借虛名。」則知東坡亦磨鳅爲身宫。而乃云「磨蠍爲命」,豈非身與命同宮乎?尋常星^ :之句,以謂僕以磨蠍爲命,殆與返之同病 ...

錢仲聯, 1984

東坡志林【新視野經典文庫】 - 第 xcviii 页

其實,蘇軾是知道問題所在的,但在犬時代之中,有些情況卻不便說,不能說,說不得,委之命運,別人也就難以追究了。這]部分文字,多屬抒發怨氣之作 o 退之平生多得謗譽退之詩云:「我生之辰,月宿南斗 1 。」乃知退之磨蝎為身宮 2 '而僕乃以磨蝎為命,平生多得 ...

王晉光, ‎梁樹風, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «磨蝎»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 磨蝎 is used in the context of the following news items.

为什么有人相信星座

乃知退之磨蝎为身宫，而仆乃以磨蝎为命，平生多得谤誉，殆是同病也！”一定程度上，信不信星座，反映了不同的人生观、价值观和世界观体系。如果在星座上分歧太 ... «腾讯网, Sep 15»

古人会怎样跟你谈星座：宋代星座已经很流行

寅为人马宫（即射手），亥为双鱼，属木；子为宝瓶，丑为磨羯，属土；卯为天蝎，戌为白羊，属 ... 乃知退之磨蝎为身宫，而仆乃以磨蝎为命，平生多得谤誉，殆是同病也！”）. «凤凰网黑龙江频道, Aug 15»

苏东坡会怎样跟你谈星座

寅为人马宫（即射手），亥为双鱼，属木；子为宝瓶，丑为磨羯，属土；卯为天蝎，戌为白羊，属 ... 乃知退之磨蝎为身宫，而仆乃以磨蝎为命，平生多得谤誉，殆是同病也！”）. «南都周刊, Jul 15»

琴台客聚：蘇軾紫微陷羅網

蘇軾還算過「五星」，他曾指出唐代韓愈是磨蝎在身宮，自己是磨蝎在命宮，所以兩人都是多得「謗譽」。實情是蘇軾更是命身同宮，所以一生受的「謗譽」，遠過韓愈。 «香港文匯報, Sep 14»