Download the app
educalingo
Search

Meaning of "年华虚度" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 年华虚度 IN CHINESE

niánhuá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 年华虚度 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «年华虚度» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 年华虚度 in the Chinese dictionary

Love Wuxia Mistakes: vain to spend. Whitely spent the year. 年华虚度 虚度:白白渡过。白白地度过年岁。

Click to see the original definition of «年华虚度» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 年华虚度

谷不登
红电灯
候儿
后饭
年华
年华垂暮
年华欲催

CHINESE WORDS THAT END LIKE 年华虚度

不可揆
保真
八旗制
八犍
兵役制
本年
波美
虚度
被告举证制

Synonyms and antonyms of 年华虚度 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «年华虚度» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 年华虚度

Find out the translation of 年华虚度 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 年华虚度 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «年华虚度» in Chinese.

Chinese

年华虚度
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Amor desperdiciado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Love wasted
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

प्यार बर्बाद
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الحب الضائع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Любовь впустую
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

amor desperdiçado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Love বরবাদ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Amour perdu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tahun buangan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Liebe verschwendet
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

愛無駄
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

사랑 낭비
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Tresna boroske
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tình yêu lãng phí
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

லவ் வீணாகி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रेम वाया
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Aşk boşa
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

amore sprecato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Miłość zmarnowane
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Любов даремно
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

dragoste pierdut
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αγάπη σπατάλη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

lief vermors
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

älska spillo
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

elsker bortkastet
5 millions of speakers

Trends of use of 年华虚度

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «年华虚度»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «年华虚度» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 年华虚度

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «年华虚度»

Discover the use of 年华虚度 in the following bibliographical selection. Books relating to 年华虚度 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 423 页
範例現代社會世風日下,守法的觀念愈來愈淡薄。提示「世風日下」也作「世風日儉」(儉:減少)。、、、、尸一 1 ! '力一丈世態炎涼解釋世態:社會上民眾的態度。炎涼:熱情和冷淡。指世俗中民眾^ - ^ /厂, ^ 1 丁〕古調不彈世風日下世態炎涼年華虛度老大無成 1.
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
146 刻千金|青春年华,一刻千金,怎么能白白浪费?争分夺秒[zhPng fPn duL miCo]:make every minute and second count [例]我们在学习上也必须争分夺秒。(六)浪费时间[lDng fSi shG jiAn] WASTE TIME 光阴虚度[guAng yFn xU dX]:idle away [例]别让 ...
姜晓红, 2012
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
诗人远离政治,是为了全身远祸,但内心并不甘心年华虚度,“屏居草泽”实是不得已的选择。该诗通过对秋雨前后场景的描绘抒写了诗人慨叹年华飞逝,百愁莫解的情怀。[1]丹气:日光照射空中成红色。即上句的朝霞。汤谷:传说日从此出。[2]翳翳:多云转阴的 ...
盛庆斌, 2015
4
分类双序成语词典 - 第 49 页
【虚度年华】见唐代元稹《羡醉》诗。虚度:白白地度过。年华:时光,年岁。岁月白白度过了。指没有好好利用时间。 II 又作〗年华虚度 I 光阴虚度 I 虚度光阴。 II 反义〗争分夺秒 I 分秒必争。〈例〉古今一切有成就的人,都很严肃地对待自己的生命,不 0 【年华虚度】 ...
史有为, ‎李云江, 1990
5
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
她自念年已十八,却婚姻无望,青春虚度,不禁对景伤怀,愁思百结。 ... 怕春归又早春归”,爱惜春光,怕春天归去,可是春天还是无情地早早逝去了;正如女主人公的青春年华,迅速消逝,无法挽回, ... 面对此景,李千金不仅是感叹年华虚度,而是进而渴求爱情了。
盛庆斌, 2013
6
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 回首往事,年华虚度而无所作为的叹惋 o “岁暮怀百忧将从季主卜”两句写到了晚年,忧虑日渐增多,可有什么办法呢?还皇追随季主过这隐居生话吧!诗人虽发出年华 虚度的慨叹,但面对纷乱的世界,自觉无能为力,消极弃世的念头又萌发出来。诗的结尾两句 ...
盛庆斌, 2013
7
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
按说下面就要抒发自己爱慕交织着失望的复杂内心情感,然而词人却从对方写去,设身处地推想佳人的寂寞孤独,年华虚度,贝台误青春。这木羊,仍是扣着后送一句表现自己始终倾注全部感情于佳人身上,以至云深日暮犹然伫望凝想二而伫望凝想所在的莆 ...
盛庆斌, 2013
8
一个来历不明的人 - 第 183 页
姐姐这个词猛地在头脑里闪现,倒把他吓了一跳。在他的词库里,姐姐并不是个好词,而是与以下这些词相对接:半老徐娘。已婚。离婚。风韵已逝。明日黄花。剩女... ...对了,剩女!如今不是流行“剩女”这个词么?所谓的剩女,该就是那种年华虚度、感物伤怀、 ...
吴亚丁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
中华美德4:
奏书上写道:“陛下:民女王嫱,入宫年余,年华虚度、碌碌无为。今闻呼韩邪单于进京求亲,臣女斗胆进言,愿为皇上分忧,替代公主远嫁匈奴,化干戈为玉帛,祈求国泰民安,让大汉和匈奴世代和睦友好!”汉元帝拍案叫道:“好一个王嫱,有气魄!不知是哪宫的宫女?
王新龙, 2013
10
头狼大全集:强者的人生经营与管理:
头狼野心紧盯目标,死咬不放不捕猎,不奔跑,再肥美的猎物也只能是可望而不可即二不奋斗,不创业,再美好的青春也只能皇年华虚度 o 争做头狼,不需要千万句漂亮的口号,而需要在紧锁目标之后一次次实际的行动 o 头狼法贝 u 之三目标决定位置“野心” ...
林伟宸 编著, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «年华虚度»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 年华虚度 is used in the context of the following news items.
1
为了毕业不啃老请大学生们勇敢当“创客”
四十五度角仰望天空,望着望着年华虚度了,还不如站稳脚下的大地,量身订做般去挖掘自身的潜能,去孵化自己的梦想,去顺应这个亟待创新创业的时代,尤其是 ... «华龙网, Sep 15»
2
绿妖女青年的“革命之路”
岂不年华虚度?”根据她同名小说《少女哪吒》改编的电影在7月9日上映,绿妖用力地使用了带有强烈感情的标点符号,借主人公王晓冰之口抒发着感同身受的呐喊。 «南都周刊, Aug 15»
3
抒写无愧时代的青春壮美答卷
我们每一个人青年,当不负伟大时代,不让时光空逝,不让年华虚度,紧紧跟上时代的脉搏,树立奋力拼搏的精神,满怀创造事业的激情,抒写壮志凌云的梦想,在推动 ... «www.qstheory.cn, May 15»
4
扩散!千万别给孩子玩这个,一沾上身全身蜕皮,太可怕了!
年华虚度v:好恐怖,太凶残了! Miss-Whisker晒太阳:意思是不能吹泡泡了以后 咗誀說愛伱:好险恶呀。孩子的爸妈要注意啦. Jessica-L-Stuart:小时候真命大… «新民网, Oct 14»
5
雨润集团董事长祝义才:200元缔造的亿万富翁
17年前,在那个大学生还算稀有的年代,祝义才厌倦了毕业后谋求到的清闲稳定的工作,内心也泛起了年华虚度的恐惧。怀揣着200元钱,祝义才开始了他驱逐厌倦和 ... «前瞻网, Jun 14»
6
傅惟慈去世引发悼念文学翻译界或将“青黄不接”
傅惟慈老人很少接触媒体,他曾在采访中简单谈及对翻译的看法,坦言早点投入翻译工作更像是一种逃避,为了争取某一种自由,不想年华虚度。“我翻译过格莱厄姆· ... «人民网, Mar 14»
7
年轻人考公务员4年被录用喜极而泣工作后感失落
... 向往进入“体制内”,理由居然是有人好办事——“现在小孩上幼儿园都得找人呢,如果自己在体制内,就方便许多”,令人无言以对。 身边事、手头活,不要让年华虚度«中国教育和科研计算机网, Feb 14»
8
蔡朝阳寻找有意义的教育,也是寻找生命的意义
我非常喜欢“虚岁”这个说法,因为令人想到年华虚度这个词。在传说中的世界末日之前的那个夜晚,我在电脑前,盘点虚度40载的光阴。心想,即便第二天真是世界 ... «新京报, Jan 13»
9
2012年海淀期中考试作文赏析:青春正当时
青春正当时,我们要学会许多为学完的知识,我们要不断充实自己,我们不会将青春年华虚度在游戏上,也不会将青春浪费在被窝里,因为青春的坟墓会将我们的活力, ... «新浪网, Nov 12»
10
组图:海子母亲操采菊朗诵海子诗篇《以梦为马》
面对大河我无限惭愧我年华虚度空有一身疲倦和所有以梦为马的诗人一样岁月易逝一滴不剩水滴中有一匹马儿一命归天 千年后如若我再生于祖国的河岸千年后我再次 ... «新华网, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 年华虚度 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/nian-hua-xu-du>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on