Meaning of "牧羝" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 牧羝 IN CHINESE

牧	羝
mù	dī

WHAT DOES 牧羝 MEAN IN CHINESE?

Definition of 牧羝 in the Chinese dictionary

Pastoral Su Wu animal husbandry allusions. Han Su Wu to make the Huns, alone in the surrender of his coercion, Su Wu does not yield. Later, he was exiled to "no one in the North Sea Department, so that animal husbandry, milk, milk is to go." 羝 does not produce milk, in order to cut off his hope back to the Han. Su Wu insisted in the Xiongnu for 19 years, "and return, must be made all white." See "Han book. Su Wu Biography. "

牧羝 苏武牧羊的典故。汉苏武出使匈奴，单于胁迫他投降，苏武不屈服。后来把他流放到"北海上无人处，使牧羝，羝乳乃得归"。羝根本不会产乳，以此来断绝他回汉的希望。苏武在匈奴坚持了十九年，"及归，须发皆白"。见《汉书．苏武传》。

TRANSLATION OF 牧羝

Find out the translation of 牧羝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 牧羝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «牧羝» in Chinese.

• Chinese: 牧羝
• Translator Chinese - Spanish: ram pastoreo
• Translator Chinese - English: Grazing ram
• Translator Chinese - Hindi: चराई राम
• Translator Chinese - Arabic: الرعي كبش
• Translator Chinese - Russian: Выпас баран
• Translator Chinese - Portuguese: Pastando ram
• Translator Chinese - Bengali: পশু পালন RAM
• Translator Chinese - French: Grazing RAM
• Translator Chinese - Malay: Penternakan ram
• Translator Chinese - German: Grazing ram
• Translator Chinese - Japanese: 放牧ラム
• Translator Chinese - Korean: 방목 램
• Translator Chinese - Javanese: peternakan ram Animal
• Translator Chinese - Vietnamese: chăn thả ram
• Translator Chinese - Tamil: விலங்கு வளர்ப்பு
• Translator Chinese - Marathi: पशुसंवर्धन मेंढा
• Translator Chinese - Turkish: Hayvan şahmerdan
• Translator Chinese - Italian: pascolo ariete
• Translator Chinese - Polish: wypas ram
• Translator Chinese - Ukrainian: випас баран
• Translator Chinese - Romanian: Pășunatul berbec
• Translator Chinese - Greek: Η βόσκηση ram
• Translator Chinese - Afrikaans: weiding ram
• Translator Chinese - Swedish: betande bagge
• Translator Chinese - Norwegian: beite ram

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «牧羝»

Discover the use of 牧羝 in the following bibliographical selection. Books relating to 牧羝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国地理 - 第 1-6 期 - 第 101 页

新疆史地杂考冯永轩苏武牧羊地天汉间,苏武使匈奴,匈奴欲武降,武不从,后徙武北海上无人处,使牧羝,羝乳乃得归.古今治史者多以北海即今之贝加尔湖,顷阅《甘州府志)及《五凉志书》均载有苏子卿牧羊处,与主贝加尔湖之说者异,兹录出之,以作参考,《甘州 ...

中国人民大学. 书报资料中心, 1994

全元散曲典故辞典 - 第 213 页

苏秦为从约长,并相六国。"々【释义】苏泰联合六国以抗强秦,居六国相位,显赫一时。【例句】使今日苏秦六国,明日早賈谊长沙。(杨立斋套曲〔般涉调'哨遍〕,〔哨遍〕 1270 "苏秦六国"比喻官爵高。阐明仕途中升迁眨谪无常的现象。、苏軒牧羝(牧羊徒)【出典】《汉 ...

吕薇芬, 1985

汪元量與其詩詞?究 - 第 2-41 页

茲舉詩例如下:「使旃盡道有回期,獨陷羈臣去牧羝。中爾舍沙渾小事,白雲飛處楚天低。」〈使北八首其一〉「九門一夜漲風塵,何事癡兒竟誤身。子產片言圖救鄭,仲連本志為排秦。但知慷慨稱男子,不料蹉跎愧故人。玉勒雕鞍南上去,天高月冷泣孤臣。」〈愧故人〉 ...

陳建華, 2004

詞笵 - 第 98 页

徐柚子 傳》:匈奴徙武北海上無人處,使牧羝,羝乳,乃得歸。《師古诖》:羝牡羊,不當産乳,故設此言,示絕其事。〔 10 牧羝牧、畜牧者《詩經》:爾牧來思。《孟子》:今有受人之牛羊而爲之牧之去。羝,牧羊也。《漢書,蘇武士,王昌齢《塞上曲》:從來幽幷客,皆共塵沙老。

徐柚子, 1993

古代詩詞典故辞典 - 第 326 页

乃徙苏武北海上无人处,使牧羝,羝乳乃得归。...〜武既至海上,糜食不至,掘野鼠去草)实而食之.杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。" "武留匈奴凡十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白。"拜为典属国。释义用法汉苏武字子卿,出使匈奴被拘,坚持节操,不降,啮雪餐毡, ...

陆尊梧, 1992

歷代词萃 - 第 400 页

念奴娇家信至有感牧羝沙碛,待风鬟,唤作雨工行雨。不是垂虹亭子上,休盼绿杨烟缕。白苇烧残,黄榆吹落,也算相思树。空题裂帛,迢迢南北无路。消受水驿山程,灯昏被冷,梦里偏叨絮。儿女心肠英雄泪,抵死偏萦离绪。锦字闺中,琼枝海上,辛苦随穷戍。

张璋, ‎黄畲, 1983

Shi ke shi liao cong shu jia yi bian - 第 303-307 卷 - 第 52 页

I : | !「:::,、、? \ ?:」!躜宗以鎭番當夷夏之交祀武以昭忠節說較縣志爲審」 11 — :勤蚤爲漢武威瑯所屬武威休屠二縣地甸奴安富武牧羝於此 II 狩一一 1 年. ^殺休屠王來降以其地爲武威酒泉都今之民!〜自甸奴上溯在甸奴 I 十^年爲武^漢一一年^ 11^ ! ^ ,爲元 ...

Gengwang Yan, 1966

元明清词鉴赏辞典 - 第 608 页

/em>人" ,指苏武。据《汉书,苏武传)记载,他出使匈奴被扣,坚持气节,决不投降,匈奴将其流放到"北海(今俄罗斯贝加尔湖一带)上无人处,使牧羝(公羊〗,羝乳乃得归" ,居十九年,经汉与匈奴努力交涉,终得放还,已是满头白发。"李卿" ,即汉将李陵,曾率兵数 ...

钱仲联, 2002

汪元量集校注 - 第 118 页

汪元量. 赖有葡萄醅,借暖敌风急。【校注】 1 苏武:见前注。 2 明发:黎明。详前注。居忆昔苏子卿 2 ,持节人异域。啮毡曾牧羝 3 ,跣足涉沙碛 4 。一朝天气清,持节入汉国。丈夫抱赤心,安肯泪沾臆?延 1 淹留十九年,风霜毒颜色。日夕望汉君 5 ,恨不生羽翼。

汪元量, 1999

古史诗鍼注析 - 第 62 页

北海牧羝 1 杀戮为生是暴胡 2 ,和亲征讨两龃龉 3 。荒凉北海羝羊乳 4 ,汉节撑天一丈夬 5 。[注释〕 1 北海:即今西伯利亚东南部的贝加尔湖,是当时匈奴的极北方。羝:公羊,《汉书,苏武传》: "武字子卿,少以父任,兄弟并为郎... ...天汉元年,且鞮侯单于初立,恐汉 ...

许结, ‎许永璋, ‎戴名世, 1994

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «牧羝»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 牧羝 is used in the context of the following news items.

作家王景山笔下的京剧忠臣何凤仪（组图）

二次里见番王煽惑一派，牧羝羊食毡雪夜卧羊台。圣天子望为臣把刀兵和解，怎知道为臣我困沙漠，日无食、夜无盖，冷冷清清痛伤怀。大料着臣的命我要丧北海，我命丧 ... «中工网, Jul 15»

新春来到慧聪净水网新春祝福之羊年羊

匈奴单于背汉妄为，扣留苏武并遣其牧羝羊（公羊）于北海之滨，并扬言“羝乳乃得归”。苏武与羊群为伴，手执汉节，饿吞草籽，渴饮雪水，而不辱使命。直至19年后单于 ... «慧聪网, Feb 15»

古人心中羊的文化象征:孕育文化启发智慧的灵物

匈奴单于背汉妄为，扣留苏武并遣其牧羝羊(公羊)于北海之滨，并扬言“羝乳乃得归”。苏武与羊群为伴，手执汉节，饿吞草籽，渴饮雪水，而不辱使命。直至19年后，单于 ... «中国新闻网, Feb 15»

中华古玩网解读洪州窑青瓷上的动物形象(组图)

乃徒武北海上无人处，使牧羝，羝乳乃得归……”人们在赞叹苏武坚持节操威武不屈精神的同时，亦不会忘记羝羊危难之际慷慨相助的善心之举。至于说到羊的形象在 ... «搜狐, Sep 12»

匈奴为何要为难苏武让他去放牧公羊(图)

在探讨匈奴族养羊技术问题之前，首先要解决单于为什么让苏武到北海牧羝羊。羝，颜师古解释说："牡羊也，羝不当产乳，故设此言，示绝其事"。牡羊，即公羊、种羊。 «中国经济网, Nov 09»