Meaning of "木版水印" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 木版水印 IN CHINESE

木	版	水	印
mù	bǎn	shuǐ	yìn

WHAT DOES 木版水印 MEAN IN CHINESE?

Definition of 木版水印 in the Chinese dictionary

Wood-based watermarking One of the traditional engraving methods in our country is to use ink and pigment to print on the woodblock printing plate, so it is called. Mainly used to copy the calligraphy and other works of art. Popular monochrome brush printing Tang and Song dynasties, to the end of the development of color overprint, like, so Ming called the version. Sub-hook drawings p engraving brush p three processes. Modern print artists also use this technique to create prints. Also known as woodcut watermark.

木版水印 我国传统的刻版印刷方法之一，因用水墨和颜料在木刻版上刷印，故称。主要用以复制书法绘画等艺术作品。唐宋流行单色刷印，至明末发展为彩色套印，有如，故明人称为版。分钩描p刻版p刷印三道工序。现代版画家也运用这种技法创作版画。也称木刻水印。

TRANSLATION OF 木版水印

Find out the translation of 木版水印 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 木版水印 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «木版水印» in Chinese.

• Chinese: 木版水印
• Translator Chinese - Spanish: marca de agua de madera
• Translator Chinese - English: Wood watermark
• Translator Chinese - Hindi: लकड़ी वॉटरमार्क
• Translator Chinese - Arabic: العلامة المائية الخشب
• Translator Chinese - Russian: Древесина водяной
• Translator Chinese - Portuguese: madeira marca d´água
• Translator Chinese - Bengali: কাঠের জলবায়ু
• Translator Chinese - French: filigrane bois
• Translator Chinese - Malay: woodblock
• Translator Chinese - German: Holz Wasser
• Translator Chinese - Japanese: ウッド透かし
• Translator Chinese - Korean: 목재 워터 마크
• Translator Chinese - Javanese: Woodblock
• Translator Chinese - Vietnamese: gỗ watermark
• Translator Chinese - Tamil: Woodblock
• Translator Chinese - Marathi: वुड वॉटरमार्क
• Translator Chinese - Turkish: Woodblock
• Translator Chinese - Italian: filigrana legno
• Translator Chinese - Polish: drewno watermark
• Translator Chinese - Ukrainian: деревина водяній
• Translator Chinese - Romanian: filigran lemn
• Translator Chinese - Greek: ξύλο υδατογράφημα
• Translator Chinese - Afrikaans: Wood watermerk
• Translator Chinese - Swedish: trä vattenstämpel
• Translator Chinese - Norwegian: Wood vannmerke

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «木版水印»

Discover the use of 木版水印 in the following bibliographical selection. Books relating to 木版水印 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

王仿子出版文集续编 - 第 153 页

想到了坷罗版铃木和夫先生送我一套彩色木版水印图册。一匣三册,每册记录一幅彩色图画,从黑版开始,按顺序十一块版子一一套印的印刷工艺。大概为了便于展示套色顺序,采用经折装,加函套。装帧考究,印刷精美,称得起是一件木版水印艺术品。过去,我 ...

王仿子, 2005

每天一堂非遗文化课（传统工艺卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

木板水印的印刷用料及装裱形式与原作相同因而木版水印的复制品昊有酷似原作的特殊效果。被人儡门彗为“艺术再现” ,几可乱真。说起木板水印,荣宝斋的大名就不得不说了荣宝斋位于北京市宣武区琉璃厂西街,其木版水印技艺堪称一绝。荣宝斋最著名 ...

杨素梅主编, 2014

中國書展圖書目錄, 1985・香港 - 第 377 页

榴花雙騖圆(木版水印) (明)吕紀竹枝 II 鴻圆(木版水印) (明)吕紀春山積翠圆(木版水印) (明)戴進琴高乘鲤圆〈膠印) (明)李在山寄客辛:圆〈膠印) (明)周臣山茶白羽圆〈膠印) (明)林良春深髙樹圔( ;膠印) (明)文徵明溪山訪友圈〈膠印) (明)文微明春波魚戲圆| ...

中國書展, ‎中國出版工作者協會, ‎生活・讀書・新知三聯書店, 1985

Quan guo zong shu mu - 第 327 页

... 枕抽立轴)上海朵云轩竹石且(木版水印(元)壬察作上诲朵云轩绞裸立轴) 35 叨 3.00 几鼻秦田(木版水印绞被立轴) (明)陈洪缓作上海朵云轩神(木版水印续读立轴) (清)牛石慧作上海朵云轩柱艳*鼻(木版水印(清>八大山人作上海朵云轩杜兰(木版水印(清) ...

China. Wen hua bu. Chu ban shi ye guan li ju. Ban ben tu shu guan, 1981

Sketch of Chinese water-colour woodblock printing - 第 95 页

木刻精雕刀千万,水印逼真夺目鲜。传统艺术人争爱,后继更应着祖鞭。"给了以经营木版水印为主的荣宝斋极大的勉励和期望。解放前,荣宝斋仅设有十四五个人,从事印制信笺信封的工作。新中国成立后,政府挽救了这个已近破产的文化单位,不仅从农村 ...

冯鹏生, 1999

中国插图艺术史话 - 第 132 页

竹斋画谱》最伟大的成就是彩色套印,即多色套版印刷、时称"馏版" ,实际上就是木版水印花鸟画,色彩淡雅,如同手绘,很好地体现了文人写意画的笔情墨趣,开中国画木版水印之先河,从此以后名家书画从官僚、贵族垄断之中解放出来,普及民问,有利于民间 ...

祝重寿, 2005

商人也要知道点历史

庄虎臣确实是一个不简单的人。他当了荣宝斋的掌柜以后,仍然是苦学不止,治店有方,出纳不苟,办事始终如一。他除了培养张、郭二人以外,还有挖掘到了雕版高手戴广斋,木印巨将王月轩。戴广斋、王月轩两个人,都是身怀绝技的人。荣宝斋的木版水印技术, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

话说京商: - 第 xxxviii 页

木版彩印是中国传统的印刷术。荣宝斋发展这一业务是有历史的,在松竹斋时期就因此扬名行内和获利。这时的荣宝斋,自己设立了木版水印作坊,开始自产自销。他们出产的笺样繁多,并大多出自名人之手,也有的是请人按照花玉佩、唐画壁砖、彝器等古代 ...

张建明, ‎齐大之, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «木版水印»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 木版水印 is used in the context of the following news items.

十竹斋木板水印走进北京校园[图]

9月21日，北京医学院附属中学及北京大学附属中学举行非遗传承项目基地校授牌仪式和十竹斋木板水印传承与传播讲座。杭州十竹斋木版水印技艺传承人魏立中老师 ... «人民网, Sep 15»

开学啦，“惊喜”无限！体验中国传统文化木版水印术，萌校长COSPLAY …

回到校园的第一天，孩子们发现学校又有了新的变化：墙面重新粉刷了，走廊上又布置了更多的植物景观，教室里新添了一处读书角……各种各样的惊喜，会让孩子们度 ... «中国教育在线, Sep 15»

木版水印

木版水印是一种融合了绘画、雕刻、印刷等传统技艺的印刷技艺。木版水印源自于我国传统的印刷术--雕刻木版印刷术。木版水印的题材有：国画，佛经，信笺，也可以 ... «央视国际, Jul 15»

暑期传统文化之旅：木版水印

当日，30名北大附中学生在老师的带领下来到十竹斋木版水印杭州长江实验小学教学体验馆，了解木版水印这一中国传统技艺的历史，并在木版水印老师的指导下拿起 ... «中华网, Jun 15»

荣宝斋木版水印：让艺术的生命力永远延续

荣宝斋是驰名中外的老字号，迄今已有三百余年的历史。木板水印是中国特有的一种古老的手工印刷技术，用这种方法印制出来的中国画酷似原作，可以达到“乱真”的 ... «人民网, Jun 15»

朵云轩举办木版水印旧存特展

木版水印作为一门古老的技艺在朵云轩薪传百余年，上世纪50年代，更是将传统雕版印刷的“饾版”印技艺发展到了一个新高度。1989年，朵云轩木版水印《十竹斋书画 ... «解放牛网, Jun 15»

国家级非遗“荣宝斋木版水印技艺作品”展出（图）

中新网呼和浩特5月8日电(张瑾娴)8日上午，300余件荣宝斋木版水印技艺作品在呼和浩特市民族美术馆展出，木版水印国家级非遗传承人高文英、肖刚、赵慧萍等几位 ... «中国新闻网, May 15»

中国第一刹洛阳白马寺获赠明代技艺木版水印《唐玄奘西行图》

新华网郑州４月１１日电（记者王烁）中国第一刹洛阳白马寺１０日获赠明代技艺木版水印《唐玄奘西行图》。白马寺方丈印乐大和尚表示，玄奘是西行取经第一人，白马寺是 ... «新华网, Apr 15»

外国留学生学习“木版水印”

10月11日，杭州十竹斋艺术馆的木版水印技艺传承人魏立中（左）指导美国纽约长岛大学的留学生洛佩兹进行木版水印的印制。跟着技艺传承人学习木版水印技法是这 ... «新华网, Oct 14»

中国国家图书馆里的木版水印课堂(高清组图)

国际在线消息（记者何宇）：国家图书馆培训中心—杭州十竹斋木版水印非遗技艺培训项目于8月初在国家图书馆开课。通过为期一周的集中上课，学员随工艺美术大师 ... «搜狐, Aug 14»