Meaning of "闹九垓" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 闹九垓 IN CHINESE

闹	九	垓
nào	jiǔ	gāi

WHAT DOES 闹九垓 MEAN IN CHINESE?

Definition of 闹九垓 in the Chinese dictionary

Jiuyao still make noise downtown.

闹九垓 犹言闹声震天。

TRANSLATION OF 闹九垓

Find out the translation of 闹九垓 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 闹九垓 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闹九垓» in Chinese.

• Chinese: 闹九垓
• Translator Chinese - Spanish: Gai y nueve centro
• Translator Chinese - English: Gai nine downtown
• Translator Chinese - Hindi: Gai नौ शहर
• Translator Chinese - Arabic: جاي تسع وسط المدينة
• Translator Chinese - Russian: Гай девять города
• Translator Chinese - Portuguese: Gai nove downtown
• Translator Chinese - Bengali: ডাউনটাউন নয়টি গাই
• Translator Chinese - French: Gai neuf centre-ville
• Translator Chinese - Malay: Downtown sembilan Gai
• Translator Chinese - German: Gai neun der Innenstadt
• Translator Chinese - Japanese: ガイ9ダウンタウン
• Translator Chinese - Korean: 카이 구 시내
• Translator Chinese - Javanese: Downtown sangang Gai
• Translator Chinese - Vietnamese: Gai chín trung tâm thành phố
• Translator Chinese - Tamil: Gai டவுன்டவுன் ஒன்பது
• Translator Chinese - Marathi: डाउनटाउन नऊ Gai
• Translator Chinese - Turkish: Downtown dokuz Gai
• Translator Chinese - Italian: Gai nove centro
• Translator Chinese - Polish: Gai dziewięć centrum
• Translator Chinese - Ukrainian: Гай дев`ять міста
• Translator Chinese - Romanian: Gai nouă centrul orasului
• Translator Chinese - Greek: Gai εννέα κέντρο της πόλης
• Translator Chinese - Afrikaans: Gai nege sentrum
• Translator Chinese - Swedish: Gai nio centrum
• Translator Chinese - Norwegian: Gai ni sentrum

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «闹九垓»

Discover the use of 闹九垓 in the following bibliographical selection. Books relating to 闹九垓 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国宗教历史文献集成: 三洞拾遺 - 第 285 页

沂^一复上蓬^^布甘皋闹九垓從此丼田体!,ほ;^光.^洚 I 漢セ絮し山人.^西月ま編張^^チ泳 V 1111 ^1 床^^晚成孑效^ :チ^^書一炷^寿减ネ看闳食于ま妥篇卞〜ス-^ ^化人、心ョ明本ルか^ ,ああま^ & ^、け-, I?? ^ 1 : I 、り一;ーィレふへ; 0 ^ク丄^存^心^難卞ま^ ...

中国宗教历史文献集成编纂委员会, 2005

宋元语言词典 - 第 122 页

头盖骨,《厚德录》卷四: "尝令其子市药,药有〜,问此从何而产 7 对以人骨/ 1 《黄梁梦》二折: "则恁的东倒西歪,推一交埯權硖〜. V 亦作"天炅" ,《亵阳会》三折: "夹铜斧起处天灵盖天从人愿形容天色澄朗.《留^ 5212 鞋记》二折: "〜恰二更,人纷纷闹九垓, "罕科举 ...

Qian'an Long, 1985

全元雜劇 - 第 20 卷 - 第 8 页

细『^铲、 9 ^黾」晚,緊綬绽 4 酸門來、一; ? /一! ^ . ^正 I 曰一|噸梅香 I 桃^毬上—云! : ^ . : ^ , ^ ! ^ ! ^慚愧、\仪上元, ^ ^4 ,邦冷—中、栽—被^ ^ 1 ^ 1 ^镧當^ ^不有二更畤 4 ^搽耆可不,悸了期的气^看云)妞妞! ^ : ^ 4 I 月下高^ ^囬^ 7 II ^^^!^ 1 脉鬧九垓^ 5 磚 ...

楊家駱, 1968

元杂剧论稿 - 第 250 页

9 似万朵金莲谢,车马露阆,赛一火鸳鸯社. ' , . : . " ; V -1 ? ' 1 《&鞋记》'二拆' : . ::. ;:: :^ !:'^^'5 ;. ^ ;,、! . : ,车豫践尘埃,罗绮笼烟霭,灯球儿月下'高抬,这回偿了驾鸯'债' ; ^种愿的今朝赛. : . ^ \ :、^ ^ ::^ :; ;. ;'. XI I '; ::. ;. 7 ' ; :天澄澄恰二更, ^紛纷闹九垓... . ...你看那 ...

李春祥, 1988

元杂剧通论 - 第 2 卷 - 第 247 页

【滚绣球】天澄澄恰二更,人纷纷闹九垓, (云)不知今夜怎生这等耳热眼跳也。(唱)敢是母亲行有些嗔责, (梅香云)奶扔着俺们看罢灯早回去哩。(正旦唱)则教我看灯罢早早回来。你看那月轮呵光满天。灯轮呵红满街,沸春风管弦一派,趁游人拥出蓬莱。莫不是六^ ...

田同旭, 2007

元杂剧史稿 - 第 261 页

关澄澄恰二更,人纷纷闹九垓。... ... ^看那月轮呵光傳天,灯轮呵红满街,沸春风管弦一派,趁游人拥出蓬莱。,莫不是六鳘海上扶山下,莫不是双凤云中驾辇来,直恁的人马相挨。从套曲首句看,这不是回忆南方的灯节,而是回忆开封的灯节,开封元宵的灯节, ...

李春祥, 1989

中華道藏 - 第 47 卷

圓景焕明霞,九鳳唱朝陽。揮翮扇天津,掩靄慶雲翔。遂造太微宇,挹此金梨漿。逍遥玄垓表,不存亦不亡玄垓、九垓,皆八極之外、九霞之頂名也。飛登木星,亦名玄朗束隔之垓,董若士銪盧敖云:吾與汗漫期於九垓之上矣。駕欽舞神霄,披霞帶九日。高皇齊龍輪, ...

張繼禹, 2004

金瓶梅: 萬曆本

爐香遍滿虛空界,佛號聲名動九垓。」昔日漢王治世,雨順風調,國泰民安。感到一位善心娘子出世。家住曹州南華縣黃員外所生一女,端嚴美色,年方七歲,吃齋把素,念金剛經報答父母深恩,每日不缺。感得觀世音菩薩半空中化魂。父母見他終日念經,若切不從 ...

蘭陵笑笑生, 2015

全唐文 - 第 1 卷 - 第 151 页

山車澤馬,充仞於郊幾;瑞表祥圆,連理,恒騁異於彤墀;九穗兩岐,每呈祥於翠畝。神芝吐秀,宛成輪蓋心,洪規更鬧。文山西峙,上聳於圆清;武井東流,下凝於方 ... 既入無窮之門,軿,出西閱而游北海,登^蝓而一息,期汗漫於九垓。湘東遗鳥跡之方;座上釣魚,呈左慈之 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

中國歷代神異典 - 第 4 卷

... 野惜言出從容妓橄秉誧波耤首希晨風未獲解朊期沮遙丘林中又溴誹九垓外砑擅蓬全輿玴此靈鳳羽轂戰華龍鱗高皋方寸物茁吹昔垢塵顯哀朝生驄孰盡汝車輪叉游術工落飛顧靈步無形方同景漢明複九風唱朝鰻揮開嚴天轄膽薄囊雲熟還造太板字握此金梨 ...

廣陵書社, 2008