Meaning of "募捐" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 募捐 IN CHINESE

募	捐
mù	juān

WHAT DOES 募捐 MEAN IN CHINESE?

Donate

捐贈

Donation (English: Donation) is a gift or donation for public or charitable purposes. There are many kinds of purposes. Donation is a good thing to pay for yourself, such as money, materials, services, body organs, time, reputation, etc., to sponsor beneficiaries such as charities, disadvantaged groups. Religious point of view, donation behavior is the virtue of the savings, there are sub-Yin and "Mingde." Yin De is not satisfied with the grace, more to "nameless Shi" claiming. Yin De has been given to praise for the "noble sentiment", relative to the purpose of donation. Mingde is a good part of the famous, the purpose is in exchange for philanthropists, MBE title, or to schools, buildings, places and other proud of the small, in exchange for charity concerts, dinner, dinner party admission coupons, limited edition Souvenirs, thanks for the award ceremony, tax allowance and so on. Public donation means the donation of all or part of the property to public use; the property owner can not have any rights to the property claim that has been donated to public use. 1...

捐贈（英文：Donation），是作為公共或慈善用途之贈與或捐獻，目的有多種。捐贈是施恩，付出自己所有，例如金錢、物資、服務、身體器官、時間、名譽等，去贊助受惠者，例如慈善機構、弱勢社群等。 宗教角度，捐贈行為是公德的積蓄，有分「陰德」和「明德」。 陰德是施恩不揚名，多以「無名仕」自稱。 陰德曾經給歌頌為「高尚情操」，相對於有目的捐贈。 明德是行善者部分為揚名，目的是換取慈善家、MBE的稱號，或以學校、建築物、地方等命名為榮，小則為換取慈善演唱會、晚宴、餐舞會入場贈券、限量版紀念品、感謝狀頒獎禮、免稅額等。 公共用捐獻：意指將所有或部分財產捐獻於公共使用；財產所有人無法對已捐獻於公共使用之財產主張擁有任何權利。 1...

Definition of 募捐 in the Chinese dictionary

Raise money to help others to raise money, things: fund-raising for the disaster area clothing.

募捐 募集帮助别人的钱、物：为灾区募捐衣物。

TRANSLATION OF 募捐

Find out the translation of 募捐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 募捐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «募捐» in Chinese.

• Chinese: 募捐
• Translator Chinese - Spanish: Recaudar dinero
• Translator Chinese - English: Raise money
• Translator Chinese - Hindi: पैसे जुटाने
• Translator Chinese - Arabic: جمع المال
• Translator Chinese - Russian: добывать деньги
• Translator Chinese - Portuguese: arrecadar dinheiro
• Translator Chinese - Bengali: তহবিল
• Translator Chinese - French: amasser des fonds
• Translator Chinese - Malay: mengumpul dana
• Translator Chinese - German: heben Sie Geld
• Translator Chinese - Japanese: 資金を調達します
• Translator Chinese - Korean: 돈 을 올립니다
• Translator Chinese - Javanese: dana
• Translator Chinese - Vietnamese: quyên tiền
• Translator Chinese - Tamil: நிதி திரட்ட
• Translator Chinese - Marathi: निधी उभारणी
• Translator Chinese - Turkish: fon
• Translator Chinese - Italian: Raccogliere fondi
• Translator Chinese - Polish: zdobyć pieniądze
• Translator Chinese - Ukrainian: добувати гроші
• Translator Chinese - Romanian: strange bani
• Translator Chinese - Greek: να συγκεντρώσει τα χρήματα
• Translator Chinese - Afrikaans: samel geld
• Translator Chinese - Swedish: Samla in pengar
• Translator Chinese - Norwegian: samle inn penger

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «募捐»

Discover the use of 募捐 in the following bibliographical selection. Books relating to 募捐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

抗戰風雲中的國立西南聯合大學 - 第 223 页

加上通過朗誦會的募捐,共募集到 36 萬元 1 ,在全國大後方各城市這次募捐總數 300 多萬元中,佔了十分之一。此外,在南菁中學組織的募捐中,羅庸、聞一多、雷海宗教授特前往演講動員。 2 後來,這所學校共募捐 51610 元。 3 而曾昭掄、伍啟元等教授, ...

聞黎明, 2010

德国非营利组织 - 第 177 页

6 · 7 德国公益募款机构评估与衡量标准从募捐的代表机构来看,德国共有 5 个:柏林州、联邦家庭事务部、工商联、联邦募捐协会。五个代理机构的上层领导都是作为研究所的成员参加这方面的工作。他们的参加并不影响中央研究所的独立性。现在考核 ...

王名, ‎李勇, ‎黄浩明, 2006

万家岭大捷

一个衣衫槛搂挂着拐杖的伤兵,一病一拐地挪到募捐箱前,在身上摸摸索索地掏了大半天,掏出川块钱,这皿块钱是他仅剩下的全部家当,工作人员不忍心收下,轻轻地上前劝道= “兄弟,你是功臣,你已经为国家献出了一条腿,这钱可能是你最后的抚恤金, ...

叶绍荣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

胡也频作品集:

这里,所有的募捐队都是这样英勇地执行他们的职务。他们热情地向任何人捐钱。“请你站住! ”他们一看到行人,便立刻围拢去。如果有一辆汽车开来,他们便好象得到宝贝似的,一齐站在马路的中心,指大赢一般的旗子横在马路上。“至少五块! ”他们拦着汽车 ...

胡也频, ‎萧枫, 2014

把握命运指导（学生素质规范教育）:

在好莱坞的吉尼斯纪录上就记载着一件与战争有关但是却与战争中的创伤有所区别的事情:当时在好莱坞举行的一场募捐拍卖晚会,仅以一美元的成交价结束,这个价格突破了好莱坞所有募捐拍卖晚会的纪录。当时主持募捐的拍卖师卡瑟尔的名字也同这 ...

刘彦慧, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «募捐»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 募捐 is used in the context of the following news items.

沈阳一女子闹市设摊为狗募捐被疑骗财遭围攻

据网友@啥玩意_jing爆料，沈阳中街商业街，一阿姨利用狗狗的病痛博取同情募捐善款，却不给狗狗治病，从四月份到现在一直在骗取钱财，就应该受到谴责！昨天，在 ... «南方网, Sep 15»

天津区政府：强行组织干群募捐是应党员干部要求

8月18日，网传“天津南开区组织干群为天津港爆炸事故募捐”。 8月18日晚，南开区政府就网传该区“对天津港特大爆炸事故定向募捐”一事发布声明，称该区组织定向 ... «搜狐, Aug 15»

爱心提示：多个募捐渠道开通

天津北方网讯：8月13日上午起，心系事故救援的许多单位和个人已自发捐款、奉献爱心。市慈善协会、市接收救灾扶贫捐赠工作站、市红十字会和滨海新区慈善协会都 ... «北方网, Aug 15»

大妈在募捐箱放千足金条红十字会：将进行公益拍卖

浙江在线07月29日讯（钱江晚报记者苗丽娜）上周，绍兴市红十字会工作人员，跟往常一样打开募捐箱收款，没想到在一大堆硬币和零钱中发现了一根10克的千足金条。 «浙江在线, Jul 15»

警方通报山东临沂汽车站事件：劝离

当日10时40分许，该所再次接到群众报警，有一群人在临沂长途汽车站候车大厅门口附近搞非法募捐活动，严重影响了车站秩序。处警民警再次到达现场进行劝离过程 ... «中国新闻网, Jul 15»

网络募捐监管机制亟待完善

近年来，随着互联网应用的迅猛发展，网络募捐、微公益等多种募捐形式作为官办慈善的补充取得了较大发展。调查显示，虽然47.4%的受访者曾通过网络平台参与过 ... «新浪网, Jul 15»

原标题：河北景县孤儿院雇假孤儿募捐短短一月内揭牌2次

目前景县民政局与警方均成立了“孤儿院雇假孤儿募捐”的专案组，正就此事展开调查。 涉事的河北中华蓝天儿童村旗下景县孤儿院，地处偏僻，除了几间租来的空房子 ... «人民网, Jul 15»

每日电讯：“借孤募捐”放大民间公益管理短板

今年6月初,山东省聊城市盛大华天集团了解到河北景县有个孤儿院—中华蓝天儿童村,随后,该集团成立了爱心基金,还举行了募捐活动。但让人没想到的是,孤儿院的21 ... «人民网, Jul 15»

帮希腊还债英国男网上募捐2天筹48.8万欧元

... 【大纪元2015年07月01日讯】（大纪元记者李洋综合报导）希腊今天（7月1日）已确定拖欠国际货币基金组织（IMF）一笔到期16亿欧元（约18亿美元）的债务。英国男子 ... «大纪元, Jun 15»

男子徒步3000公里为学生募捐

休整后，田柏君将通过海报和其他宣传方式为云南迪庆州一所小学募捐。 昨天中午12点多，天安门广场。田柏君穿着迷彩裤，戴着一顶蓝色帽子，背着约40斤重的户外 ... «京华网, May 15»