Meaning of "那伽" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 那伽 IN CHINESE

那	伽
nà	qié

WHAT DOES 那伽 MEAN IN CHINESE?

Naga

那伽

Naga (Sanskrit: नाग, IAST: Nāga. Naga is the mythology of the Indian gods. This creature looks like a huge snake, there is a head or multiple head; its image in Brahmanism, Hinduism and Buddhist scriptures often appear But the use of the word is not very strict, it is sometimes used to refer to elephants or real snakes, especially the king of glasses and Indian Cobra (Cobra in Hindi pronunciation is "Nag"). In addition, the female Naga is called "that Kyrgyzstan." Buddhism has always been to absorb the Hindu mythology, that was introduced to China, and the Chinese legend of the dragon confused, and later Han Buddhism directly to that gamma called dragon ....

那伽（梵语：नाग，IAST：Nāga。那加是印度神话中的蛇神。这种生物的外表类似巨大的蛇，有一个头或多个头；其形象在婆罗门教、印度教和佛教经典中常有出现。但是这个词的用法并不十分严格，它有时也被用来指代大象 或真正的蛇，尤其是眼镜王蛇和印度眼镜蛇（眼镜蛇在印地语中的读音就是“纳格”）。另外，雌性的那伽被叫做“那吉”。在佛教向来吸纳印度教神话，那加被引進中國時，与中國傳說中的龙混同，後來漢傳佛教直接把那伽稱為龍。...

Definition of 那伽 in the Chinese dictionary

Najib Sanskrit n? Ga transliteration. Meaning for the dragon.

那伽 梵语n?ga的音译。义为龙。

TRANSLATION OF 那伽

Find out the translation of 那伽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 那伽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «那伽» in Chinese.

• Chinese: 那伽
• Translator Chinese - Spanish: Naga
• Translator Chinese - English: Naga
• Translator Chinese - Hindi: नागा
• Translator Chinese - Arabic: النجا
• Translator Chinese - Russian: Нага
• Translator Chinese - Portuguese: Naga
• Translator Chinese - Bengali: নাগা
• Translator Chinese - French: Naga
• Translator Chinese - Malay: Naga
• Translator Chinese - German: Naga
• Translator Chinese - Japanese: ナガ
• Translator Chinese - Korean: 나가
• Translator Chinese - Javanese: Naga
• Translator Chinese - Vietnamese: Naga
• Translator Chinese - Tamil: நாகா
• Translator Chinese - Marathi: नागा
• Translator Chinese - Turkish: Naga
• Translator Chinese - Italian: Naga
• Translator Chinese - Polish: Naga
• Translator Chinese - Ukrainian: Нага
• Translator Chinese - Romanian: Naga
• Translator Chinese - Greek: Naga
• Translator Chinese - Afrikaans: Naga
• Translator Chinese - Swedish: naga
• Translator Chinese - Norwegian: Naga

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «那伽»

Discover the use of 那伽 in the following bibliographical selection. Books relating to 那伽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

坐禪三昧經:

三結斷三毒薄。名息忌陀伽迷。復次欲界結九種(上上上中上下中上中中中下下上下中下下)。見諦斷思惟斷。若凡夫人。先以有漏道斷欲界繫六種結入見諦道。十六心中得名息忌陀伽迷。若八種斷入見諦道。第十六心中一種名息忌陀伽迷果向呵那伽迷。

本來無一物, 2015

南齊書:

旃大將范尋又殺長,國人立以為王,是吳、晉時也。晉、宋世通職貢。宋末,扶南王姓僑陳如,名闍耶跋摩,遣商貨至廣州。天竺道人那伽仙附載欲歸國,遭風至林邑,掠其財物皆盡。那伽仙閒道得達扶南,具說中國有聖主受命。永明二年,闍耶跋摩遣天竺道人釋那伽 ...

蕭子顯, 2015

柬埔寨史: - 第 26 页

那伽仙間道得達扶南,具說中國有聖主受命。永明 2 (484)年,扶南闍耶跋摩遣天竺道人釋那伽仙上表稱,扶南國王臣憍陳如闍耶跋摩叩頭啟曰:『天化撫育,感動靈祇,四氣調適。伏願聖主尊體起居康御(豫),皇太子萬福,六宮清休,諸王妃主內外朝臣普同和睦, ...

陳鴻瑜, 2015

敦煌学研究: 胡同慶論文集 - 第 183 页

期佛典中,梵语"那伽" ( ^ ^ ^ )也有近似的词义。《大目经疏五》曰: "摩诃那伽,是如来别号,以况不可思议无方大用也。"《俱舍论十三》曰: "那伽行在定,那伽住在定,那伽坐在定,那伽卧在定。"《智度论三》曰: "摩河那伽,名阿罗汉。摩河言大,那名无,伽名罪,阿罗汉 ...

胡同慶, 1994

东南亚史论文集 - 第 1 卷 - 第 114 页

心,但他们古代分布却不限于那伽山! 2 。印度那伽族安卡米和希马支系自述,而缅甸部分那伽族也说,他们"是从南方迁来的。, , "来自南方卯( ^ !〜)地方和受尼坡。》 1 ( 1 这说明那伽山以南,孟加拉、阿萨姆以及受尼坡等地都曾是那伽族主要分布地区。此外 ...

曁南大学历史系. 东南亚史研究室, 1980

东方丛刊 - 第 13-14 期 - 第 170 页

佛教巴利文律藏经典中有故事说,有一个那伽曾化形为人,成了佛教的僧侣,在佛庙中修行,以解脱自己的蛇业,但他的真正本性在他睡着时就暴露出来了(恢复出蛇形) ,这个不幸的那伽因此被佛陀劝退出寺庙。佛陀说,人有人道,蛇有蛇法,他应该去修行蛇法。

广西师范大学. 中文系, ‎广西师范大学. 中国语言文学研究所, ‎广西师范大学. 出版社, 1995

禪的故事 - 第 183 页

... 詳見佛學大辭典, 0 業識茫茫,那做大定:業識,有情流轉之根本識也,依根無明而一如之眞心初生動作之念者,起信論曰:「一者名爲業識,謂無明力不覺心動故,」那伽大定,那伽,梵語,譯言龍,象,無罪,不來,稱佛或阿羅漢爲「摩詞那伽」,讀其有大力用也,玄應音義 ...

李普士, 1991

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 271-277 卷

跋利沙他"摩阿那伽"薩吉多那伽彌那"薩抵那伊阿聞浮提卑莎阿跋利沙他摩阿那伽那伽彌薩抵那"伊阿閻浮提卑莎阿"跋利沙他摩阿那伽"阿羅漢薩抵那"伊阿閻浮提卑莎阿"跋利沙他"摩阿那伽"鋒雕抵迦"佛陀薩抵那伊阿閻浮地卑"蘇和阿*跋利沙他摩阿那伽 ...

羅迦陵, 1913

大足石刻硏究 - 第 140 页

第 532 页)解释:梵文中的(即那伽) ,原意是蛇或大毒蛇。又按! ^八. " " " ! ^的《藏英字典》〈伦敦, 1934 年版,第 8 页)解释: V 化&在蔵文中为" " ,原意有冠的蛇,或眼镜坨,而汉文中的"龙"在藏文中为 1&化。上述的解释是否正确,有必要根据国外考古文献来印证。

刘长久, ‎胡文和, ‎李永翘, 1985

佛光大辭典 - 第 6 卷 - 第 3025 页

那伽(梵 n 叫 ga ) ,意計龍。於宙做中.有所詬守譴佛法之「註世八方天」,郎於東、南、西、北、東北、束甫、西甫、西北方等八方.各有一守誨天神,其中西方之守註天神,係水天稚王,故西方又稱那伽方。(呂出「水天」 14 望) (那作屏那卜梵名之 aga 紹 na 。

慈怡 (Shi.), 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «那伽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 那伽 is used in the context of the following news items.

何须左右开弓那伽梵蛇单手玩转暗黑3

那伽梵蛇游戏鼠标是美国雷蛇公司，在2009年推出的一款专为《魔兽世界》之类的大型MMORPG游戏设计的专业级游戏鼠标，其间经过数次升级换代，最新产品为那伽 ... «泡泡网, Jun 15»

Razer那伽梵蛇2014游戏鼠标_技能再多不用愁MMO游戏专属鼠标推荐

Razer 作为美国老牌外设厂商，鼠标的类型自然是不少，其中那伽梵蛇就是专为MMO设计的鼠标。那伽梵蛇也被称为“电话蛇”，那伽梵蛇游戏鼠标在上市以后得到MMO ... «中关村在线, Feb 15»

Razer那伽梵蛇无极幻彩版游戏鼠标评测

到那伽梵蛇2014版时，那伽梵蛇发生了翻天覆地的变化，全新的造型设计以及不同的表面材质，让那伽梵蛇拥有了更加出色的手感。自2014版那伽梵蛇推出以后，所有 ... «中关村在线, Jan 15»

针对MMO游戏玩家Razer推出那伽梵蛇无极幻彩鼠标

Razer雷蛇，今天宣布推出为MMO游戏玩家设计的Razer 那伽梵蛇无极幻彩版鼠标。Razer雷蛇表示，这款MMO专用游戏鼠标共有19个按键，包括位于Razer 那伽梵蛇 ... «cnBeta, Oct 14»

那伽梵蛇2014雷蛇绿限量版游戏鼠标首测

[中关村在线键鼠频道原创] 说到网游戏鼠标，就不得不提到一款里程碑式的产品——雷蛇那伽梵蛇。这也是众多雷蛇游戏鼠标中，笔者最喜欢的一款产品。侧面超多的 ... «中关村在线, Oct 14»

个性优秀雷蛇那伽梵蛇六芒星游戏鼠标

【云南IT我帮您原创】Razer那伽梵蛇六芒星游戏鼠标拥有霸气时尚外观，精致设计带来高手感，内置采样率高达5600DPI的3.5G引擎做为定位设备，11键设计，性能强劲 ... «中关村在线, Oct 14»

游戏最佳帮手雷蛇那伽梵蛇六芒星热销

使用Razer那伽梵蛇六芒星MOBA/ARPG游戏鼠标，装备上合适的游戏道具，勇敢地投入战斗。Razer那伽梵蛇六芒星取消了颇受MMO玩家欢迎的Razer Naga那伽梵 ... «网易, Dec 13»

按键设计 G600无名指键很受伤_谁是网游鼠标之王那伽梵蛇2014 …

对于网游鼠标来说，玩家可直接操控按键数量越多，就意味着玩家在游戏中可以拥有更快的反应速度和操作流畅感。作为新时代网游鼠标的代表，雷蛇那伽梵蛇2014版 ... «中关村在线, Nov 13»

不断超越自我那伽梵蛇2014拆解对比

[中关村在线键鼠频道原创]2009年，雷蛇发布了全球首款MMORPG游戏鼠标“那伽梵蛇”，左侧的17个游戏按键，为游戏玩家和外设发烧友带来前年未有的冲击，再配合 ... «中关村在线, Oct 13»

那伽梵蛇六芒星英雄联盟珍藏版鼠标

【云南IT我帮您原创】雷蛇那伽梵蛇六芒星《英雄联盟》珍藏版鼠标外观霸气，拥有6个专为MOBA/ARPG游戏优化的机械拇指按键，11个可编程按键，并且按键采用特殊微 ... «中关村在线, Aug 13»