Meaning of "木假山" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 木假山 IN CHINESE

木	假	山
mù	jiǎ	shān

WHAT DOES 木假山 MEAN IN CHINESE?

Definition of 木假山 in the Chinese dictionary

Wood rockery Su Song, "Wood Rockery": "Wood's life ... ... the most fortunate floating 汩 not between the turbulent sand I do not know its hundreds of years, and its labyrinth feeding or Imitation of the mountain, then Good things are taken away by strong mountain. "Later generations of the use of special shapes of dead roots stacked rockery, also known as" wooden rockery. "

木假山 宋苏洵《木假山记》:"木之生……其最幸者漂沉汩没于湍沙之间不知其几百年，而其激射啮食之余或仿于山者，则为好事者取去强之以为山。"后世有用特殊形状的枯树根堆叠而成的假山，亦谓之"木假山"。

TRANSLATION OF 木假山

Find out the translation of 木假山 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 木假山 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «木假山» in Chinese.

• Chinese: 木假山
• Translator Chinese - Spanish: rocalla madera
• Translator Chinese - English: Wood rockery
• Translator Chinese - Hindi: लकड़ी rockery
• Translator Chinese - Arabic: الجنينة الخشب
• Translator Chinese - Russian: Древесина горками
• Translator Chinese - Portuguese: madeira ornamental
• Translator Chinese - Bengali: কাঠ শৈলোদ্যান
• Translator Chinese - French: rocaille bois
• Translator Chinese - Malay: Wood batuan
• Translator Chinese - German: Holz Steingarten
• Translator Chinese - Japanese: ウッド築山
• Translator Chinese - Korean: 목재 rockery
• Translator Chinese - Javanese: kayu Rockery
• Translator Chinese - Vietnamese: non bộ gỗ
• Translator Chinese - Tamil: மர பாறை
• Translator Chinese - Marathi: वुड दगडधोंडयांनी तयार केलेले उद्यान
• Translator Chinese - Turkish: Ahşap rockery
• Translator Chinese - Italian: rocaille legno
• Translator Chinese - Polish: drewno skalniak
• Translator Chinese - Ukrainian: деревина гірками
• Translator Chinese - Romanian: stânci artificiale lemn
• Translator Chinese - Greek: ξύλο ακανόνιστες
• Translator Chinese - Afrikaans: Wood rotstuin
• Translator Chinese - Swedish: trä stenparti
• Translator Chinese - Norwegian: Wood steinrøys

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «木假山»

Discover the use of 木假山 in the following bibliographical selection. Books relating to 木假山 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

《地方文化研究辑刊》（第五辑） - 第 5 卷 - 第 48 页

苏淘老家曾有木假山,实有类今人所谓的“乌木”。苏淮向作有《木假山记》,认为木之“最幸者,澳票沉泊日没于滞沙之间,不知其几百年,而其激射嘴食之余,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤”。其家就有这样的“三峰” ,苏淘爱 ...

谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

唐宋八大家散文鉴赏辞典 - 第 856 页

呂晴飞, ‎牛宝彤, 1991

东坡故里眉山 - 第 57 页

荔枝巳丹吾发白,犹作江南未归客。"木假山堂启贤堂后是木假山堂,这是康熙四年 0665 年)依照苏氏故宅的木假山而修建的。原苏洵家中蓄有木假山三峰,并为之撰写了《木假山记》。因珍爱此山,父了'三人于宋仁宗嘉祐四年 0059 年)离家赴京城开封做官时 ...

周成仕, 2007

苏东坡 - 第 50 页

老泉走到哪儿都离不开一池清水,南园有池,池中的木假山乃苏沟之最爱,千里遥遥从故乡园子搬来的。这罕见的根雕木假山,后随老泉棺樟水路返乡,现存于三苏博物馆之木假山堂,紧接笑着苏序挖的那口千年水犹甘的老井。老井颇神奇,至今水清消散。

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国历代园林图文精选 - 第 2 卷 - 第 30 页

木假山,是宋代独特新颖的假山形式。作者苏洵所蓄木假山有两座,一在作者眉州老家,一在京师。本文所言木假山,当为前者。本文描述此木假山之三峰,中峰魁岸庄重,旁两峰刻峭自重;并论说此木假山经历了许多磨折跌宕,乃天意所成。文章表面上说的是木 ...

《中国历代园林图文精选》 丛书编委会, 2005

唐宋八大家散文选 - 第 280 页

〔 1 〕《木假山记》 I 选自《嘉祐集》卷十四。木假山,是树木经大氷漂泊,沉没在剧冲流的沙石之间,历经长远的年代,经受沙石的冲击,水的侵蚀而发生变化,有的竟变成峭拔嶙峋象小山的形状,人们称之为木假山。〔 2 〕或蘖而殇:有的刚出嫩枝就死了。或,作代词 ...

徐惠元, ‎嶢棠, ‎马先义, 1983

唐宋八大家名篇赏析与译注: 苏洵卷 - 第 168 页

如若单纯 M 木假山的形状、姿态、色彩等等末作记,势必单调而死板,死物依然是死物。而被苏河这么一联想,带上了活人的真实而丰富的感情,不但死的木假山被写活了,就连近千年后的读者读了此文,也都能随着苏河之文,对木假山生发感情,扦肃然起敬。

瞿承楷, ‎苏洵, 1997

香港名家小品精選 - 第 17 页

轉出來,那不是木假山?正是,不,不是,那不是木假山,原來帶到京城的木假山已不存在了,借木假山寄托人的品質的文章留下來,後人應和的詩文仍在,又有清人把其狀彷彿的木假山送了木假山堂去,喚起我們對於原物的追想;原本的木假山是怎樣的呢?

新亞洲文化基金會, 1991

梁秉鈞卷: - 第 213 页

那不是木假山?正是。不.不是.拂不是木假山.原來帶到京坑的木假山已不存在了,借木假山寄托人的品質的文幸留下來,後人應和的詩文仍在.又有清人把其狀彷彿的木假山送到木假山堂去,喚起我們對於原物的追想:原本的木假山是怎樣的呢?沿首迴廊.

也斯, ‎集思, 1989

中外古典文学名作鉴赏辞典 - 第 385 页

木假山记木之生,或蘖而殇,或拱而夭.幸而至于任为栋梁,则伐.不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折,或腐.幸而得不破折,不腐,则为人之所材,而有斧斤之患.其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年.而其激射啮食之余,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之 ...

李子光, 1990

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «木假山»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 木假山 is used in the context of the following news items.

【“川川”“迎迎”逛眉州】之人文景观(一)

祠内供奉陈列有三苏及子孙、女眷塑像，还供奉有眉山始祖苏味道画像和列代先祖牌位；有木假山堂、古井、洗砚池、荔枝树等苏家遗迹；有三苏祠沿革展、碑廊苏轼手迹 ... «人民网, Sep 15»

江苏生态餐厅的分类及建设注意事项

生态餐厅是景观主题餐厅，利用植被、假山、水系等的营造自然氛围的就餐环境。 生态餐厅的主体 ... 园林式：以小桥流水、竹木假山、飞瀑喷泉、厅台楼榭作为景观基调。 «每日经济新闻, Aug 15»

在台北阳明山寻访林语堂“生活的艺术”

在这个小院子的中央，矗立着一两块嶙峋有致的假山石，满布着波浪形的纹理；或者几块古怪的木根，形如山石，叫作木假山，旁边挤生着一簇细竹……”现实版的林语堂 ... «新浪网, Aug 14»